Esquisse d’un ballet, *Le gelosie del Seraglio* (K. Anh.A 35)
av Wolfgang Amadeus Mozart
L’Esquisse d’un ballet « Le gelosie del Seraglio » (K. Anh.A 35 ; également rencontrée sous la cote K. 135a) de Mozart est un ensemble fragmentaire de feuillets d’esquisses datant d’environ 1772, conservé de sa période Salzbourg–Milan. Le matériau consiste pour l’essentiel en un arrangement (ou pasticcio) fondé sur une musique de Josef Starzer et de François Granier ; l’attribution à Mozart s’en trouve, par conséquent, douteuse.
Ce que l’on sait
L’entrée du Köchel-Verzeichnis décrit K. Anh.A 35 comme un fragment de pasticcio lié à un ballet intitulé Le gelosie del Seraglio (« Jalousie au sérail »), daté d’environ 1772 (Salzbourg et Milan), lorsque Mozart avait seize ans.[1] Dans le commentaire de la Digital Mozart Edition à la correspondance de Leopold Mozart depuis Milan (fin 1772), le ballet est rattaché au milieu de Lucio Silla ; la note ajoute que les pièces conservées sont « très probablement » de Joseph Starzer et qu’il est douteux que Mozart en ait écrit la moindre partie, même si l’écriture de Mozart a joué un rôle dans la transmission du document.[2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Les synthèses de référence modernes considèrent de même les pages conservées principalement comme un arrangement de Starzer/Granier, avec un seul trio identifié séparément comme K. 665.[3]
Contenu musical
Ce qui subsiste ne se présente pas comme une partition continue et entièrement orchestrée de ballet, mais comme un groupe de brèves interventions et d’esquisses réunies pour un usage théâtral — une musique destinée à être immédiatement fonctionnelle (entrées, danses, transitions), plutôt qu’à se développer à la manière des œuvres de concert de Mozart.[1] Malgré tout, ces feuillets sont révélateurs de l’évolution de Mozart en 1772 : ils le mettent en contact direct avec les idiomes scéniques en vogue et avec le savoir-faire pratique consistant à adapter des numéros préexistants — des compétences qui allaient bientôt devenir centrales dans son travail à l’opéra et dans d’autres genres liés au théâtre.[2]
[1] Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, Köchel-Verzeichnis entry: KV Anh. A 35 – Le gelosie del serraglio (Pasticcio, Fragment).
[2] Digital Mozart Edition: Leopold Mozart to his wife (Milan), with editorial note discussing *Le gelosie del seraglio* and probable authorship (Starzer; doubtful Mozart contribution).
[3] Wikipedia: Köchel catalogue table entry noting *Le gelosie del Seraglio* sketch/arrangement (Starzer/Granier) and the identification of one trio as K. 665.