Der Stein der Weisen: tres contribuciones en el acto II (dudosas) (K. 714)
볼프강 아마데우스 모차르트 작
Las contribuciones (dudosas) de Mozart a Der Stein der Weisen (K. 714) son tres breves piezas para teclado asociadas al acto II del Singspiel colaborativo Der Stein der Weisen, oder die Zauberinsel (1790). Vinculadas al círculo del Theater auf der Wieden de Schikaneder en Viena, se sitúan en los márgenes del estilo tardío de Mozart, y su atribución se apoya en anotaciones posteriores de la partitura más que en pruebas autógrafas.
Antecedentes y contexto
En 1790, a los 34 años, Mozart estaba activo en Viena y cada vez más conectado —directa e indirectamente— con el popular teatro suburbano de Emanuel Schikaneder, el Theater auf der Wieden, donde Der Stein der Weisen se estrenó el 11 de septiembre de 1790.[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
K. 714 se refiere a tres contribuciones vinculadas al acto II (final) de esta obra colaborativa; la discusión moderna de las fuentes conservadas subraya que el nombre de Mozart aparece sobre números concretos en una partitura de Hamburgo cuyas atribuciones fueron añadidas por un copista relacionado con el taller de copiado del teatro.[1] Aunque ese contexto puede respaldar la idea de la implicación de Mozart, la transmisión de estas piezas es indirecta y la atribución sigue tratándose con cautela en catálogos y resúmenes de referencia.[2][3]
Carácter musical
Tal como se han conservado y se comentan en relación con el acto II, se trata de aportaciones teatrales breves y funcionales: música concebida para hacer avanzar la acción escénica dentro de un final más amplio y de múltiples autores, más que para valer como una “pieza para piano” autónoma en el sentido de salón.[1]
Cuando las atribuciones se aceptan como plausibles, oyentes y estudiosos suelen señalar una claridad de frase propia del Clasicismo tardío y un ritmo armónico eficaz, adecuados a la escritura de un final de conjunto; cualquier rasgo específicamente “mozartiano” (giros melódicos rápidos y vocales; cadencias pulcramente equilibradas) debe, sin embargo, sopesarse frente al idioma compartido por los compositores de la casa de Schikaneder y las exigencias prácticas de la producción del Singspiel cómico-espectacular.[1][3]
[1] Dexter Edge (Mozart: New Documents): discussion of the Hamburg score, the Theater auf der Wieden copyists, premiere date (11 Sep 1790), and the placement of Mozart’s name above items in the Act II finale.
[2] Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel-Verzeichnis entry for KV 714: *Der Stein der Weisen oder Die Zauberinsel* (pasticcio), noting the Act II finale contributions.
[3] Wikipedia overview of *Der Stein der Weisen* and the commonly listed scope of Mozart’s attributed contributions (including Act II finale sections) under K. 714.