Convertentur sedentes i D-dur (K. Anh.C 3.09)
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
Convertentur sedentes (K. Anh.C 3.09) er et offertorium med latinsk tekst i D-dur som tidligere ble overlevert under Wolfgang Amadeus Mozarts navn, men som nå regnes som uekte og tilskrives hans far, Leopold Mozart. Ingen sikker datering eller komposisjonssted er fastslått i den sentrale nettbaserte katalogposten, selv om verket er bevart i kilder og ble trykt tidlig på 1800-tallet.
Det man vet
Tittelen Convertentur sedentes in umbra ejus peker mot en liturgisk tekst snarere enn en klaverminiatyr, og den viktigste moderne katalogoppføringen behandler K. Anh.C 3.09 som et offertorium «for solister, kor og orkester» av Leopold Mozart, der autentisiteten uttrykkelig er merket som en feilaktig attribusjon til Wolfgang [1]. Det samme verket ligger på IMSLP under Leopolds navn, med merknad om den tidligere tilskrivningen til Wolfgang som K. 177, og med besetning for sopran, tenor og orkester [2]. Mozarteum-katalogen opplyser videre at verket er erhalten (bevart) og dokumenterer tidlig spredning i trykk (blant annet en «Erstdruck, 1820»), sammen med stemmemateriale som bærer Wolfgangs navn på tittelen—et tegn på hvordan feiltilskrivningen ble videreformidlet [1].
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Musikalsk innhold
En detaljert, takt-for-takt-beskrivelse kan ikke gis på betryggende vis her uten å konsultere den bevarte musikkteksten selv; likevel er den katalogførte besetningen gjennomgående vokal og orkestral snarere enn for klaver: solostemmer (i det minste sopran og tenor), med kor og orkester/orgel i kildetradisjonen [1] [2]. I praktiske termer plasserer det K. Anh.C 3.09 blant latin-offertorier i Salzburg-stil, utformet for å følge lesningene i messen—musikk preget av tydelig tekstdeklamasjon, periodisk frasebygging og funksjonelle kontraster mellom solistiske og tutti-krefter snarere enn av pianistisk figureringskunst [1].
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchelverzeichnis): KV Anh. C 3.09 — catalog entry identifying the Offertory in D major as falsely attributed and assigning it to Leopold Mozart; includes survival/print/source notes.
[2] IMSLP: “Convertentur sedentes (Mozart, Leopold)” — notes former attribution to W. A. Mozart (K. 177) and gives basic scoring/edition details.