K. Anh.C 6.01

《Die Liebesprobe》(K. Anh.C 6.01)——一项存疑的维也纳喜剧计划

沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特

Unfinished portrait of Mozart by Lange, 1782-83
Mozart, unfinished portrait by Joseph Lange, c. 1782–83

莫扎特的《Die Liebesprobe》(K. Anh.C 6.01)是一条颇为幽暗的条目,与1787年的维也纳有关;当时这位31岁的作曲家正处在戏剧创作能力的巅峰。现存材料所暗示的,并非通常意义上一部完成的喜歌剧,而更像与芭蕾哑剧/pasticcio传统相关的素材——该传统会循环利用既有曲目拼组成演出。

背景与语境

在现代目录编纂中,K. Anh.C 6.01 被关联到1787年维也纳的戏剧环境。那一年,莫扎特深度投入舞台工作,并与这座城市的实际剧院运作紧密相连(在大型计划之外,还包括复排、改编,以及为特定场合服务的功能性作品)。标题 Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe 的流传形态,并非一部拥有可靠文献支撑、可作为首演依据的 Singspiel;相反,它所呈现的更指向舞蹈戏剧:一部由既存音乐拼装而成的芭蕾-divertissement或哑剧,而不是全新写就、贯穿始终的戏剧情节总谱。[1]

从这个意义上说,该作品位于人们通常所理解的“莫扎特歌剧”的边缘。它所对应的并非与脚本作者的统一合作、也不是一套完整声乐总谱;相较之下,现有证据更符合维也纳对灵活舞台娱乐的偏好——音乐可按当晚需求与演出班底量身定制、借用与重排;有时甚至只能在极其有限的范围内,追溯到莫扎特本人的作者痕迹。[1]

现存材料

我们能够较有把握描述的,并不是一份歌剧文本,也不是一组完成的咏叹调,而是一条与该标题相关、得以保存下来的器乐曲目线索。在莫扎特音乐院(Mozarteum)的主题目录中,至少有一项“隶属” Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe 的作品是一首 D大调进行曲,其配器为18世纪末剧院常见的小型乐队:短笛、2支双簧管、2支巴松、2支 clarini(小号)、定音鼓与弦乐。[2]

作为现存“页面内容”,这一点颇具说明性。进行曲属于功能性舞台音乐——适用于人物进场、仪式性行进或场景转换——而其配器(尤其是小号与定音鼓)营造出一种公开的、近似军事的辉煌效果,与标题所暗示的征募(Rekrutierung)主题相当契合。[2]

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

学术语境

当前参考性描述多将 Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe 视为一部 pasticcio——即拼装作品,而非单一作者的创作——并将其归入附会于莫扎特名下的存疑或复合条目之列。[1] 因而,理解 Die Liebesprobe 的最佳方式,并非把它当作莫扎特成熟维也纳时期一部失落的“未知歌剧”,而是把它视为一个问题重重的戏剧标签:某些音乐(至少部分出自莫扎特,至少部分也可能为改编或借用)曾在这一标签之下流通,以供演出使用。

即便如此,它在年代上与莫扎特喜剧戏剧创作的巅峰期相距甚近,这也解释了为何这样的标题会被纳入他的周边:1780年代末的维也纳,会奖赏那些能提供鲜明、立竿见影的剧院音乐的作曲家——无论是塑造人物与重唱的杰作,还是如进行曲一般简洁、行进式、强调实用功能的舞台之作。[2]

[1] International Mozarteum Foundation, Köchel Verzeichnis entry for KV Anh. C 6.01: Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe (classified as a ballet-pantomime/pasticcio).

[2] International Mozarteum Foundation, Köchel Verzeichnis entry KV 603/01 (March in D major) listed as belonging to Zwei Kontretänze / ballet-divertissement Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe; includes instrumentation details.