성악과 ‘하모니알레’(의심작)을 위한 12개의 노래, K. 662

배경과 맥락

K. 662는 모차르테움의 쾨헬-목록(Köchel-Verzeichnis)에서 1774년 작품으로, 잘츠부르크 또는 빈과 연관된 진위가 의심되는 작품으로 등재되어 있으며, 텍스트는 크리스티안 퓌르흐테고트 겔레르트에게 귀속된다 [1]. 이 곡집은 현존하는 것으로 전해지고, 최소한 일부 개별 노래는 같은 목록 항목 안에서 분리된 작품 부분으로도 추적된다(예: Danklied “Du bist’s, dem Ruhm und Ehre gebühret”) [1].

반주 표기인 “harmoniale”는 전승 과정에서 드러나는 가장 눈에 띄는 특징 가운데 하나로 남아 있다. 진위가 의심되는 작품을 다룬 Neue Mozart-Ausgabe 보유 권에서 편집자들은, 해당 문서에서 이 용어가 “아주 자연스럽게” 등장하지만 악기론 문헌에서는 확인되지 않는다고 지적한다. 즉 독립된 악기로서도, (예컨대) 글라스 하모니카의 다른 명칭으로서도 확실히 입증되지 않으며, 오르간 레지스터로도 확인되지 않는다. 더구나 모차르트 자신도 이 용어를 사용한 것으로 보이지 않는다 [2]. 같은 논의는, 남아 있는 반주가 실용적인 관점에서는 적어도 글라스 하모니카로 연주 가능하다고 덧붙인다. 다만 모차르트의 진본으로 확인된 후기 글라스 하모니카 작품들에서 익숙한, 보다 관용적인 화음적 쓰임과 고음역의 가능성을 적극적으로 활용하고 있지는 않다 [2].

음악적 성격

전해 내려오는 곡들로 음악을 평가할 수 있는 범위에서, 기본 성격은 유절형(strophic)의 경건한 독일어 노래에 가깝다. 성악 선율을 비교적 단순한 두 보표 반주가 받치며, 그 짜임새는 성악의 명료한 낭독(딕션)을 겨루듯 밀어붙이기보다는 이를 깔아 주도록 설계된 것으로 보인다 [2]. 자료 전승을 둘러싼 편집자 주석은, 이러한 반주를 곧바로 건반악기 표기로 간주하기 어렵게 만드는 기보 및 전승상의 이상 징후(초기 인쇄본에서의 음자리표 설정 문제 포함)도 함께 지적한다 [2].

만약 K. 662가 18세 무렵의 모차르트 작품이라면, 그는 여전히 잘츠부르크의 성악 및 교회음악 수요를 위해 폭넓게 작곡하던 시기에 속한다. 그러나 이 노래들이 그 맥락에서 그럴듯하게 보이게 하는 바로 그 특징들—기능적인 성가(聖歌)시와 절제된 반주—은 동시대의 다른 작곡가나 필체에서도 얼마든지 성립할 수 있다. 따라서 이 곡집을 감상하고 프로그램에 올릴 때에도, ‘의심작’이라는 지위는 여전히 핵심으로 남는다 [1].

[1] International Mozarteum Foundation (Köchel-Verzeichnis): KV 662 work entry, status/dating, and listed work-parts.

[2] Digital Mozart Edition (Neue Mozart-Ausgabe, Supplement): Series X, Works of Dubious Authenticity — editorial discussion including the term “harmoniale” and issues of transmission/notation.