Die Liebesprobe (K. Anh.C 6.01) — 의심스러운 빈 희극 프로젝트
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
모차르트의 Die Liebesprobe (K. Anh.C 6.01)는 1787년 빈과 관련된, 실체가 뚜렷하지 않은 항목이다. 당시 31세였던 작곡가는 극음악 역량이 절정에 올라 있었다. 현존 자료가 시사하는 것은 통상적 의미의 완성된 코믹 오페라가 아니라, 기존 작품의 번호들을 재활용해 엮는 발레-판토마임/파스티초 전통과 연결된 자료라는 점이다.
배경과 맥락
현대의 목록 정리에서 K. Anh.C 6.01은 1787년 빈의 연극 환경과 연관된 것으로 취급된다. 이 해 모차르트는 무대 작업에 깊이 몰두해 있었고, 대작들뿐 아니라 재공연, 개작, 행사 목적의 실용적 소품 등 도시의 실제적인 극장 생활과도 긴밀히 맞물려 있었다. Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe라는 제목은 초연 가능한 징슈필로서 확실한 문헌 기록을 통해 전승된 것이 아니라, 오히려 무용극을 가리키는 형태로 전해진다. 즉 새로 작곡된 연속적 극음악이라기보다 기존 음악을 가져다 조합한 발레 디베르티스망 또는 판토마임에 가깝다.[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
그런 의미에서 이 작품은 우리가 흔히 “모차르트 오페라”라고 부르는 범주의 가장자리 어딘가에 놓인다. 대본가와의 통일된 협업, 그리고 완결된 성악 총보 대신, 남아 있는 근거는 빈에서 유행하던 유연한 무대 오락물에 더 부합한다. 특정 저녁 공연과 특정 연주진에 맞추어 음악을 손질하고, 차용하고, 재배치하던 관행 속에서, 모차르트 본인의 흔적은 때로 극히 제한적으로만 추적된다.[1]
현존 자료
확실하게 말할 수 있는 것은 오페라 대본도, 완성된 아리아 묶음도 아니라, 제목과 연결된 일부 기악 번호가 남아 있다는 점이다. 모차르테움의 주제 목록에서는 Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe에 “속하는” 항목 가운데 최소 하나가 D장조 행진곡으로 제시되며, 편성은 18세기 후반 극장 오케스트라의 간결한 형태—피콜로, 오보에 2, 바순 2, 클라리니(트럼펫) 2, 팀파니, 현악기—로 되어 있다.[2]
이처럼 남아 있는 “페이지 내용” 자체가 많은 것을 말해 준다. 행진곡은 출입, 의식적 동작, 장면 전환 등에 쓰이는 기능적 무대음악이며, (특히 트럼펫과 팀파니가 포함된) 그 편성은 제목이 암시하는 모집(Rekrutierung)이라는 주제와 어울리는, 대중적이고 준군사적인 화려함을 드러낸다.[2]
학술적 맥락
현재의 참고 설명들은 Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe를 단일 작가의 작품이라기보다 여러 요소를 엮은 파스티초로 취급하며, 모차르트 이름에 덧붙여진 의심스럽거나 합성적인 항목들 가운데 하나로 분류한다.[1] 따라서 Die Liebesprobe는 모차르트 빈 후기의 성숙기에 속한 “잃어버린 미지의 오페라”라기보다, 어떤 음악(적어도 일부는 모차르트의 것일 수 있고, 적어도 일부는 편곡되거나 차용되었을 가능성이 있는)이 공연 실무를 위해 유통되던 문제적 연극 레이블로 이해하는 편이 타당하다.
그럼에도 연대상 모차르트 희극-극장 음악의 전성기와 가깝다는 점은, 왜 이런 제목이 그의 주변에 붙을 수 있었는지를 설명해 준다. 1780년대 후반의 빈은 작곡가가 즉각적이고 선명한 효과를 내는 극장 음악을 공급할 수 있을 때 보상을 아끼지 않았다. 그것이 인물과 앙상블의 걸작을 위한 것이든, 아니면 행진곡이 지닌 경쾌하고 행렬적인 실용성을 위한 것이든 말이다.[2]
[1] International Mozarteum Foundation, Köchel Verzeichnis entry for KV Anh. C 6.01: Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe (classified as a ballet-pantomime/pasticcio).
[2] International Mozarteum Foundation, Köchel Verzeichnis entry KV 603/01 (March in D major) listed as belonging to Zwei Kontretänze / ballet-divertissement Die Rekrutierung oder Die Liebesprobe; includes instrumentation details.