“Komm, liebe Zither, komm” (K. 351) 다장조
par Wolfgang Amadeus Mozart
모차르트의 노래 „Komm, liebe Zither, komm“ (K. 351)은 1780–81년 겨울, 작곡가가 24세이던 시기 뮌헨과 연관된, 간결하고 세레나데를 닮은 독일어 Lied다. 독창과 현을 뜯는 악기(대개 만돌린으로 제시됨)를 위한 편성으로, 오페라라는 공적 무대와는 거리가 먼 친밀한 가정적 결을 모차르트가 어떻게 써 내려갔는지 드물게 보여주면서도, 분명한 극적 본능을 놓치지 않는다.
배경과 맥락
1780–81년 모차르트의 뮌헨 체류는 대개 Idomeneo의 위촉과 초연(1781년 1월 29일 초연)으로 기억된다. 이 시기는 그의 성악적 상상력이 거대한 규모에서 시험대에 오르던 때였다. 그런 배경에서 보면 „Komm, liebe Zither, komm“은 소박해 보인다. 극장을 위한 작품이라기보다 사적인 음악 활동을 염두에 둔, 짧은 유절 형식(strophic-style)의 노래이기 때문이다. 그러나 바로 그 ‘작음’이 이 곡의 흥미이기도 하다. 모차르트의 작품 세계에서 독일어 Lied는 비교적 ‘때때로’ 쓰이는 장르—친구를 위해, 사교 모임을 위해, 혹은 특정 연주자를 위해—였으므로, 오늘날 남아 있는 각 노래는 궁정의 위촉이나 오페라 극장을 넘어선 작곡가의 “일상” 음악 생활을 그려보게 해준다.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
각종 목록은 이 작품을 일관되게 뮌헨에 배치하며, 1780년 말에서 1781년 초로 이어지는 겨울 몇 달로 연대를 잡는다.[1] 편성 또한 모차르트의 가곡들 가운데서 눈에 띄게 독특하다. 통상적인 건반 반주 대신, 현을 뜯는 악기(흔히 만돌린으로 설명됨)가 질감을 이루며, 이는 곧 저녁의 세레나데와 아마추어 음악 연주의 음향 세계를 떠올리게 한다.[2] 밝고 타악적이며 은근히 친밀한 그 음색의 선택은, 이 곡이 모차르트 가곡 가운데 “유명한” 축에 들지는 못했음에도 연주자와 편곡자들이 꾸준히 매력을 느껴온 이유를 설명해 준다.
텍스트와 작곡
가사는 악기 자체를 향한 단순한 호명으로 전해진다. “오라, 사랑스러운 치터여, 오라”—사랑의 고백을 나누는 벗으로 음악 연주를 의인화하는, 18세기에 흔한 시적 관습이다. 널리 유통되는 자료들에서는 작자를 확정하기 어렵고, 현대의 참고 목록들도 종종 이 시를 사실상 익명으로 취급한다.[3] 이런 불확실성은, 사회적 경로로 전해지며 규모가 크지 않은 Lieder에서 흔히 보이는 특징이기도 하다. 시가 안정된 귀속 없이 떠돌아다닐 수 있었기 때문이다.
남아 있는 판본과 목록 전통은 전승과 관련해 때때로 신중한 접근을 요구하기도 한다. 이 작품은 대체로 K. 351로 널리 등재되지만, 대안적 목록 기호인 K. 367b로도 나타난다.[2] 다만 실제 감상과 연주의 관점에서 중요한 것은, 이 노래가 모차르트의 뮌헨 인맥과 분위기 속에 설득력 있게 들어맞는다는 점이다. 곧 가볍고 직접적인 호소를 지녔으며, 연주회적 과시가 아니라 특정한 색채의 반주를 위해 맞춤형으로 쓰였다는 점이다.
음악적 성격
아주 짧은 Lied(대개 약 2분 내외로 연주됨)임에도 „Komm, liebe Zither, komm“은 유난히 선명한 음향적 구체성으로 핵심을 전달한다.[2] 다장조에서 모차르트는 명료함과 밝음을 택한다. 성악 선율은 무리 없이 편안한 음역에 놓이고, 노래하듯이면서도 자연스럽게 말하듯 들리는 균형 잡힌 프레이즈로 다듬어진다. 반면 반주의 뜯는 발음은 지속음의 건반으로는 완전히 흉내 내기 어려운 리듬의 반짝임을 더한다.
오늘날 이 노래가 주목할 만한 이유는, 가정적 친밀함과 극적 성격이 교차하는 지점에 precisely 놓여 있기 때문이다. 악기를 향한 가수의 초대는 축소된 형태의 오페라적 제스처다. 즉 대상에게 직접 말을 거는 아포스트로피(직접 호명)가 사물을 하나의 인물로 바꿔 세운다. 모차르트는 이 발상을 우아한 경제성으로 다룬다. 장황한 전개도, 기교적인 과시도 없이, 다만 약간의 화성적 굴절과 프레이징만으로 가사 뒤편에 암시된 ‘장면’을 청자가 느끼도록 한다. 뮌헨 시기의 모차르트를—한쪽에는 거대한 Idomeneo, 다른 한쪽에는 손에 꼽을 만큼 친밀한 노래들—나란히 놓고 들을 때, „Komm, liebe Zither, komm“은 모차르트가 극장으로 단련된 감각을 살롱의 크기로 얼마나 자연스럽게 축소해 담아낼 수 있었는지를 일깨워 준다.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Wikipedia (reference table for K. 351/367b: dating window and Munich location in the Köchel catalogue overview).
[2] IMSLP work page for “Komm, liebe Zither, komm”, K. 351/367b (general information: key, year, instrumentation, and catalogue designation).
[3] IPA Source poem sheet: “Komm, liebe Zither” (lists the text as anonymous; basic text/setting attribution to Mozart).