Canon en sol para tres voces, «Bei der Hitz im Sommer eß ich» (K. Anh.A 40)
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作
«Bei der Hitz im Sommer eß ich» (canon en sol mayor para tres voces, K. Anh.A 40) es una breve ronda convivial que data de 1782 en Viena. Durante mucho tiempo circuló bajo el nombre de Mozart, pero hoy se considera por lo general una obra de Wenzel Trnka (1739–1791), y la relación de Mozart con ella—si es que existió—sigue siendo incierta.
Antecedentes y contexto
El canon a tres voces «Bei der Hitz im Sommer eß ich» se asocia con la Viena de 1782, cuando Mozart (de 26 años) se había instalado recientemente en la ciudad y participaba activamente en la práctica musical informal de salones, tabernas y reuniones privadas, paralelamente a su trabajo profesional para el teatro y la sala de conciertos.[1] En la catalogación antigua solía figurar entre los cánones alemanes de Mozart (a veces con la numeración K. 234 o K. 382e), pero la investigación moderna ha desplazado la atribución fuera de Mozart: el material crítico de la Neue Mozart-Ausgabe identifica a Wenzel Trnka como el compositor.[2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
El texto—de efecto humorísticamente doméstico y corporal—comienza «Bei der Hitz im Sommer eß ich …» («En el calor del verano como …»), en consonancia con la función ligera y social de muchos cánones: música pensada para leerse a primera vista, cantarse entre amigos y disfrutarse tanto por su juego verbal como por su contrapunto.[3]
Carácter musical
Tal como aparece en las fuentes que lo transmiten como ronda vocal, la pieza es un Kanon conciso para tres voces iguales en sol mayor: una única línea melódica concebida para ser imitada a un intervalo temporal fijo, de modo que un material sencillo produzca una textura a tres partes breve pero gratificante.[3] El tono es directo y deliberadamente sencillo—más cercano a una canción de mesa que a los cánones de carácter más elaborado que Mozart escribió en años posteriores para amigos concretos. Su interés musical reside menos en la sorpresa armónica que en la claridad convivial de la imitación, que permite que el chiste del texto se entienda con nitidez mientras las voces se entrelazan en un contrapunto fácil.
[1] Köchel Verzeichnis (Mozarteum): work entry for “Bei der Hitz im Sommer eß ich” (K. Anh.A 40).
[2] Neue Mozart-Ausgabe (Digital Mozart Edition): Kritischer Bericht for Series III/10 (Canons), identifying Wenzel Trnka as composer for this canon.
[3] Wikipedia: overview of the canon (G major, three voices), its text incipit, and the modern attribution to Wenzel Trnka.