序曲
オペラは雷鳴のようなオーケストラの警告で始まります：2つの巨大なDマイナーの和音と、死と審判の世界に属する幽玄な厳粛さの一節。次に、間を置かずに、音楽は輝かしく、突進するアレグロに爆発し、すべてが泡立つエネルギーと大胆な勢いに満ちています。これはドン・ジョヴァンニの世界のミニチュア — 超自然的な恐怖と抗しがたい活力が、最初の小節から一緒に閉じ込められています。
運命的な出会い
セビリアのコメンダトーレの宮殿の外で、レポレッロは暗闇の中を歩き回り、"Notte e giorno faticar"の中で自分の感謝されない奉仕の生活について不平を言っている。突然、彼の主人ドン・ジョヴァンニが家から飛び出し、彼女の襲撃者の正体を暴こうと必死になっているドンナ・アンナと格闘している。彼女の父、コメンダトーレが剣を手に彼女の名誉を守るために駆け出す。ドン・ジョヴァンニは自分の刃を引き抜き、短い恐ろしい決闘の中で老いた男を突き刺す。コメンダトーレが死ぬと、音楽は激しいアクションから静かな感情の三重唱へと移り変わる。ドンナ・アンナは父の遺体を見つけ、壊滅的な二重唱"Ma qual mai s'offre, oh Dei"の中でドン・オッタヴィオに復讐の神聖な誓いを立てさせる。
エルヴィーラの怒りとカタログ
夜明けがほとんど訪れないうちに、ドンナ・エルヴィーラがシーンに突入する。彼女は侮辱された女性であり、アリア「Ah chi mi dice mai」に燃え上がり、ドン・ジョヴァンニの心臓を引き裂くと誓う。残酷な偶然にも、ドン・ジョヴァンニ自身が近くにいて、魅力的な見知らぬ女性に近づくが、それが彼がブルゴスで誘惑し、見捨てた女性であることに気づく。彼は逃げ去り、レポレッロが壊滅的な「カタログアリア」、「Madamina, il catalogo è questo」を届ける。レポレッロは学者のような正確さで、彼の主人の征服をヨーロッパ中で数え上げる — ブロンド、ブルネット、背の高い人、背の低い人、年寄り、若者 — エルヴィーラを怒りから言葉を失った屈辱へと追いやる。この数字は滑稽でありながら恐ろしいもので、ドン・ジョヴァンニの捕食者としての本質を明らかにするコメディの傑作である。
The Seduction of Zerlina
ドン・ジョヴァンニは農民の結婚式の祝宴に乱入し、花嫁ゼルリーナに瞬時に魅了されます。彼はレポレッロを使ってマゼットや他のゲストを気をそらせ、その後、若い女性に対して全力で魅力を振りまきます。彼は魅惑的な二重唱「Là ci darem la mano.」の中で彼女に貴族の生活を約束し、彼女は — お世辞に気を良くし、誘惑され、半ば承諾しながら — 陥落し始めます。ゼルリーナが降伏しようとしたその時、ドンナ・エルヴィーラが「Ah fuggi il traditor」と共に復讐の天使のように舞い降り、少女にこの欺瞞者から逃げるよう警告します。ゼルリーナは引き離され、ドン・ジョヴァンニは手ぶらで残され、彼の誘惑は一時的に挫折します。
アンナの認識
ドンナ・アンナとドン・オッタヴィオは、スムーズに助けを申し出るドン・ジョヴァンニと出会います。しかし、ドンナ・エルヴィーラが再び現れて彼を非難すると、ドンナ・アンナの記憶に何かが引っかかります。ドン・ジョヴァンニが去った後、彼女はショック状態でオッタヴィオに振り向きます：彼女は彼の声を、彼女を襲い父を殺した仮面の侵入者のものとして認識しました。壮大なアリア「オル・サイ・キ・ロノーレ」で、彼女はオッタヴィオに家族の名誉を復讐するよう命じ、その声は怒りと悲しみで燃え上がります。一人残された優しいオッタヴィオは、「ダッラ・スア・パーチェ」と応え、彼の全ての幸せは彼女の幸せに依存していると宣言する優しいアリアを歌います — 彼女の激しい要求と揺るぎない献身をバランスさせる静かな忠誠の誓いです。
The Champagne Aria
集まる敵勢に怯むことなく、ドン・ジョヴァンニは壮大なパーティーの計画に取り掛かる。電撃的な「フィン・カン・ダル・ヴィーノ」— 有名なシャンパン・アリア — では、彼はレポレッロに目まぐるしい速さで指示を伝える：ワインを準備し、近所の美しい女の子を全員招待し、彼女たちにメヌエット、フォリア、アルマンドを踊らせ、朝までにさらに10人の名前をカタログに追加する。アリアはわずか1分しか続かないが、狂気のエネルギーで満ちており、ドン・ジョヴァンニの反抗的で止められない快楽への欲望をその無謀な栄光の中で捉えている。
ゼルリーナがマセットをなだめる
舞踏会の前に、ゼルリーナは嫉妬深い花婿の怒りに直面しなければならない。小悪魔的なアリア「バッティ、バッティ、オ ベル マセット」で、彼女は彼に自分を叩き、引っ掻き、髪を引っ張るように誘う — 彼女はそれをすべて子羊のように耐えるつもりだ。そのメロディーはとても甘美で、演技は非常に魅力的で、マセットの怒りは完全に溶けてしまう。それは、ゼルリーナが熱血の夫をどのように扱うかを巧みに理解していることを明らかにする小さなコメディの宝石であり、家庭内の争いを彼らの絆の確認に変えてしまう。
The Masked Ball
ドン・ジョヴァンニの宮殿は、ゲストが大舞踏会のために押し寄せる中、光と音楽で燃え上がっています。ドンナ・アンナ、ドン・オッタヴィオ、そしてドンナ・エルヴィーラは仮面をつけて到着し、厳粛な三重唱「Protegga il giusto cielo.」のために天の保護を祈るために敷居で立ち止まります。内部では、モーツァルトがオペラの最高の演劇的なクーデターの一つを成し遂げます：三つのオーケストラが同時に演奏します — 貴族のための荘厳なメヌエット、ブルジョワのためのコントルダンス、そして農民のための渦巻くドイツのダンス — すべて異なる拍子で、息を呑むような対位法の巧みさで重ね合わされています。渦巻くダンスの隙間を利用して、ドン・ジョヴァンニはゼルリーナを隣の部屋に誘い込みます。彼女の鋭い悲鳴が音楽を切り裂きます。仮面をつけた三人は変装を脱ぎ捨て、悪党に立ち向かいます。ドン・ジョヴァンニは大胆にもレポレッロを責めようとし、その後剣を抜いて夜の中に逃げ出し、幕は壮大で混沌とした騒音の中で終わります。
The Disguise and the Serenade
第2幕は夜の街で始まる。ドン・ジョヴァンニは、ためらうレポレッロを説得して、デュエット「エ・ヴィア、バッフォーネ」で彼とマントを交換させ、従者を賄賂と脅しで従わせる。計画はこうだ：レポレッロは主人の服装をして、ドンナ・エルヴィーラをバルコニーからおびき寄せ、ドン・ジョヴァンニは従者の服装で彼女のメイドにセレナーデを歌う。この計画は完璧に成功する。エルヴィーラは、まだジョヴァンニに無力に惹かれて、変装したレポレッロに会うために降りてくる。窓の下で一人、ドン・ジョヴァンニはマンドリンを手に取り、「デー、ヴィエーニ・アッラ・フィネストラ」と歌う。これは、極上の甘美な美しさを持つカンツォネッタであり、欺瞞さえも純粋な愛のように聞こえさせる男の声である。
マゼットの鞭打ち
マセットはドン・ジョヴァンニを追い求める武装した農民たちの一団と共に到着します。レポレッロに変装したドン・ジョヴァンニは、グループを分けて間違った方向に送り出すために「Metà di voi qua vadano」で詳細な指示を出し、助けるふりをします。マセットが孤立すると、ドン・ジョヴァンニは彼を徹底的に打ちのめし、闇の中に消えます。打ちひしがれた花婿はゼルリーナに見つけられ、彼女は「Vedrai, carino」という痛ましくも優しいアリアで彼の打撲を手当てし、彼女の鼓動する心に彼の手を押し当て、彼を癒す自然療法を約束します。それは夜の残酷さの中での真の温かさの瞬間です。
レポレッロの正体暴露
混乱の糸が暗い中庭に集まる。ドンナ・エルヴィーラは、彼女がドン・ジョヴァンニだと信じている男にしがみつく — 実際には、彼女の主人のマントを着たレポレッロである。ドンナ・アンナ、ドン・オッタヴィオ、ゼルリーナ、マゼットが次々と到着し、皆復讐を求めている。壮大なセクステット「ソラ、ソラ・イン・ブイオ・ロコ」で、キャラクターたちは近づき、レポレッロは必死に自分の正体を明かし、変装を脱ぎ捨てて慈悲を乞う。各キャラクターが異なる方法で欺瞞を処理する中、驚きがアンサンブルを通じて広がる。ドン・オッタヴィオは、本物のドン・ジョヴァンニを正義に引き渡すことを決意し、壮大な「イル・ミオ・テゾーロ・インタンと」で歌う。一方、ドンナ・エルヴィーラは一人残され、「ミ・トラディ・クエル・アルマ・イングラータ」で彼女の苦しむ二重性を吐露する — 裏切られながらも、彼女を破滅させた男への愛を消し去ることができない。
墓地
ドン・ジョヴァンニは、夜の冒険に興奮し、墓地の壁を越えてコメンダトーレの石像に出会います。レポレッロは恐怖で震えながら墓の銘文を読み上げます："ここで私を殺した不幸な者に復讐を待つ。" ドン・ジョヴァンニは笑い、無謀な挑戦として、使用人にその像を夕食に招待するよう命じます。二重唱の"O statua gentilissima"で、恐れおののくレポレッロは招待状を口ごもりながら伝え — そして像は大理石の頭をうなずきます。ドン・ジョヴァンニは恐れよりも興奮し、他のすべてに対して持っている同じ恐れ知らずの大胆さで超自然を迎えます。レポレッロにとって、そのうなずきは人間の正義を超えた何かが今、働いていることを確認するものです。
Annaの懇願
ドンナ・アンナは、まだ悲しみに消耗し、起こったすべての重荷を背負って、ドン・オッタヴィオに結婚を延期したことで彼女を残酷だと呼ばないように頼む。深い感情が込められたアリア「Non mi dir, bell'idol mio」で、彼女は彼に愛を確信させるが、天が彼女に待つことを要求していると主張する。このアリアの長く装飾されたフレーズは、義務、愛、そして癒されていないトラウマを調和させようと苦しむ女性を明らかにする。オッタヴィオは静かな悲しみをもって彼女の決断を受け入れ、ドンナ・アンナにとって、父のための正義が個人的な幸福よりも先に来なければならないことを私たちは感じる。
The Stone Guest
ドン・ジョヴァンニは、忠実なレポレッロによって提供される豪華な夕食に座り、プライベートのウィンドバンドが人気オペラの抜粋を演奏している — その中には、モーツァルト自身の『フィガロの結婚』からの曲も含まれている。ドンナ・エルヴィーラが最後の絶望的な訴えのために突入し、彼に人生を変えるよう懇願する。彼は彼女を嘲笑し、ワインと女性に乾杯する。彼女はドアに向かって逃げ、叫び、恐怖で戻ってくる。すると石の足音が聞こえてくる — 重く、容赦なく、宮殿を揺らす。コメンダトーレの像が序曲の冒頭の和音の音楽と共に食堂に入ってくる、今や恐ろしいほどに実現している。それはドン・ジョヴァンニの手を氷のような握りで掴み、悔い改めるよう要求する。像は三度尋ねる；三度ドン・ジョヴァンニは拒否し、超自然的な冷気が彼の体を貫通しても、その反抗は絶対的である。炎が噴き出し、悪魔の合唱が下から吠え、ドン・ジョヴァンニは叫びながら奈落に引きずり込まれる。生き残ったキャラクターたちは、最後のアンサンブルで道徳を述べるために集まる："Questo è il fin di chi fa mal" — それが悪者の終わりである。
