다비데 페니텐테(Davide penitente, K. 469) 다단조
de Wolfgang Amadeus Mozart
Davide penitente (K. 469)는 모차르트가 29세이던 1785년 비엔나에서 구성한 대규모 이탈리아어 성(聖) 칸타타로, 흔히 오라토리오에 준해 논의된다. 부르크테아터에서 열린 대형 자선(benefit) 음악회를 위해 위촉된 이 작품은 미완성작인 다단조 미사 (K. 427)의 상당 부분을 참회 정서와 극적인 호흡을 지닌, 독창·합창·관현악을 위한 작품으로 변모시킨다 [1] [2].
배경과 맥락
1780년대 중반의 비엔나는 모차르트에게 가장 공적이고 경쟁적인 무대였다. 정기 구독 연주회가 활발했고, 기교 과시와 야심 찬 제도권 음악 활동이 공존하던 도시였다. 반면 성악곡, 특히 성음악 작곡은 대중의 관심 속에서 그의 피아노 협주곡이나 극음악만큼 비엔나에서의 ‘간판’이 되지는 못했다. 그런 점에서 Davide penitente (K. 469)는 그의 작품 세계에서 독특한 위치를 차지한다. 성음악이면서 규모가 크고 이탈리아어로 쓰였지만, 전례를 위한 음악이 아니라 예배당이 아닌 콘서트홀을 염두에 두고 구상되었기 때문이다.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
직접적인 계기는 자선 활동이었다. 음악가의 미망인과 고아를 지원하기 위해 설립된 비너 톤퀸스트러-소치에테트(음악가 협회)는 대규모 자선 연주회를 열고 이를 위해 신작을 위촉하곤 했다. 모차르트의 기여작인 Davide penitente는 1785년 3월 13일 부르크테아터에서 열린 그러한 행사에서 모차르트 자신의 지휘로 연주되었다 [2] [3]. 따라서 이 작품은 비엔나 특유의 ‘공적’ 성(聖)·오라토리오적 공연 전통에 속한다. 도덕적 교화를 지향하고 텍스트는 성서적이되, 양식은 극장 문화가 요구하는 기대치에 맞추어 다듬어진 전통이다.
작곡과 위촉
모차르트는 1785년 비엔나에서 톤퀸스트러-소치에테트의 부르크테아터 자선 음악회를 위해 Davide penitente를 작곡했다 [1] [2]. 하지만 음악의 실질적 대부분은 이 행사를 위해 새로 고안된 것이 아니라, 미완성으로 남은 다단조 미사 K. 427의 중요한 구절들을 (새 가사를 붙이고 일부 손질하여) 다시 배치한 것이다 [1] [4]. 이를 폄하적 의미의 단순 ‘재활용’이라 할 수는 없다. 다단조 미사의 소재는 모차르트 성음악 중에서도 특히 장엄한 성취에 속했고, 톤퀸스트러-소치에테트의 위촉은 그 음악을 대중 앞에 실용적이면서도 권위 있게 내놓을 수 있는 길을 제공했기 때문이다.
중요한 점은 Davide penitente가 단순한 편곡이 아니라 ‘보완 작곡’이기도 하다는 사실이다. 모차르트는 (매우 오페라적인 독창 아리아를 포함해) 새로운 악장을 추가함으로써, 이 작품이 통일된 호흡을 지닌 콘서트 작품으로 기능하도록 만든다. 즉, 합창의 위용과 친밀한 간구가 오라토리오 관행처럼 교대로 배치되며 자연스러운 속도감이 형성된다.
텍스트는 사베리오 마테이(Saverio Mattei, 1742–1795)가 성서의 시편 소재를 이탈리아어로 의역한 글에서 취했다 [1]. 모차르테움의 대본 목록은 이 칸타타의 텍스트를 마테이가 성서의 ‘시가서’를 이탈리아어로 번역·각색해 출간한 권들과 연결해 제시하는데, 이는 오페라적 의미의 맞춤형 극장 대본이라기보다 문학적 출처 맥락에 놓인 텍스트임을 시사한다 [5].
대본과 극적 구조
줄거리와 인물이 사건을 이끄는 모차르트의 오페라와 달리, Davide penitente는 양심의 영적 드라마를 제시한다. ‘주인공’은 개별적 성격을 지닌 인물이라기보다 상징적 존재로서의 다윗이며, 참회와 새롭게 회복된 신뢰의 목소리이다. 시편 의역에서 비롯된 마테이의 이탈리아어 텍스트는 합창이 확대할 수 있는 큰 수사적 제스처—고백, 두려움, 간청, 그리고 마침내 위로로의 이행—에 특히 잘 들어맞는다.
레퀴엠이나 잘츠부르크 미사에 익숙한 청자에게 이 작품의 개성은 바로 여기서부터 분명해진다. 언어는 이탈리아어이며, 분위기는 전례적 관습이 아니라 콘서트의 수사(레토릭)이고, 진행은 다음의 유연한 교대 배치로 오라토리오에 더 가깝다.
- 위압적인 합창(공적 기도, 공동의 고백),
- 독창 아리아(사적 성찰, 개인화된 간구),
- 오페라적 발성과 성스러운 정서가 섞이는 중창 및 앙상블.
이러한 혼합은 Davide penitente가 연주에서 ‘참회의 오페라’처럼 느껴질 수 있는 이유를 설명해 준다. 무대에 올리는 작품이어서가 아니라, 모차르트가 참회의 상태들을 마치 연극적 상황처럼 다루며, 각 장면이 저마다의 음악적 조명을 요구하는 것으로 처리하기 때문이다.
음악적 구성과 핵심 요소
악장별로 전부 안내하면 곧 목록 나열이 되기 쉽다. 더 의미 있는 접근은 1785년의 모차르트를 단번에 알아보게 하는 요소를 짚는 것이다. 즉, 바로크적 성향의 합창 양식(학구적 대위법, 기념비적 합창 블록)과 동시대 오페라·협주곡 양식의 관능적인 성악 쓰기를 결합하는 능력이다.
연주 편성부터 이미 야심을 드러낸다.
클라리넷과 트롬본이 ‘트럼펫과 북’의 다단조 장엄함(여기서는 팀파니로 대표되는)과 나란히 포함된 점은, 후기 레퀴엠을 제외하면 모차르트의 성음악으로서는 이 음향 세계가 유난히 묵직하게 느껴지는 이유 중 하나다.
합창의 건축미: 미사의 장엄함, 다른 방향으로 전환되다
음악의 상당 부분이 다단조 미사에서 왔기 때문에, 합창은 흔히 동일한 건축적 규모감을 지닌다. 긴 호흡, 누적되는 클라이맥스, 큰 공간을 채우도록 설계된 듯한 합창 쓰기 말이다. 그러나 새 이탈리아어 텍스트는 정서를 새로 규정한다. 미사곡이 전례의 고정된 지점(Kyrie, Gloria)을 또렷이 구획한다면, Davide penitente는 참회의 이미지를 더 오래 붙잡고 머물 수 있어, 다단조의 화성 드라마가 의례적 엄숙함이라기보다 심리적 강도로 읽히게 한다 [1] [4].
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
오페라적 아리아: 참회를 위한 기교
(콘서트 칸타타로서의 설계를 완성하기 위해) 새로 작곡된 아리아들은 모차르트가 성스러움과 오페라적 관용구를 가장 뚜렷하게 잇는 지점이다. 여기서 독창들은 합창 구조를 단지 ‘장식’하지 않는다. 오히려 그것을 내면화한다. 콜로라투라는 동요가 되고, 길게 호흡하는 선율은 기도가 되며, 관현악의 세부는 도덕적 분위기가 된다. 이 칸타타가 주목받아야 할 주요 이유 가운데 하나가 바로 여기에 있다. 모차르트가 성음악을, 무대 작품과 양식적으로 고립된 영역이 아니라 그와 대화하는 방식으로 쓸 수 있음을 보여주기 때문이다.
1785년에 특히 두드러지는 이유
비엔나의 맥락에서 Davide penitente는 두 세계 사이에 놓인다.
- 성음악이지만, 입장권을 판매하는 공적 콘서트와 자선 기관을 위해 설계되었다 [2] [3].
- 모차르트의 ‘학구적’ 성음악 양식(다단조 미사)에 뿌리를 두면서도, 새로 작곡된 악장들로 마무리되어 18세기 후반 성악 기교의 표현 문법을 받아들인다 [1] [4].
- 텍스트는 참회이지만, 진행과 대비는 단연 극장적이다. 무대 없이도 오라토리오 같은 도덕극이 된다.
초연과 반응
초연은 1785년 3월 13일 비엔나 부르크테아터에서, 톤퀸스트러-소치에테트의 자선 음악회 일부로 모차르트의 지휘 아래 이루어졌다 [2]. 이 공연장이 갖는 의미는 작지 않다. 부르크테아터는 비엔나 공공문화의 중심지였고, 음악가 협회의 행사는 자선 모금을 위한 대규모 청중을 끌어모으는 동시에 예술적 명성을 겨루는 장이기도 했다.
수용사에서 Davide penitente는 필연적으로, 자신이 맞닿아 있는 작품들의 그늘 아래 놓여 왔다. 음악적 직물을 상당 부분 제공한 미완의 다단조 미사, 그리고 (후대에) 모차르트 성음악의 ‘사후 세계’를 지배하게 되는 레퀴엠 말이다. 그럼에도 Davide penitente는 그 자체의 조건으로 귀 기울일 만한 보상을 준다. 1785년의 모차르트가 성스러운 진지함, 콘서트의 실용성, 성악적 찬란함을 결합하는 드문 장면을 제공하며, 새로운 사회적 기회를 위해 기존의 걸작을 재구성하면서도 표현의 깊이를 포기하지 않는 방식을 보여준다 [1] [4].
[1] Wikipedia: overview, commission, first performance date, and relationship to the C-minor Mass
[2] Mozart: New Documents (mozartdocuments.org): printed announcement of the Tonkünstler-Societät concert at the Burgtheater, 13 March 1785; notes Mozart conducted and the premiere of K. 469
[3] Wikipedia: Tonkünstler-Societät background and listing of March 1785 concerts including Davide penitente
[4] Wikipedia: Great Mass in C minor, K. 427—notes reuse of Kyrie/Gloria material in Davide penitente
[5] Digital Mozart Edition (Mozarteum): libretti catalog entry for K. 469 linking the text to Saverio Mattei’s published Italian biblical paraphrases
[6] IMSLP: instrumentation and vocal forces for Davidde penitente, K. 469