Mozart: „Die Alte“ (Fragment), K. 517 (e-Moll)
av Wolfgang Amadeus Mozart
Mozarts Lied „Die Alte“ (Fragment), K. 517, ist ein seltener Entwurf eines e-Moll-Lieds, datiert auf den 18. Mai 1787 in Wien – aus demselben intensiven Frühjahr, das in Don Giovanni mündete. Nur unvollständig überliefert, zeigt es dennoch Mozarts schnellen, charaktervollen Zugriff auf das deutsche Lied.
Was bekannt ist
„Die Alte“ („The Old Woman“), K. 517, ist als unvollständiges Lied für Singstimme und Tasteninstrument (Clavier/Klavier bzw. Piano) erhalten und wurde als kurze Skizze überliefert, nicht als ausgearbeitete Reinschrift.[1][2] Die Internationale Stiftung Mozarteum datiert es exakt auf Wien, 18. Mai 1787, als Mozart 31 Jahre alt war.[1] Der Text wird meist über sein Incipit „Zu meiner Zeit“ identifiziert und Friedrich von Hagedorn zugeschrieben; da die Vertonung jedoch fragmentarisch ist, lässt sich aus der erhaltenen Notation allein nicht verifizieren, wie weit Mozarts vollständiger, strophischer Plan reichen sollte.[1][2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Musikalischer Gehalt
Das Erhaltene deutet auf den Beginn eines knappen, vermutlich strophischen Liedes hin: eine einzelne Singstimme, getragen von einer schlichten Tastenbegleitung, angelegt darauf, einen pointierten Text als Charakterlied („komisches Porträt“) wirkungsvoll zu vermitteln.[1] Die Wahl von e-Moll – in Mozarts Œuvre ungewöhnlich – gibt dem Stück eine dunklere Färbung als vielen Wiener Liedern der Zeit und lässt vermuten, dass der Humor (sofern ein solcher beabsichtigt war) eher von Ironie als von gutmütiger Wärme durchzogen sein könnte.[3] Selbst als Fragment fügt sich K. 517 in den Wiener Moment des Jahres 1787: Mozart wendet sich immer wieder dem deutschen Lied zu – als Labor für schnelle dramatische Charakterisierung im Kleinen, parallel zu seinen größeren theatralischen Ambitionen in diesem Jahr.[1]
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): work entry for KV 517 with dating, key, scoring, and fragment status.
[2] IMSLP: “Die Alte, K.517” page with composition date/place, scoring, and links to scans/editions.
[3] Wikipedia: overview of “Die Alte” (K. 517), including key and commonly cited text attribution.