- Número de Köchel
- K9 517 | K6 517
- Gênero
- Música vocal
- Forma
- Lieder
- Tonalidade
- mi menor
- Data
- 18 de maio de 1787
- Local
- Viena
- Idade
- 31
A canção “Die Alte” (fragmento), K. 517, de Mozart, é um raro esboço de Lied em mi menor, datado de 18 de maio de 1787, em Viena, na mesma primavera intensa que antecedeu Don Giovanni. Preservada apenas de forma incompleta, ela ainda assim revela o toque rápido e expressivo de Mozart na canção alemã.
O que se sabe
“Die Alte” (“A velha”), K. 517, sobrevive como Lied incompleto para voz e teclado (piano), transmitido como um breve esboço, e não como uma cópia definitiva.[1][2] A Fundação Internacional Mozarteum o data precisamente de Viena, 18 de maio de 1787, quando Mozart tinha 31 anos.[1] O texto costuma ser identificado por seu verso inicial, “Zu meiner Zeit”, e é atribuído a Friedrich von Hagedorn; contudo, como a composição musical é fragmentária, não é possível verificar apenas pela notação preservada a extensão do plano estrófico completo que Mozart pretendia.[1][2]
Conteúdo musical
O material remanescente sugere o início de uma canção concisa, provavelmente estrófica: uma única linha vocal sustentada por um acompanhamento de teclado direto, concebido para realçar um texto de caracterização marcante, uma espécie de “retrato cômico” em forma de canção.[1] A escolha de mi menor — incomum na produção de Mozart — confere à peça um matiz mais sombrio do que o de muitos Lieder vienenses da época, sugerindo que o humor (caso fosse essa a intenção) talvez viesse tingido de ironia, e não de calor afável.[3] Mesmo como fragmento, K. 517 pertence ao momento vienense de 1787: Mozart recorrendo repetidamente à canção alemã como laboratório de caracterização dramática rápida em pequena escala, paralelamente às suas ambições teatrais mais amplas naquele ano.[1]
Fontes
[1] Fundação Internacional Mozarteum (Köchel-Verzeichnis): verbete de KV 517 com datação, tonalidade, instrumentação e condição de fragmento.
[2] IMSLP: página “Die Alte, K.517” com data e local de composição, instrumentação e links para digitalizações e edições.
[3] Wikipédia: visão geral de “Die Alte” (K. 517), incluindo tonalidade e atribuição do texto habitualmente citada.