4声の1（4 in 1）のためのヘ長調カノン「おお、なんと愚かなマルティン」（K. 560）

背景と文脈

モーツァルトは1788年9月2日、32歳のときにウィーンで「O du eselhafter Martin」を作曲した。[3] この日付は、交響曲三大作（K. 543、K. 550、K. 551）やその他の大規模作品を生んだ同じ晩年期に属する。しかしこのカノンが属するのは別の領域——友人たちのあいだで行われる、親密で、ときに賑やかな音楽づくりの世界である。

こうした世俗カノンは公開演奏会のためではなく、訓練を積んだ音楽家もアマチュアも一緒に参加できる、和やかな集いの場に向けて書かれた。その環境ではカノンが理想的だ。短くまとまり、1〜2回聞けば覚えられ、しかも厳格な模倣が、軽い一言の破壊力をかえって増幅するところに可笑しみが生まれるからである。「O du eselhafter Martin」は、規模こそ小さいが、技法の点では決して「些細」ではない。冗談はすぐ決まるが、その作曲上の前提は、古くからの真面目な規律——対位法の訓練そのものなのだ。

歌詞と作曲

題名（「おお、お前という愚かなマルティン」）は、特定の「マルティン」に向けられた滑稽な侮辱を示している。ケッヒェルのオンライン項目にある括弧付きの「（Jakob）」は、伝承や用途のなかで名前が入れ替わり得たことを示唆する。[1] こうした名前の差し替えは、折に触れて作られる小品に典型的で、音楽の核は同じまま、文言だけがその場の仲間に合わせて調整されるのである。

モーツァルトのこのカノンは、Neue Mozart-Ausgabe（新モーツァルト全集）に関わる史料に伝えられており、同全集ではカノン群（Serie III/10）に収められている。[1] 現代の読者がこの曲に出会うのは、印刷譜やオンライン譜面を通じてであることが多い。そこでは土臭いユーモアが一目で分かるだけでなく、音楽的な「節約」の鮮やかさも際立つ。たった一本の旋律線が、全体のテクスチュアを生み出しているのだ。[2]

音楽的性格

「O du eselhafter Martin」は、ユニゾンのcanon a 4（4 in 1）である。4人の歌い手が同じ旋律を、一定の時間間隔で順に入り、重なり合いによって、別個の声部が書き分けられなくとも和声が生まれる。[2] ヘ長調は、伝統的に温かさや率直で平明な語り口と結びつけられる調であり、その性格が作品の直接性を支える。一方で本当のオチを作るのはカノン技法そのものだ。新たな入りが加わるたび、同じ言葉の刺が重ねられ、内輪のからかいが、音楽的な“寄ってたかって”の様相を帯びていく。

このカノンがモーツァルト作品の中で独自性を放つのは、「高尚」な手法と「卑俗」なテキストの摩擦にある。カノン作法は、作曲技術の中でもとりわけ規則に縛られた芸術だが、ここでモーツァルトはその規律を用いて、タイミング、反復、強調をいっそう鋭くする——まるで喜劇役者がリズムや“お決まり”を駆使するかのように。他の晩年カノンと並べて聴くと、K. 560は、対位法を学究的な誇示としてではなく社交の劇として扱っていることが分かる。歌われ、笑われ、すぐ共有されるための音楽——大きな公的野心を感じさせる作品が並ぶ年であるにもかかわらず、その裏側で。[3]

[1] Mozarteum Köchel-Verzeichnis entry for “O du eselhafter Martin (Jakob)” (K. 560), including NMA series reference.

[2] IMSLP score page: “Canon for 4 Voices in F major, K.560 (O du eselhafter Martin)” (public-domain materials and basic work data).

[3] Wikipedia overview of Köchel catalogue entries (useful for the dated entry for K. 560: 2 September 1788; Vienna; age 32).