Köchel-katalogen · K. Anh.A 63

Arrangement av Händels *Ode to Saint Cæcelia* (K. Anh.A 63)

Silverpoint drawing of Mozart by Dora Stock, 1789
Mozart, silverpoint by Dora Stock, 1789 — last authenticated portrait
Köchel-nummer
K9 Anh.A 63 | K6 592
Sjanger
Vokalmusikk
Form
Lieder
Dato
Juli 1790
Sted
Vienna
Alder
34

Mozarts antatte arrangement av Händels Ode for St. Cecilia’s Day (K. Anh.A 63) er et wienerprosjekt datert til 1790, bare fragmentarisk dokumentert og lenge behandlet med varsomhet i spørsmål om opphav.[1] Det hører til samme sene wienerfase der Mozart med sikkerhet omarbeidet og nyinstrumenterte store Händel-verk for kretsen rundt baron Gottfried van Swieten—prosjekter som hadde som mål å oversette barokkens korprakt til et orkesteridiom fra slutten av 1700-tallet.[2]

Bakgrunn og kontekst

I Wien i 1790 var Mozart (34 år gammel) tett involvert i fremføringer av Händel-verk, tilrettelagt for den salong- og oratoriekulturen som baron Gottfried van Swieten dyrket fram, og som oppmuntret til moderniserte besetninger med utvidet fargelegging i blåserne.[2] I dette miljøet er en sats, i Köchel-Anhang identifisert som et «arrangement av Händels Ode to Saint Cæcelia», datert til juli 1790, selv om tilskrivningen har forblitt usikker i moderne katalogisering.[1]

Musikalsk karakter

Der arrangementet svarer til Mozarts autentiserte Händel-bearbeidelser, er det musikalske innholdet mindre en nykomposisjon enn en handling av re-instrumentering: å klargjøre teksturer, styrke korharmonikken og gi partituret den kultiverte wienerglansen av obbligato-blåsere. Samtidige kommentarer til Mozarts Händel-tilpasninger fremhever nettopp denne typen tilføyde blåserstemmer—en oppdatering ment å møte smaken mot slutten av 1700-tallet, samtidig som Händels vokale og kontrapunktiske argument i hovedsak forblir intakt.[3]

Kilder

[1] Wikipedia: Köchel catalogue entry list including Anh.A 63 (arrangement of Händel’s Ode to Saint Cæcelia; dated July 1790, Vienna)

[2] Digital Mozart Edition (Mozarteum): New Mozart Edition PDF for Handel, Ode for St. Cecilia’s Day (Mozart arrangement context within Swieten circle)

[3] Los Angeles Times (1993): discussion of Mozart’s arrangement practice for Handel’s Ode; notes added wind parts to suit contemporary taste (Christopher Hogwood interview)