Mozarts arrangement av Handels *Messias* (K. Anh.A 57)
de Wolfgang Amadeus Mozart
Mozarts arrangement av Handels Messias (K. Anh.A 57; bedre kjent som Der Messias, K. 572) ble utarbeidet i Wien i 1789, da han var 33 år. Den var laget for fremføringer i baron Gottfried van Swietens kultiverte krets, og viser Mozart mindre som «komponist av ny musikk» enn som en årvåken klassisist: han klargjør teksturer, oppdaterer klangbildet og former Handel for et sent 1700-talls publikum.
Bakgrunn og kontekst
I Wien i 1789 var Mozart aktiv i baron Gottfried van Swietens private akademier—konserter som fremmet eldre repertoar (særlig Handel og Bach) i oppdatert, wienerdrakt. I dette miljøet utarbeidet Mozart en tyskspråklig fremføringsversjon av Handels Messiah (HWV 56), vanligvis datert til 1789 og knyttet til van Swietens tyske tekst. I moderne katalogisering identifiseres dette prosjektet oftest som Der Messias, K. 572, mens Köchel-appendikset også bevarer oppføringen K. Anh.A 57 for Messiah-arrangementtradisjonen knyttet til Mozarts navn.[1][2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Hva som er bevart
Bevart materiale overlevert som Mozarts arrangement viser en i vesentlig grad «klassisk» nyinstrumentering av Handels oratorium: fargeleggingen med treblåsere og messing utvides, med klarinetter ved siden av oboer og fagotter, og med ekstra messing og pauker brukt til å forsterke klimaks.[1] Dokumentasjonen i Neue Mozart-Ausgabe peker på en arbeidsprosess der en kopist utarbeidet et grunnleggende partitur, og Mozart skrev inn (i hvert fall noe av) de indre stemmene og treblåserføringen; van Swietens hånd er også involvert i tekstlige detaljer og spørsmål knyttet til continuo.[3]
Resultatet er ikke bare et «pålegg» av orkestrering. Arrangementet beskrives ofte som en forkortelse, med utvalgte satser tilpasset de planlagte wienerfremføringene, og med lokal omkomponering der Mozarts tilleggstemmer og overganger omformer Handels teksturer for samtidige besetninger og forventninger.[1]
Forskningskontekst
Den wienerske Messiah-arrangeringen fra 1789 er tett knyttet til van Swietens Handel-revival og til Mozarts øvrige Handel-bearbeidelser fra det samme sosialt-kunstneriske nettverket. De bevarte kildene antyder imidlertid også en samarbeidende kjede (kopister, van Swietens tekstlige inngrep, senere kutt), slik at den nøyaktige graden av Mozarts ansvar kan variere fra sats til sats i det overleverte partituret.[3] Hørt opp mot Mozarts egen sene wienerproduksjon innen kirkemusikk og dramatikk, fremstår arrangementet likevel som karakteristisk: en sans for gjennomsiktig orkestral balanse, varm treblåserklang og et praktisk instinkt for å få eldre kontrapunktisk musikk til å klinge tydelig i et nytt akustisk og sosialt rom.
Partitura
Descarga e imprime la partitura de Mozarts arrangement av Handels *Messias* (K. Anh.A 57) de Virtual Sheet Music®.
[1] IMSLP work page for Mozart’s Handel arrangement: *Der Messias*, K. 572 (scores, instrumentation listings, editorial notes).
[2] Wikipedia overview of *Der Messias* (Mozart’s 1789 German-language version; association with van Swieten).
[3] Digital Mozart Edition (Mozarteum) PDF: New Mozart Edition, *Handel: The Messiah* (K. 572) — introduction and source/work-process discussion including copyist “raw score,” Mozart’s entries, and van Swieten’s hand.