Apollo Arrives
En el reino de Lacedemonia, el rey Oebalus y su pueblo preparan un sacrificio a Apolo en el altar del dios. Un terremoto sacude la tierra — una señal de que los dioses están cerca. Entonces Apolo mismo aparece, tomando forma mortal para habitar entre el pueblo que ama. El joven Híacinto está encantado: el dios es como un pastor entre ellos, un amigo y protector. Pero Céfiro, el Viento del Oeste, también está presente — y ya está observando con ojos celosos.
Celos
Apolo se enamora de Melia, la hija del rey. Ella devuelve su afecto con alegría — ¡para regocijarse, para jugar! Pero Céfiro también desea a Melia, y cuando ella lo rechaza a favor del dios, su celos se vuelven mortales. Incapaz de competir con Apolo, Céfiro decide destruir lo que el dios más ama. Durante un juego de disco, Céfiro aprovecha el momento: lanza el disco hacia Híacinto, matando al inocente niño.
El asesinato
Zephyrus corre hacia el rey Oebalus con una devastadora mentira: fue Apolo quien mató a Híacinto. El niño moribundo aún no puede hablar para contradecirlo. Zephyrus es aterradoramente convincente — he aquí, dice, ves a dos rivales, y solo uno tiene razón para matar. Oebalus, loco de dolor, cree cada palabra. Él y Melia se vuelven contra Apolo con furia: ¡Vete, cruel! El dios inocente es desterrado de Lacedemonia, mientras que el verdadero asesino permanece sin castigo.
Verdad Revelada
Oebalus está devastado — como un barco en un mar tempestuoso, ha perdido todo. Padre e hija lloran juntos: el hijo ha caído y el dios se ha ido. Pero entonces el moribundo Híacinto pronuncia sus últimas palabras, y con su último aliento revela la verdad: fue Céfiro quien lo hirió, no Apolo. La mentira se derrumba. Céfiro es expuesto y desterrado, y Oebalus está consumido por el remordimiento de haber alejado al dios que amaba a su familia.
Transformación
Apolo regresa. No puede devolver a la vida a Híacinto — incluso un dios no puede deshacer la muerte — pero puede crear algo eterno a partir de la tragedia. Transforma la sangre del niño muerto en una flor: el jacinto, que florecerá cada primavera como un memorial. Oebalo y Melia piden perdón, y Apolo lo concede. Toma a Melia como su esposa, y las tres voces se unen en un último terzetto: al fin, después de los tormentosos rayos, el sol regresa. El joven Mozart de once años termina su primera ópera con una escena de gracia, pérdida y renovación.