The Wager
ナポリのカフェで、若い二人の将校、フェランディとグリエルモが、活気に満ちた三重唱「La mia Dorabella」で彼らの恋人の忠実さについて情熱的に自慢しています。老哲学者ドン・アルフォンソは皮肉な笑みを浮かべながら聞いており、次に彼は衝撃的な提案をします：彼らの愛する女性たちが、すべての女性と同様に、24時間以内に誘惑されると賭けて、100枚の金貨を賭けるのです。「E la fede delle femmine」で、彼は彼らの無邪気な信頼をおとぎ話として嘲笑します。憤慨しながらも自信満々の若者たちは賭けを受け入れ、「Una bella serenata」で勝利金をどう使うかを楽しげに計画しますが、ドン・アルフォンソの実験が彼らの愛についてのすべての信念を覆すことになるとは思いもよりません。
愛の姉妹
ナポリ湾を見下ろす日差しのあふれる庭で、二人の姉妹フィオルディリジとドラベッラは、恋人たちのミニチュア肖像に夢中で見入っています。リズミカルな二重唱「ア・グアルダ・ソレッラ」では、彼女たちは愛する人の美しい特徴を息を呑むような賞賛で比較し、それぞれの将校がよりハンサムだと主張します。彼女たちの幸福は輝かしく絶対的で、愛への信念は揺るぎません。この無邪気な献身の優しいシーンは、ドン・アルフォンソの残酷な実験が試すことになるすべてを確立します。
さよなら
ドン・アルフォンソが偽のニュースを持って到着する：王の勅令が将校たちを直ちに戦場に呼び寄せた。心を引き裂かれるような五重唱「Vorrei dir, e cor non ho」で、彼は言葉を探してもがいているふりをし、フェランディとグリエルモは壊滅的な様子を装い、姉妹たちは本物の悲しみに崩れ落ちる。恋人たちは苦悶の「Sento, oddio, che questo piede」で互いにしがみつき、引き離すことがほとんどできず、永遠の忠誠を誓い合う。軍楽が男たちを船へと運ぶ中、女性たちとドン・アルフォンソは船が遠ざかるのを見守り、崇高に美しい三重唱「Soave sia il vento」に加わり、穏やかな風と静かな海を祈る。これは、すでに進行中の欺瞞を隠す穏やかなハーモニーを持つ、超越的な悲しみの瞬間である。
デスピーナの世俗的な知恵
一人残された姉妹たちは、オペラ的な絶望に浸ります。ドラベッラは、彼女の悲しみが天に響き渡ると宣言しながら、豪華にメロドラマチックな「Smanie implacabili」の中で自らを投げ出します。一方、フィオルディリジは同情的な恐怖の目で見守っています。彼女たちの召使いデスピーナは、この様子を耳にし、苛立ちを抑えるのがやっとです。彼女は、冷ややかな皮肉を込めたアリア「In uomini, in soldati」の中で、男や兵士は本質的に裏切り者であり、賢い女性は涙を無駄にするのではなく、一つの愛を別の愛で癒すべきだと告げます。彼女の世俗的な哲学は、これからの誘惑の基盤を築いています。
アルバニア人が到着する
ドン・アルフォンソは罠を仕掛ける。フェランディとグリエルモは、巨大な口ひげと異国のローブを身にまとい、二人の姉妹に夢中の裕福なアルバニアの貴族として自らを紹介する。アンサンブル「アッラ・ベッラ・デスピネッタ」では、デスピーナでさえもその奇抜な衣装の下の男たちを認識できず、家庭は混乱に陥る。フィオルディリジは、怒りに満ちて、嵐に打たれる岩のように不動の自分の誓いを宣言し、彼女の声は反抗の下にある動揺を裏切る広大な音程を越えて跳ねる。「コメ・スコリョ」の壮大なアリアで。グリエルモは「ノン・シアテ・リトロージ」で軽いアプローチを試み、自分の魅力を cheekily 列挙するが、姉妹は怒って立ち去る。置き去りにされたフェランディは、非常に詩的な「ウン・アウラ・アモローザ」で彼の真摯な理想主義を吐露する。このアリアは、あまりにも優しい誠実さで、まるで全くの茶番の上に浮かんでいるかのようだ。
The Poison Scene
姉妹たちの抵抗を打破しようと必死になった偽装した求婚者たちは、劇的なシーンを演じる：彼らはヒ素を飲み込むふりをし、五重唱「Ah, che tutto in un momento.」で劇的な苦悶の中に崩れ落ちる。恐れおののく姉妹たちは彼らの側に駆け寄り、脇役のデュエット「Prendero quel brunettino.」で、これらの見知らぬ人たちが全く魅力的でないわけではないとお互いに告白し始める。デスピーナは、巨大な磁石を持った気取った医者に扮して登場し、最新の催眠療法だと言われるもので、騒々しい第1幕のフィナーレで死にかけた男たちを「復活」させる。求婚者たちが目を覚まし、報酬としてキスを求めると、姉妹たちは揺れ動くがしっかりとした態度を保ち、彼女たちの防御は明らかに崩れ始めている。カーテンは、誰もが感情の混乱の中にいる状態で落ちる。
Despinaのレッスン
第2幕は、デスピーナが女性であることの技術についてのマスタークラスを行うところから始まります。彼女は煌びやかなアリア「Una donna a quindici anni」で、保護された姉妹たちに、15歳を過ぎた女の子は誰でも、ちらりとした視線で男性を誘惑し、欺き、支配する方法を知っているべきだと教えます。彼女の哲学は陽気に非道徳的で、愛はゲームであり、賢い女性が常に勝つのです。姉妹たちは、罪悪感を抱きつつもますます好奇心を抱き、警戒心を解き始めます。フィオルディリジとドラベッラは、アルバニアの見知らぬ人たちに無害な庭の訪問を許可することに私的に同意し、少しの flirtation は決して害を及ぼすことはないと互いに保証します。
ザ・ガーデン・セダクション
海辺の花が満ちた庭で、変装した役人たちがゴンドラで到着し、姉妹たちに魅惑的な「Secondate, aurette amiche」を歌い上げ、その声が水面を漂いながら合唱団が花びらを散らす。ドン・アルフォンソはカップルを戦略的に組み合わせ、各男を他の者の恋人を口説くために送り出し、ぎこちない四人組は「La mano a me date」の中で庭の小道を散策する。グリエルモはドロabellaに割り当てられ、魅力を振りまく；抵抗できないデュエット「Il core vi dono」の中で、彼は彼女に金のハートのペンダントを贈り、彼女はフェランディーノの肖像が入ったロケットを差し出し、トークンの交換が彼女の降伏を確定させる。ドロabellaは完全に、喜んで落ちてしまい、グリエルモは勝利を収めるが、舞台の脇から見ているフェランディーノは心を痛めている。
フィオルディリジの苦悩
フィオルディリジは抵抗しているが、彼女の冷静さは崩れつつある。自室に一人、彼女は罪悪感と混乱した欲望に苛まれている。壮大なロンド「Per pieta, ben mio, perdona」で、彼女は不在のグリエルモに心の中で芽生えた裏切りの感情を許してくれるよう懇願する。彼女の高らかな声は、名誉と情熱の間で引き裂かれた女性の苦悩を描いている。このアリアはモーツァルトの最も感情的に衝撃的な作品の一つであり、フィオルディリジの有名な不変性が無関心ではなく、英雄的な闘いであることを明らかにしている。一方、男たちは意見を交換する：グリエルモは自分のフィオルディリジが堅く立っていると自慢するが、ドロテッラが屈服したという知らせを伝えなければならない。
グリエルモの疑念とフェランドの苦悩
グリエルモは、愛する人が抵抗した一方でドロテッラが落ちたことに最初は得意げであり、彼の怒りを鋭いアリア「Donne mie, la fate a tanti」で吐き出します。これは女性の裏切りのいわゆるカタログであり、彼自身の忍び寄る不安をほとんど隠すことができません。ドロテッラの裏切りに打ちひしがれたフェランディは、「Tradito, schernito」で爆発し、傷ついたプライドと本物の心の痛みの情熱的な叫びを上げます。冷静に見守るドン・アルフォンソは、実験はまだ完了していないことを彼らに思い出させます：フェランディはフィオルディリジの防御に最後の攻撃を仕掛けなければなりません。賭けは痛々しいほど現実のものとなり、ゲームと本物の感情の境界は完全に溶けてしまいました。
フィオルディリジの降伏
フィオルディリジは絶望的な最後の抵抗を試みる：彼女はフェランドの軍服に身を包み、前線に向かってグリエルモに加わることを決意し、英雄的な行動を通じて彼女の忠誠を証明する。しかし、彼女が剣を帯びると、フェランドが現れ、デュエット「Fra gli amplessi in pochi istanti」で圧倒的な優しさを込めて心を打ち明けるので、彼女の抵抗はついに崩れ去る。彼らの声はオペラの最も美しい降伏の瞬間の一つで絡み合い、フィオルディリジは策略ではなく本物の感情に屈する。隠れた怒りで見守るグリエルモは打ちひしがれる。ドン・アルフォンソは勝利を収め、哲学的な判決を「Tutti accusan le donne」で下す：誰もが女性を非難するが、彼女たちの本質は単に世界のあり方であり、賢者は泣くのではなく笑う。
ダブルウェディング
ドン・アルフォンソとデスピーナは、「運命は急げ、親愛なる友よ」という豪華な二重結婚披露宴を息を呑むような効率で orchestrate し、使用人たちは花やシャンパンを持って忙しく動き回る。二組の新しいカップルは、きらめく乾杯の言葉「そしてあなたの、私のグラスの中で」を掲げ、新しい愛のワインで過去の悲しみを忘れることを誓うが、グリエルモは暗くつぶやく。「それが毒であればいいのに」と。祝宴は表面上は輝いているが、その下では、すべての心が葛藤している。姉妹たちは lingering guilt を感じ、男性たちはどんな祝祭でも癒せない傷を抱えている。
The Unmasking
デスピーナが今や公証人に変装して結婚契約書を声に出して読み上げ、姉妹たちが署名する中、遠くからの軍楽が部屋を凍りつかせる。ドン・アルフォンソが将校の連隊が戻ってきたと告げる。パニックの渦の中で、姉妹たちは新しい花婿たちを隠すが、フェランディとグリエルモは自分たちの制服を着て再登場し、祝賀の場面に驚きを装う。彼らは契約書を「発見」し、激怒を装い、説明を要求した後、ついにアルバニアの変装を引き裂く。姉妹たちは、恥ずかしさと屈辱を感じ、最初から騙されていたことに気づく。ドン・アルフォンソが前に出て教訓を伝える。「コジ・ファン・トゥッテ」—すべての人がそうするのだ。怒りや絶望ではなく、賢明な道は人間の脆さを受け入れ、許し、目を開いて愛することだと彼は助言する。オペラは、すべての六つの声が結束し、不完全でありながらもしなやかで、最終的には許し合う愛の本質を祝う輝かしいフィナーレのアンサンブルで終わる。
