Catálogo Köchel · K. 460

Duas variações em lá maior sobre “Come un’agnello”, de Sarti (K. 460)

Retrato inacabado de Mozart por Lange, 1782–83
Mozart, retrato inacabado de Joseph Lange, c. 1782–83
Número de Köchel
K9 460 | K6 454a
Gênero
Música para piano
Forma
Variações para piano
Tonalidade
lá maior
Data
c. Junho 1784
Local
Viena
Idade
27

As Duas variações em lá maior de Mozart sobre a ária “Come un’agnello”, de Giuseppe Sarti (K. 460), são um fragmento inacabado para teclado, transmitido em manuscrito autógrafo e datado de Viena, junho de 1784. Embora a peça apareça frequentemente em edições impressas como um conjunto mais extenso de “8 variações”, a catalogação moderna considera seguramente autênticos apenas o tema e as duas primeiras variações.

Contexto histórico e musical

Em Viena — onde Mozart se firmava como virtuose e compositor e produzia continuamente obras para teclado destinadas ao ensino, à publicação e às salas de concerto —, ele recorreu a uma melodia operística imediatamente reconhecível: “Come un’agnello”, da imensamente popular ópera de Sarti Fra i due litiganti il terzo gode (estreada no Teatro alla Scala em setembro de 1782). A melodia da ópera circulava amplamente pela Europa Central em meados da década de 1780, e Mozart mais tarde fez uma célebre alusão a ela na cena do banquete de Don Giovanni (1787), sinal de como esses “sucessos” teatrais transitavam prontamente entre gêneros e cidades.[2]

O registro do catálogo Köchel da Fundação Internacional Mozarteum classifica K. 460 como autêntica, preservada, porém inacabada, conservando apenas o tema e duas variações para teclado solo (clavier).[1] Essa obra mais restrita e fragmentária está na origem de versões expandidas posteriormente transmitidas que algumas fontes imprimem como “8 variações”, versão cuja autoria integral tem sido questionada em resumos de referência modernos.[3]

Caráter musical

Em lá maior, a peça começa com uma apresentação clara do tema de Sarti, adaptado de maneira idiomática ao teclado antes que a primeira variação passe a “ativar” a linha com figurações mais rápidas e um movimento mais contínuo da mão direita. A escrita é compacta e funcional — música que se ajustaria tanto ao universo de apresentações domésticas de Mozart quanto à arte ágil de improvisar variações ao fortepiano.[1]

A variação II intensifica novamente a animação da textura, adensando a superfície musical com passagens mais brilhantes e um perfil rítmico mais incisivo, ao mesmo tempo que mantém o contorno harmônico próximo do tema — procedimento típico da técnica de variação destinada a manter uma melodia popular reconhecível mesmo quando a “roupagem” para teclado muda de uma estrofe para outra. O fato de a obra se interromper após apenas duas variações deixa o plano mais amplo (uma variação lenta convencional, uma passagem ao modo menor ou uma variação final mais rápida) apenas sugerido, e não realizado.[1]

Fontes

[1] Fundação Internacional Mozarteum, Köchel-Verzeichnis: KV 460 — Duas variações em lá maior sobre “Come un agnello” (estado da obra, datação, instrumentação, transmissão autógrafa e links para a NMA).

[2] Wikipédia: Fra i due litiganti il terzo gode — data da estreia (14 de setembro de 1782) e observação de que a ária “Come un agnello” é citada por Mozart em Don Giovanni.

[3] Página da obra no IMSLP: “8 variações sobre ‘Come un agnello’, K. 460/454a” — notas sobre o conjunto mais longo que circula habitualmente e as dúvidas sobre a autoria para além das duas primeiras variações.