「Mußt’ ich auch durch tausend Drachen」（K. 435）—モーツァルトのテノール・アリア草稿
par Wolfgang Amadeus Mozart
「Mußt’ ich auch durch tausend Drachen」（K. 435）は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756–1791）が27歳だった1783年、ウィーンで書かれたドイツ語のテノール・アリアの未完のスケッチである。自筆草稿としてのみ現存し、『Die Entführung aus dem Serail』直後の数年間に、モーツァルトが紙面上でどのように思考していたかを垣間見せる貴重な手がかりとなっている。
判明していること
「Mußt’ ich auch durch tausend Drachen」（K. 435）について現存するのは、モーツァルトのウィーン時代（1783年）に書かれたテノールと管弦楽のためのアリア草稿のスケッチのみである。資料は自筆で、しかも完全にはオーケストレーションされていない（「…nicht ganz instrumentirt」）と明記されている。[1] その後の印刷譜や図書館所蔵の写しは、この断片が19世紀の全集版の中で生き延びた経緯を反映している。[2]
このスケッチが、どのような劇的文脈（どの作品）へ向かうものだったのかは依然として不明である。もっともあり得る背景の一つは、1783年初頭にモーツァルトが再びドイツ語の喜歌劇に取り組もうとしていたことへの関心であり、これは書簡でも言及され、同年の現存するドイツ語アリア断片と（慎重に）関連づけられることがある。[3]
音楽内容
手稿目録は、ニ長調のAllegro con brio楽章が8枚のフォリオにわたって記され、もっとも充実しているのは声楽旋律線とバスで、管弦楽書法は未完のまま残されている、と述べている。[1] 現存する編成の指示は、古典派オペラらしいパレット—弦に加え、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルンを各2本—を示唆するが、各パートは草稿の中に断続的にしか書き込まれていない。[1] まさに未完であるがゆえに、K. 435はモーツァルトのウィーン期の舞台様式の工房にきわめて近い場所にある。すなわち、エネルギッシュで声楽主導、木管の色彩を聴き分ける耳を前提に構想されながらも、紙面が追いつかないほどの速度で作曲家が前へ進む、その暫定的な略記のかたちで保存されているのである。
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Kunstsammlungen der Veste Coburg (PDF): manuscript catalogue entry for “Müßt ich auch durch tausend Drachen” (KV 435/KV 416b), describing autograph status, D major, incompletely orchestrated score, and scoring indications.
[2] IMSLP work page for “Müsst' ich auch durch tausend Drachen, K.435/416b” (bibliographic details and access to historical editions).
[3] Leroy A. Smith, “The Concert Arias of Mozart” (University of North Texas digital thesis PDF): discusses K. 435 as a 1783 tenor aria and connects it (speculatively) to Mozart’s early-1783 German opera plans via a cited letter passage.