「Ho un pensiero nel cervello」（断片）— 歌劇《L’oca del Cairo》の二重唱（K. 683）
de Wolfgang Amadeus Mozart
「Ho un pensiero nel cervello」（K. 683）は、1783年に作曲されたモーツァルトの未完の喜歌劇《L’oca del Cairo》（K. 422）のための、ソプラノ、テノール、管弦楽による未完成の二重唱である。現存するのはごく短い断片のみだが、27歳のモーツァルトが見せた俊敏なブッファ的アンサンブル様式の一端を鮮やかに伝えている。
判明していること
二重唱「Ho un pensiero nel cervello」は、1783年に着手され同年のうちに中断されたモーツァルトの未完のdramma giocoso《L’oca del Cairo》（K. 422）に残る資料群の一つに属する。Internationale Stiftung Mozarteum はこの曲をK. 683として独立にカタログ化しつつも、《L’oca del Cairo》計画との関連は維持している（そのため、古いオペラ番号であるK. 422が併記されることが多い）。[1]
Digitale Mozart-Edition の台本版では、このテキストは第1幕のDuettoとして、Allegretto vivoの指定とともに置かれており、チキビオの台詞「Ho un pensiero nel cervello…」で始まる。[2] 同所の注釈によれば、Neue Mozart-Ausgabe はこの二重唱を第1幕の中に組み込むのではなく付録に掲載しており、モーツァルトが第1幕を整える過程で、この場面全体（そして二重唱も）を最終的に削る意図だった可能性を示唆している。[3]
音楽内容
現存する断片からうかがえるのは、機敏で会話的なブッファの二重唱である。すなわち、素早い応酬を前提にしたAllegretto vivoの掛け合いとして書かれているようだ。台本が示す直前の劇的なきっかけは、喜劇的な「推理」である。チキビオがビオンデッロの企てについて結論に達したと告げ（「onde fo la conclusione」）、それに対してアウレッタが、さらに良い案があると言い返す（「Senti il mio ch’è ancor più bello」）。この設定は、自然に素早い交替と、緊密なアンサンブルのタイミングを要請する。[2] その意味でこの断片は、1783年におけるモーツァルトのウィーン風オペラ作法の発展のただ中にしっかりと位置づけられる。すでに、旋律美の誇示よりも、テンポ、人物造形、そして二つの声が同時に動き出すことによって生まれる摩擦に依拠する「場面」として、各ナンバーを演劇的に構想しているのである。
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): entry for K. 683, “Ho un pensiero nel cervello” (duet fragment), linked to L’oca del Cairo.
[2] Digitale Mozart-Edition (Stiftung Mozarteum Salzburg): *L’oca del Cairo* KV 422 libretto edition PDF, showing the duet text and tempo marking “Allegretto vivo”.
[3] Digitale Mozart-Edition: commentary page noting the Neue Mozart-Ausgabe prints the duet in an appendix and discussing possible intended deletion/cutting of the scene.