『Lo sposo deluso』（K. 430）――モーツァルトの放棄されたオペラ・ブッファ断章
de Wolfgang Amadeus Mozart
Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante（K. 430）は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが27歳で、ザルツブルクとウィーンの間を行き来していた1783年に書き始められた、未完のイタリア語喜歌劇である。現存するのは第1幕の小規模ながら鮮やかな楽曲群で――作品はほどなく脇に置かれたとはいえ、モーツァルトが重唱の中で演劇的に思考している様子を示すには十分である。
背景と状況
1783年のモーツァルトは、ザルツブルク宮廷との決別を経てウィーンに新たな拠点を築いたばかりだったが、家族の事情や未決の用事を通じて、なお断続的にザルツブルクと結びついてもいた。そうした落ち着かない時期に彼は Lo sposo deluso を書き始め、そして放棄した。これは opera buffa であり、正式な題名（「愚かな花婿、あるいは一人の恋人をめぐる三人の女の rivalità」）が示すとおり、不釣り合いな婚約と競い合う欲望という、おなじみの喜劇的駆動力をもつ筋立てを指し示している。[1]
この作品には確たる上演依頼がなかったようで、現存する音楽からは、作曲が断続的に進められた過程がうかがえる。モーツァルトは複数の曲を草稿したが、彼自身の筆による完全な管弦楽化が残るのは一曲のみである。[1] 台本作者についても確定しておらず（Digital Mozart Edition の台本資料もまた、作者の確定した帰属というよりは、テクスト伝承から回収しうるものを編集的に扱った様相を示している）。[2]
現存するもの
現存するのは第1幕のごく少数のナンバーに限られ、今日では通常、序曲、冒頭四重唱、二つのアリア（いずれもモーツァルトのスコア作成が未完）、そして三重唱の、五つの独立した曲として提示される。[1] Digital Mozart Edition に保存された台本抜粋は、少なくともこのうち二つの現存するセット・ナンバーと、それらが独立した劇的場面として配置されていたことを確認させる――エウジェニアのアリア（第2番）と、ボッコーニオ、ドン・アズドルバーレ、エウジェニアのための Andantino 三重唱（第4番）である。[2]
音楽的には、この断章は重唱書法において最もそれらしい魅力を発揮している。冒頭四重唱（しばしばリフレイン「Ah, ah… che ridere!」で知られる）は、笑いをリズム的で遮りの効いた装置として扱う――喜劇の間合いが音楽の構造へと転化され、素早い応酬と反応の重なりが、後年のウィーン時代オペラにおける、より精緻な会話的アンサンブルを先取りしている。[3]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
これに対して二つのアリアは、より骨格的な状態で残る。モーツァルトは声部線と通奏低音を概略したものの、自筆譜では完全な管弦楽化に至らず、そのため上演の際には、後代の校訂者や編曲者が欠けたテクスチュアを補うことになった。[1]
研究上の位置づけ
Lo sposo deluso は、同じ1783年の、モーツァルトによるもう一つの放棄されたイタリア喜歌劇プロジェクト L’oca del Cairo（K. 422）と同一の創作期に属し、自己完結した見せ場アリアではなく、重唱を通じて opera buffa の人物造形をどこまで押し進められるかを試している様子がうかがえる。[1] そのためこの断章のその後は、「オペラを復活させる」こと以上に、個々のナンバーをコンサート用に責任をもって提示し――必要に応じて完成させる――ことに関わってきた。現代の上演はしばしば、モーツァルトの部分的なスコアリングから整合的な上演資料を作るために校訂による再構成に依拠するが、その一方で、写本が実際に伝えるものを保存することも重視されている。[1]
[1] Boston Baroque resource note summarizing the surviving numbers, their state of orchestration, and later performance history.
[2] Digital Mozart Edition (Stiftung Mozarteum Salzburg), Libretto Edition PDF for *Lo sposo deluso* KV 430 (424a), showing the sung text for surviving numbers (including No. 2 aria and No. 4 trio).
[3] Hungarian State Opera article describing the overture and quartet from *Lo sposo deluso* and characterizing the quartet’s laughter motif.