ハ短調《Adoramus te》 （K. Anh.C 3.42）
볼프강 아마데우스 모차르트 작
ハ短調の《Adoramus te, Christe》（K. Anh.C 3.42）は、現存し完結したモテットとして伝わっている。長らくヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの作とされてきたが、現在では偽作、すなわちイタリアの作曲家クィリーノ・ガスパリーニ（1721–1778）の作品と見なされている[1]。二次的な目録作成の過程で鍵盤作品の中に紛れ込んだ例もあるものの、残る資料は、峻厳なハ短調の響きの世界に置かれた短い宗教合唱曲であることを示している[1]。
判明していること
K. Anh.C 3.42は、モーツァルテウム財団のオンライン・ケッヘル目録において、《“Adoramus te, Christe”》――ハ短調のモテット、合唱とバッソのための作品としてガスパリーニの名で伝えられており、レオポルト・モーツァルトが「筆写（トランスクリプション）の作者」として記載されている[1]。同目録では真作性の扱いも明確で、「誤って帰属された」（すなわち、かつてモーツァルト作とされた）と明記されている[1]。IMSLPでも本作はガスパリーニ名義で提示され、古いモーツァルト帰属（K. 327 / K⁶ Anh. A 10）に触れつつ、編成を混声合唱とオルガン／通奏低音としている[2]。
したがって実務的に言えば、この「モーツァルト」項目がモーツァルトの伝記に関わるのは間接的なかたちにとどまる。すなわち、ヴォルフガングが作曲したものというより、モーツァルト一家が筆写し、演奏し、あるいは敬意をもって扱ったレパートリーを示す資料である。筆写がいつ、どこで行われたかについては、公に要約された目録情報の範囲では確定しておらず、アーカイヴの詳細な資料記述に当たらない限り不明として扱うべきである[1]。
音楽内容
現存する作品は、ラテン語モテット《Adoramus te, Christe》の簡潔な一曲で、ハ短調、混声合唱にバッソ／オルガン通奏低音が付く[1] [2]。その性格は相応に悔悛的で抑制されており、ザルツブルクの協奏的な教会作品というよりは、禁欲的な典礼の発話に近い。主として和声的（コラール的）な合唱書法、慎重なテクストの朗誦、そして器楽的な彩りよりも短調終止の修辞的な重みを基盤とする和声語法が特徴である。
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
本作はモーツァルトの作品ではないため、彼の鍵盤書法における特定の後年の展開を「先取りする」といった意味合いは持たない。むしろモーツァルト文脈での関心は、その伝承のあり方そのもの――モーツァルト家の周囲で流通していたレパートリーの一例であり、後世においてヴォルフガング自身の声と取り違えられ得たことを示す資料――にある[1]。
[1] International Mozarteum Foundation (KV online): KV Anh. C 3.42 — “Adoramus te, Christe” in C minor; authenticity and transmission; credits Gasparini as composer and Leopold Mozart as copyist/transcriber.
[2] IMSLP work page (older Mozart attribution K. 327 / K⁶ Anh. A 10): scoring and basic catalog identifiers; presents the piece under Quirino Gasparini.