Commedia «Der Salzburger Lump in Wien» (K. 509b)
von Wolfgang Amadeus Mozart
Il Der Salzburger Lump in Wien (K. 509b) di Mozart non è un’opera nel senso consueto, bensì un abbozzo comico incompiuto — in primo luogo una bozza di teatro parlato — legato a Vienna nel 1787, quando il compositore aveva 31 anni. Ciò che ne resta rimanda all’istinto teatrale privato e satirico di Mozart, in un momento in cui la sua immaginazione scenica era per altri versi concentrata su Don Giovanni e sulla sua fortuna viennese.
Antefatti e contesto
A metà del 1787 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) viveva e lavorava a Vienna, muovendosi tra la composizione per il pubblico e un mondo più intimo e improvvisativo fatto di scherzi, canoni e bozzetti teatrali. A questo ambito appartiene il frammento intitolato Der Salzburger Lump in Wien (“Il mascalzone salisburghese a Vienna”), tramandato nelle fonti come bozza di un Lustspiel comico, più che come un lavoro scenico effettivamente rappresentato e pubblicato.[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Diversi autori successivi collegano il bozzetto alla cerchia mozartiana attorno all’allievo Franz Jakob Freystädtler, che pare essere stato bersaglio della satira nelle occasionali di Mozart sotto soprannomi (tra cui “Stachelschwein”).[2] Il tono suggerito da questo contesto è in linea con l’abitudine viennese di Mozart di mescolare arguzia musicale e teatrale — anche se Der Salzburger Lump in Wien va inteso come una bozza personale, non come una commissione teatrale documentata.
Che cosa è giunto fino a noi
Oggi ciò che è attestato con sicurezza è un bozzetto letterario (di teatro parlato) associato alla voce Köchel K. 509b, non una serie di numeri di scena superstiti e concretamente eseguibili. Il materiale critico della Digital Mozart Edition per il volume Songs, Partsongs, Canons tratta esplicitamente di “this sketch KV 509b” e lo considera un’entità testuale che può essere citata integralmente altrove, lasciando intendere che quanto sopravvive non è una partitura convenzionale con strumentazione o movimenti definiti.[3]
Poiché non risulta trasmesso in modo affidabile, sotto questo titolo e nei canali di riferimento comunemente consultati, alcun testo musicale stabile (con linee vocali notate, parti strumentali o una sequenza coerente di numeri), non è possibile descrivere l’organico, il piano dei movimenti o lo stile musicale dell’opera come si farebbe per le partiture teatrali autenticate di Mozart.
Contesto degli studi
Nella letteratura di riferimento, l’elemento è in genere descritto come un abbozzo drammatico burlesco/comico incompiuto, collocato a Vienna intorno al 1787.[1][2] Uno studio specifico di Heinz Wolfgang Hamann (pubblicato su Acta Musicologica) si concentra sull’“abbozzo drammatico” (dramatischer Entwurf) mozartiano di Der Salzburger Lump in Wien, rafforzando l’idea che l’oggetto principale sia una concezione di testo teatrale più che un lavoro musicale compiuto.[4]
Rapportato alla produzione viennese documentata di Mozart nel 1787, l’interesse principale del frammento risiede meno nella tecnica compositiva che nella continuità della sua immaginazione comica per il teatro: accanto ai grandi progetti scenici realizzati in collaborazione, Mozart sperimentò anche — privatamente e in forma frammentaria — una satira vernacolare e il disegno di personaggi che, in linea di principio, avrebbe potuto accogliere inserimenti di musica di scena, anche se tale musica non risulta conservata con certezza sotto questo titolo.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Köchel catalogue entry listing K. 509b as Comedy "Der Salzburger Lump in Wien" (July 1787? Vienna).
[2] K. Steyaert & K. Sprague, "Riddles and Counterpoint: Mozart’s Pupil Franz Jacob Freystädtler" (PDF), mentioning *Der Salzburger Lump in Wien*, K. 509b, as an unfinished burlesque piece tied to Freystädtler.
[3] Neue Mozart-Ausgabe / Digital Mozart Edition critical material (English) for *Songs, Partsongs, Canons* (PDF), referencing “this sketch KV 509b.”
[4] Heinz Wolfgang Hamann, "Mozarts dramatischer Entwurf 'Der Salzburger Lump in Wien'" (Acta Musicologica), via JSTOR record page.