変ホ長調 ソプラノのためのシェーナとロンド《Ch’io mi scordi di te? … Non temer, amato bene》（K. 505）
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
モーツァルトの《シェーナとロンド《Ch’io mi scordi di te? … Non temer, amato bene》（K. 505）》は、piano obbligatoと管弦楽を伴うソプラノのためのコンサート・アリアで、1786年12月下旬にウィーンで作曲された。名歌手ナンシー・ストレース（歌劇《Le nozze di Figaro》初演のスザンナ役）のために書かれたこの作品は、別れの場面を、声と鍵盤が寄り添い合う異例に親密な「二重協奏曲」へと変貌させている。
背景と文脈
モーツァルト時代のウィーンにおいて、コンサート・アリアは単なる見せ場にとどまらなかった。歌手のために仕立てられた肖像であり、社交の場であり、ジャンルの実験の器でもあった。Ch’io mi scordi di te? … Non temer, amato bene（K. 505）は、まさにそうした世界に属している。モーツァルトはこの作品をウィーンで1786年12月27日、自作の主題目録に記入しており、編成はその時点ですでに際立っている。つまり、単なる通奏低音ではない協奏的な鍵盤を伴うソプラノに、明るい管と弦の色彩が組み合わされているのである。[1]
このアリアと深く結び付けられるのが、ナンシー・ストレース（1765–1817）である。1786年5月にスザンナ役を創唱し、ヨーゼフ2世のイタリア語歌劇一座の中心的人物となったイギリス人ソプラノだ。一般には、モーツァルトがK. 505を、1787年2月23日にテアター・アム・ケルントナートーアで行われた彼女のウィーン告別演奏会のために書いたと伝えられている。別離そのものが劇的な前提となったこの催しでは、おそらくモーツァルト自身が鍵盤を受け持ったのだろう。[2][3]
テキストと作曲
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
テキストは、不安に満ちた問い――「私にあなたを忘れろというの？」――として始まり、やがて慰めの言葉へと花開く。「恐れないで、愛しい人」。この言葉は1786年の早い時期からモーツァルトの関心を引いていた。同年、アウアースペルク侯爵邸で行われた《Idomeneo》の私的再演（1786年3月13日の記録がある）のために、関連する挿入シェーナ Non più. Tutto ascoltai… Non temer, amato bene（K. 490）を作曲しているからである。先行作ではobbligatoの独奏ヴァイオリンが用いられるが、K. 505では同じ情感の状況が、ソプラノと鍵盤の協働へと置き換えられている。[4][5]
K. 505の楽器法は、オペラと協奏曲のあいだにあるこの作品の混成的な性格を際立たせる。ケッヘル目録の項目では、ソプラノと「clavier」、管弦楽のためのシェーナとされ、編成には（ほかならぬ）2本のクラリネット、ホルン、弦が含まれ、鍵盤にはpiano forte concertatoと記されている。[1]
音楽的性格
作品は相補的な2つの部分から成る。すなわち、緊迫した伴奏付きレチタティーヴォ（Ch’io mi scordi di te?）と、変ホ長調のロンド（Non temer, amato bene）である。[2] K. 505を特徴づけるのは――モーツァルトのコンサート・アリアの中にあってさえ――鍵盤パートが第二の主人公として振る舞う点だ。和声的な支えにとどまらず、言葉に応答し、先回りし、慰めを差し出す。こうして、管弦楽の枠の中に室内楽的な対話が立ち上がる。その結果、オペラの心理的なクローズアップが、ピアノ協奏曲の公的なヴィルトゥオジティと結び付いたかのように響くのである。
この声と鍵盤のパートナーシップは、作品が「機会音楽」という出自以上の注目に値する理由をも示している。1786年末のモーツァルトは、劇作家であると同時に鍵盤の詩人でもあった。K. 505はその才能を一つの場面へと凝縮し、感情をテキストのみならず器楽のレトリックによっても語らせている。クラリネット（ウィーンのモーツァルトがますます愛好した音色）はオーケストラの光沢を柔らかくし、ロンドで繰り返されるリフレインは、ソプラノに説得力ある感情の弧――恐れから、やさしさへ、そして装飾に終わらない、獲得されたように輝く静かな確かさへ――を描かせる。[1]
要するに、Ch’io mi scordi di te?（K. 505）は、モーツァルト円熟期の舞台様式を示す小さな傑作である。オペラなしのオペラ場面であり、言葉を伴う協奏曲の緩徐楽章でもある。特定の歌手と特定の瞬間のために練り上げられながら、その最初の別れの場をはるかに超えて語りかける力を備えている。
[1] Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel-Verzeichnis entry for KV 505 (date in Mozart’s catalogue; scoring details incl. concertante keyboard and clarinets).
[2] Wikipedia: “Ch’io mi scordi di te?” (overview; Vienna composition in Dec 1786; association with Storace farewell concert; two-part recitative + rondo outline).
[3] Boston Baroque program note on K. 505 (context for Storace; Mozart likely performing the piano part; date and occasion framing).
[4] Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel-Verzeichnis entry for KV 490 (Auersperg/Idomeneo context; performance date; link between K. 490 and K. 505).
[5] MozartDocuments.org: March 1786 (documentation and discussion of Auersperg’s private Idomeneo performance and Mozart’s new insertions incl. K. 489–490).