발레 스케치, *Le gelosie del Seraglio* (K. Anh.A 35)
av Wolfgang Amadeus Mozart
모차르트의 발레 스케치 “Le gelosie del Seraglio” (K. Anh.A 35; K. 135a로도 전해짐)는 1772년경 잘츠부르크–밀라노 시기의 단편적 스케치 종이 묶음으로 남아 있는 자료다. 내용은 대체로 요제프 스타르처와 프랑수아 그라니에의 음악을 바탕으로 한 편곡(또는 pasticcio)으로 보이며, 그 결과 모차르트 작품으로의 귀속은 의심스럽다.
알려진 사실
쾨헬 목록(Köchel-Verzeichnis) 항목은 K. Anh.A 35를 Le gelosie del Seraglio(“하렘의 질투”)라는 발레와 연관된 pasticcio 단편으로 설명하며, 모차르트가 열여섯 살이던 1772년경(잘츠부르크와 밀라노)으로 연대를 잡는다.[1] 또한 디지털 모차르트 에디션(Digital Mozart Edition)에서 밀라노에서 보낸 레오폴트 모차르트의 서신(1772년 말)에 대한 해설은 이 발레를 Lucio Silla를 둘러싼 환경과 연결한다. 그 주석은 남아 있는 곡들이 “가장 그럴듯하게는” 요제프 스타르처의 작품이며, 모차르트의 필체가 전승 과정에 관여했음에도 불구하고 모차르트가 그중 어떤 부분이라도 실제로 작곡했는지는 의심스럽다고 덧붙인다.[2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
현대의 참고 요약들 역시 현존하는 페이지들을 대체로 스타르처/그라니에의 음악을 편곡한 것으로 다루며, 단 하나의 트리오는 별도로 K. 665로 식별된다고 정리한다.[3]
음악적 내용
현존 자료는 연속적이고 완전한 관현악 발레 악보라기보다, 무대 사용을 위해 모아 놓은 짧은 큐(cue)와 스케치들의 집합으로 보인다. 즉 모차르트의 협주곡 작품들처럼 발전적으로 전개되기보다는, 즉각적인 기능(등장, 춤, 전환)을 수행하도록 만들어진 음악이다.[1] 그럼에도 이 종이들은 1772년 모차르트의 성장 과정에 대해 시사하는 바가 있다. 당대 무대 관용어법과 직접 접촉하고, 이미 존재하는 번호들을 각색해 실용적으로 엮어내는 기술—이런 역량은 곧 오페라와 그 밖의 극장 관련 장르에서 그의 작업에 핵심이 될 것이었다.[2]
[1] Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, Köchel-Verzeichnis entry: KV Anh. A 35 – Le gelosie del serraglio (Pasticcio, Fragment).
[2] Digital Mozart Edition: Leopold Mozart to his wife (Milan), with editorial note discussing *Le gelosie del seraglio* and probable authorship (Starzer; doubtful Mozart contribution).
[3] Wikipedia: Köchel catalogue table entry noting *Le gelosie del Seraglio* sketch/arrangement (Starzer/Granier) and the identification of one trio as K. 665.