「Fra cento affanni e cento」（K. 88）：モーツァルトのミラノ時代のソプラノ・アリア
av Wolfgang Amadeus Mozart
モーツァルトの《Fra cento affanni e cento》（K. 88。旧版のケッヘル目録ではK. 73cとしても収載）は、ソプラノと管弦楽のために書かれた輝かしいイタリア語のコンサート・アリアで、作曲者がわずか14歳だった1770年3月、ミラノで完成した。ピエトロ・メタスタージオによる劇的なテクストに作曲されたこの作品には、動揺、ヴィルトゥオジティ、修辞的身振りといった高様式（opera seria）的語法を、若きモーツァルトがすでに自在に操っている姿が刻まれている。
背景と文脈
1770年初頭、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756–1791）は最初のイタリア旅行の途上でミラノに滞在し、現地のオペラ文化を間近に吸収しながら、有力なパトロンへの働きかけも行っていた。「Fra cento affanni e cento」 はこの時期のイタリア語アリアの小さな一群に属し、いわば名刺代わりの作品——本格的な舞台作品の一部でなくとも、作曲上の掌握力、声楽的な華やかさ、そして劇場的本能を示すために作られた小品——として機能した。[1]
このアリアはしばしば、Mitridate, re di Ponto（K. 87）前後におけるモーツァルトのミラノでのオペラ志向と、一般的な意味で結び付けられてきた。確かにその理由は容易に聞き取れる。書法の輪郭が、遠慮のないほどに opera seria 的——公的で、眩いほどに華麗で、感情の振幅が極端——だからである。とはいえ、1770年3月12日の有名なミラノのコンサート（モーツァルトがイタリアでのオペラ委嘱を得る契機となった）に関する研究は、K. 88がそこで必ず演奏されたと決めつけることに警鐘を鳴らし、同じミラノ滞在期間内での再年代比定さえ示唆している。[2]
今日の聴き手にとってこの作品がとりわけ貴重なのは、まさにこの「はざま」の位置づけにある。定まった劇的な居場所を持つ有名オペラの一場面ではない。しかし同時に、徒弟的な練習作をはるかに超えている。現存する自筆譜は、このアリアがモーツァルト初期イタリア作品の中で確かな位置を占めていることを裏づけるとともに、こうした折々の作品がいかに真剣に保存され、流通していたかを思い起こさせる。[1][3]
テクストと作曲
テクストは、当時の支配的な詩人＝台本作家であったピエトロ・メタスタージオ（1698–1782）によるもので、Artaserse から採られている。Artaserse は、全曲設定の素材としてだけでなく、独立したアリアの供給源としても繰り返し掘り起こされた作品である。[3] ここでのメタスタージオの詩は、典型的な aria di smanie（「動揺のアリア」）を成り立たせる器である。語り手は「百の不安」に苛まれ、その言葉づかいは、恐れと決意、そして感情の過負荷という鋭いコントラストを誘い出す。[4]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
インターナツィオナーレ・シュティフトゥング・モーツァルテウムのケッヘル目録では、完成作品をミラノ作とし、1770年3月16日を上限（terminus）として年代を示し、調性はハ長調と特定されている。[1] 苦悩を中心に据えたアリアにしては、編成が驚くほど祝祭的である点も目を引く——だが実は、この表現上の「齟齬」こそが様式の特徴でもある。儀礼的な輝きは、歌い手の情緒的動揺を高圧釜のように増幅させ得るのだ。
編成（ケッヘル目録による）：
- 声楽： ソプラノ
- 木管： オーボエ2
- 金管： ホルン2、トランペット2
- 弦楽： ヴァイオリンI & II、ヴィオラ、チェロとコントラバス（vlc+b）[1]
音楽的性格
音楽的に 「Fra cento affanni e cento」 は、モーツァルトがオペラ的修辞を早くも掌中にしていたことを、凝縮して示す作品である。管弦楽のリトルネッロは大胆で公的な姿勢を打ち出すが、モーツァルトはすぐに中断や宙づりの緊張によってその自信を揺さぶる——冒頭の思考を滑らかに「言い切れない」人物像を映す効果である。[4] 幅広い聴衆にとっても、その劇的な要点は即座に読み取れる。オーケストラは権威を投射し、声楽線は感情の制御を保とうとしてもがく。
ソプラノに課される書法は、あからさまにヴィルトゥオジックである。コロラトゥーラは単なる装飾ではなく、心理的熱量として機能する。このアリアのもう一つの見事さは、声とオーケストラの緊密な一体化にある。トランペットとオーボエは音楽的「叫び」の輪郭を鋭く刻み、弦は推進力を高く保って、切迫した劇場空間の空気を持続させる。
モーツァルト作品の中で聴くなら、K. 88は彼のイタリア修業のあり方を映し出す示唆的なスナップショットとして、注目に値する。1770年の彼は、Idomeneo（1781）や Le nozze di Figaro（1786）の成熟した劇作家ではまだない。だがすでに、オペラにおける重要な真理を理解していた。opera seria では、感情は公の場で論証されねばならない。「Fra cento affanni e cento」 は、その論証を驚くほどの確かさで舞台化している——14歳の少年としても、そして技芸を学ぶいかなる作曲家にとっても。
[1] Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel Catalogue entry for KV 88: dating, key, instrumentation, and source status.
[2] Anthony Pryer, “Mozart’s Operatic Audition. The Milan Concert, 12 March 1770: A Reappraisal and Revision,” Eighteenth-Century Music (Cambridge University Press) — contextualizes the Milan concert and cautions about assumed performances of KV 88.
[3] Bavarikon (Bayerische Staatsbibliothek) object page for the autograph manuscript of KV 88 — text source (Metastasio’s Artaserse), dating window, and provenance notes.
[4] Flaminioonline listening guide entry for KV 88 — identifies Metastasio/Artaserse excerpt and discusses the aria’s “aria di smanie” character and rhetorical musical gestures.