莫扎特：《老妇人》（残篇），K. 517（E 小调）
di Wolfgang Amadeus Mozart
莫扎特的歌曲《老妇人》（残篇）K. 517，是一首罕见的 E 小调德语艺术歌曲（Lied）草稿，写于1787年5月18日维也纳——正是那个紧张而炽热的春天，也由此走向了《唐·璜》。作品仅以不完整形态保存下来，却仍能让人感到莫扎特在德语歌曲中迅捷而鲜明的刻画功力。
已知信息
《老妇人》（“Die Alte”，意为“老妇人”）K. 517，仅以一首不完整的、为独唱与键盘（clavier/钢琴）而作的 Lied 形式留存；传世材料是一段简短草稿，而非定稿的誊清谱。[1][2] 国际莫扎特基金会将其写作时间精确标注为1787年5月18日，维也纳，当时莫扎特31岁。[1] 歌词通常以其开头句（incipit）“Zu meiner Zeit”来指认，并被归于Friedrich von Hagedorn；然而，由于乐曲配乐本身残缺不全，莫扎特原本意欲完成的分节歌（strophic）整体结构究竟覆盖到何种程度，仅凭现存谱面无法加以证实。[1][2]
音乐内容
现存部分显示，这很可能是一首短小、并大概采取分节歌体裁的歌曲开端：一条独唱旋律线，配以相对朴素直接的键盘伴奏，旨在清晰传达带有锋芒的性格小品（“comic portrait”）式文本。[1] 选用 E 小调——在莫扎特作品中并不常见——使这首歌相较同时期许多维也纳 Lied 带有更阴翳的色彩，暗示其中的幽默（若其确有此意）或许更接近带讽刺意味的反讽，而非温厚亲切的诙谐。[3] 即便只是残篇，K. 517 仍与1787年维也纳语境相契合：这一年莫扎特屡屡转向德语歌曲，把它当作小规模的实验场，用以迅速进行戏剧性人物刻画，同时也与他当年的更宏大的舞台雄心并行推进。[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): work entry for KV 517 with dating, key, scoring, and fragment status.
[2] IMSLP: “Die Alte, K.517” page with composition date/place, scoring, and links to scans/editions.
[3] Wikipedia: overview of “Die Alte” (K. 517), including key and commonly cited text attribution.