Comedy "Die Liebesprobe" (K.Anh.C 6.01)

背景と文脈

K. Anh.C 6.01は、現代の目録整理において1787年のウィーンの劇場環境と結び付けられています。この年、モーツァルトは舞台作品に深く関わり、ウィーンの実務的な劇場活動（再演、翻案、主要プロジェクトと並行して書かれた機能的な機会作品など）とも密接につながっていました。題名《Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe》は、上演が確実に記録された初演可能なジングシュピールとして伝わっているのではなく、むしろ舞踊劇場を指し示す形で伝承されています。すなわち、新たに作曲された途切れのない劇音楽としてではなく、既存の音楽を素材に組み立てられたバレエ・ディヴェルティスマン、あるいはパントマイムを思わせるものです。[1]

この意味で本作は、一般に「モーツァルトのオペラ」と呼ぶものの周縁に位置します。台本作者との一体的な協働や、全曲の声楽スコアが揃った作品というより、ウィーンで好まれた融通の利く舞台娯楽――特定の夜、特定の座組に合わせて音楽を調整し、借用し、組み替える上演形態――に合致する証拠のほうが多く、ときにモーツァルト本人の関与も、追跡できる範囲がごく限られている可能性が示唆されます。[1]

現存するもの

確実に語れるのは、オペラ台本でも完成したアリア群でもなく、この題名に結び付けられた器楽曲の断片が現存している、という点です。モーツァルテウムの主題目録では、《Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe》に「属する」項目の少なくとも一つとして、ニ長調の行進曲が挙げられています。その編成は、18世紀後半の劇場オーケストラとしては引き締まったもので、ピッコロ、オーボエ2、ファゴット2、クラリーニ（トランペット）2、ティンパニ、弦楽器となっています。[2]

現存する「ページ内容」がこれであること自体、示唆的です。行進曲は舞台における機能音楽――登場、儀礼的な動き、場面転換などに用いられる――であり、その編成（とりわけトランペットとティンパニ）は公共的で準軍事的な輝きを放ち、題名が示す徴募（《Rekrutierung》）という主題とも整合します。[2]

研究上の文脈

現在の参照記述では、《Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe》はパスティッチョ――単一作者の作品ではなく寄せ集め――として扱われ、モーツァルトの名に結び付けられた真偽不確かな、あるいは複合的な項目の一つに置かれています。[1] その結果、《Die Liebesprobe》は、モーツァルト円熟期ウィーン時代の失われた「未知のオペラ」としてではなく、ある種の問題含みの劇場用ラベル――その名のもとに、少なくとも一部はモーツァルト作、少なくとも一部は編曲または借用の可能性もある音楽が、上演実用のために流通していた――として理解するのが適切です。

Prime Video

The Magic Flute — Royal Opera House (2022)

Julia Jones (cond.) · Roderick Williams · Orchestra of the Royal Opera House

Royal Opera House production conducted by Julia Jones. Roderick Williams stars as Papageno in this visually spectacular Covent Garden staging.