D장조 「Convertentur sedentes」(K. Anh.C 3.09)
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
라틴어 텍스트의 오펠토리움(Offertory)인 Convertentur sedentes(K. Anh.C 3.09)는 한때 볼프강 아마데우스 모차르트의 작품으로 전해졌으나, 현재는 위작으로 간주되며 그의 부친 레오폴트 모차르트의 작품으로 귀속된다. 주요 온라인 카탈로그 기록에는 확실한 작곡 시기나 장소가 정립되어 있지 않지만, 이 작품은 여러 출처로 전해 내려오며 19세기 초에 인쇄되기도 했다.
알려진 사항
작품명 Convertentur sedentes in umbra ejus는 건반 소품이라기보다 전례 텍스트를 가리키며, 주요 현대 카탈로그 항목은 K. Anh.C 3.09를 레오폴트 모차르트의 “독창자, 합창, 오케스트라를 위한” 오펠토리움으로 처리하면서, 볼프강에게 잘못 귀속된 것임을 명시적으로 표시한다 [1]. 같은 작품은 IMSLP에서도 레오폴트의 이름으로 올라 있으며, 과거에는 볼프강의 K. 177로 귀속되었던 사실을 언급하고 소프라노·테너 및 오케스트라 편성을 제시한다 [2]. 모차르테움 카탈로그는 또한 이 작품이 erhalten(현존) 상태임을 밝히고, “Erstdruck, 1820”을 포함한 초기 인쇄 유통과 더불어 표지에 볼프강의 이름이 적힌 파트보(Part) 자료도 기록하는데, 이는 오귀속이 어떻게 확산되었는지를 보여 주는 증거다 [1].
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
음악적 내용
현존 악보 텍스트 자체를 대조하지 않고서는 마디별로 상세한 설명을 확실히 제시하기 어렵다. 다만 카탈로그에 기재된 편성은 건반이 아니라 일관되게 성악과 관현악에 초점이 맞춰져 있다. 즉 독창(최소한 소프라노와 테너)에 더해, 전승된 자료에서는 합창과 오케스트라/오르간이 포함된다 [1] [2]. 실질적으로 이는 K. Anh.C 3.09를 미사에서 독서 후에 이어지는 오펠토리움으로 쓰이도록 마련된, 잘츠부르크 양식의 라틴 오펠토리움 계열에 놓이게 한다. 곧 피아니즘적 음형 전개보다는, 명료한 텍스트 딕션과 주기적인 프레이징, 그리고 독창과 투티 편성 사이의 기능적 대비에 의해 음악이 형성되는 유형이다 [1].
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchelverzeichnis): KV Anh. C 3.09 — catalog entry identifying the Offertory in D major as falsely attributed and assigning it to Leopold Mozart; includes survival/print/source notes.
[2] IMSLP: “Convertentur sedentes (Mozart, Leopold)” — notes former attribution to W. A. Mozart (K. 177) and gives basic scoring/edition details.