Mozart: “Die Alte” (frammento), K. 517 (mi minore)
von Wolfgang Amadeus Mozart
Il Lied “Die Alte” (frammento), K. 517, è un raro abbozzo in mi minore datato 18 maggio 1787 a Vienna, nella stessa intensa primavera che condusse al Don Giovanni. Conservato solo in forma incompleta, rivela comunque la rapidità e la vena caratteristica con cui Mozart sapeva tratteggiare il Lied tedesco.
Cosa si sa
“Die Alte” (“La vecchia”), K. 517, ci è giunto come Lied incompleto per voce e tastiera (clavicembalo/pianoforte), trasmesso come breve schizzo più che come bella copia definitiva.[1][2] La International Mozarteum Foundation lo data con precisione a Vienna, 18 maggio 1787, quando Mozart aveva 31 anni.[1] Il testo è di solito identificato dal suo incipit, “Zu meiner Zeit”, ed è attribuito a Friedrich von Hagedorn; tuttavia, poiché la messa in musica è frammentaria, l’ampiezza dell’eventuale progetto strofico completo concepito da Mozart non può essere verificata sulla sola base della notazione sopravvissuta.[1][2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Contenuto musicale
Ciò che resta sembra suggerire l’inizio di un Lied conciso, probabilmente strofico: un’unica linea vocale sostenuta da un accompagnamento tastieristico semplice e diretto, pensato per rendere con efficacia un testo pungente, da pezzo di carattere (“ritratto comico”).[1] La scelta del mi minore—insolita nella produzione mozartiana—dà al brano una tinta più scura rispetto a molti Lieder viennesi dell’epoca, lasciando intuire che l’umorismo (se davvero era nelle intenzioni) potesse essere venato d’ironia più che di bonaria cordialità.[3] Anche come frammento, il K. 517 si inserisce perfettamente nel contesto viennese del 1787: Mozart torna ripetutamente al Lied tedesco come laboratorio per una rapida caratterizzazione drammatica in formato ridotto, in parallelo con le sue più ampie ambizioni teatrali di quell’anno.[1]
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): work entry for KV 517 with dating, key, scoring, and fragment status.
[2] IMSLP: “Die Alte, K.517” page with composition date/place, scoring, and links to scans/editions.
[3] Wikipedia: overview of “Die Alte” (K. 517), including key and commonly cited text attribution.