6声のカノン 変ロ長調「Leck mich im Arsch」（K. 231）— 真偽不詳
di Wolfgang Amadeus Mozart
モーツァルトの《6声のカノン 変ロ長調》「Leck mich im Arsch」（K. 231）は、1782年のウィーンに結びつけられる短い陽気な輪唱で、26歳の作曲家が同地に新たに腰を落ち着けた時期に位置づけられる。作品の真作性は議論の的であり、初期の出版史では本文が改変・浄化された形でも流布した。
背景と文脈
1782年のウィーンで、モーツァルトは教師として、演奏家として、そして作曲家として、公的な場と私的な交友の双方に向けたフリーランス生活を築きつつあった。小規模な声楽カノンは、夕食後の気軽な音楽づくりという非公式の世界に属し、友人たちが単一の旋律線から歌い始め、対位法の厳格さが、親しい席のくだけたユーモアと出会うような場で楽しまれた。
K. 231について、現代の目録や編集者は慎重である。この曲は伝承の過程に問題を抱えた形で残されており、モーツァルトのウィーンのサークル、そして長らく彼の名と結びつけられてきた同種の猥雑なカノン群と密接に関連づけられながらも、真偽不詳と広く記述されている。[1][2] 確かなのは、この作品が変ロ長調の6声カノンであること、そして後に（しばしば「Laßt froh uns sein」の題で）本文を浄化した言葉のもとに出版されたという後年の出版史である。こうした点は、私的な冗談が公刊譜へと移っていく際のあり方を示す、示唆的な徴候でもある。[3]
音楽的性格
譜面上でのK. 231は、伴奏なしの6声同声による簡潔なカノンで、同一の旋律が一定の時間間隔で次々に模倣されるよう配置されている。各歌い手が順にテクスチュアへ加わり、和声の完成に寄与していくという意味で、対位法が社交の場へと姿を変えたものとも言える。[3] 合唱にとって歌いやすい調である変ロ長調の選択は、素早い合奏的な歌唱と明快な三和音の響きを支え、効果の中心は独唱的な誇示というより、勢いと溶け合いにある。
悪名高い本文（「Leck mich im Arsch」）は、この作品の音楽的本質というより、喜劇的な挑発の一部として捉えるのが適切だろう。実際、このカノンが長く生き残ってきた理由は、覚えやすい単純な主題と、6声の模倣が積み重なることで生まれる賑わいとが、見事に噛み合っている点にある。これはモーツァルトがウィーン時代を通じて好んだ発想であり、学究的な終結部でも、親しい友人のために間近で奏されるミニアチュールでも同様に見いだされる。[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Köchel-Verzeichnis (International Mozarteum Foundation): work entry for K. 231, notes doubtful authenticity and basic catalog data.
[2] Digital Mozart Edition (Mozarteum): NMA-related PDF discussing doubts about authenticity for canons including K. 231 and the transmission problems (English).
[3] IMSLP: Canon for 6 voices in B-flat major, K. 231/382c — general information (key, date, scoring) and publication/lyrics notes.