Arrangement de 5 fugues de J. S. Bach (K. Anh.A 46)
par Wolfgang Amadeus Mozart
L’Arrangement de 5 fugues de J. S. Bach (K. Anh.A 46) de Mozart, datant de 1782 à Vienne, transpose pour quatuor à cordes cinq fugues du Clavier bien tempéré de Bach. Réalisé alors que Mozart avait 26 ans, il témoigne de son étude intensive et concrète du contrepoint baroque dans les mois qui suivent son arrivée dans la capitale impériale.
Contexte et cadre
À Vienne en 1782, Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), âgé de 26 ans, se plonge dans la musique de Johann Sebastian Bach et d’autres compositeurs « savants », dans le cadre d’un effort plus large pour approfondir sa maîtrise du contrepoint — un intérêt attesté par sa correspondance de cette période, et étroitement lié aux cercles privés de musique de la ville [2]. La notice du Mozarteum pour K. Anh.A 46 date l’ensemble de 1782 et mentionne une partition autographe conservée, ce qui indique qu’au moins la compilation et l’instrumentation dans la forme transmise relèvent des années viennoises de Mozart [1].
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Caractère musical
K. Anh.A 46 réunit cinq fugues de Bach arrangées pour quatuor à cordes (deux violons, alto, violoncelle) [1]. Chaque pièce est explicitement rattachée à des fugues de Das Wohltemperierte Klavier, et le catalogue du Mozarteum identifie les sources comme BWV 871, 876, 878, 877 et 874 [1]. Un exemple (la deuxième fugue) est rapporté à BWV 876 et indiqué en mi bémol majeur dans le catalogue, soulignant que l’ensemble conserve le dessein tonal de Bach tout en transposant le contrepoint de clavier en quatre voix de cordes nettement différenciées [3]. En tant que musique de chambre, cet arrangement invite l’auditeur à suivre les entrées du sujet et les strettes avec une clarté inhabituelle : des lignes qui peuvent se fondre sous les doigts au clavier deviennent des fils de conversation répartis entre les instruments de l’ensemble.
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): work entry for KV Anh. A 46, including date (1782), instrumentation (string quartet), autograph transmission, and BWV correspondences.
[2] Boston Baroque program note: Mozart’s 1782 Bach/Handel studies in Vienna (van Swieten circle) and the context for his fugue arrangements.
[3] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): detailed entry for KV Anh. A 46/02, linking it to BWV 876 and giving key and quartet scoring.