«Mußt’ ich auch durch tausend Drachen» (K. 435) — Boceto de aria para tenor de Mozart
par Wolfgang Amadeus Mozart
«Mußt’ ich auch durch tausend Drachen» (K. 435) es un boceto incompleto de un aria para tenor en lengua alemana, escrito en Viena en 1783, cuando Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) tenía 27 años. Conservado únicamente como borrador autógrafo, ofrece una rara mirada a Mozart pensando sobre el papel durante los años inmediatamente posteriores a Die Entführung aus dem Serail.
Lo que se sabe
Solo se conserva un boceto de «Mußt’ ich auch durch tausend Drachen» (K. 435), un borrador de aria para tenor y orquesta de los años vieneses de Mozart (1783). La fuente es un autógrafo y se describe explícitamente como no completamente orquestado («…nicht ganz instrumentirt»).[1] Impresiones posteriores y copias de biblioteca reflejan la vida posterior del fragmento en ediciones recopilatorias del siglo XIX.[2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
El destino dramático del boceto sigue sin estar claro. Un contexto plausible es el interés de Mozart, a comienzos de 1783, por volver a dedicarse a la ópera cómica alemana—una ambición mencionada en su correspondencia y que a veces se vincula (con cautela) con fragmentos de arias alemanas conservados del mismo año.[3]
Contenido musical
El catálogo del manuscrito describe un movimiento Allegro con brio en re mayor, dispuesto en ocho folios, con la línea vocal y el bajo como elementos más completos, y la escritura orquestal dejada incompleta.[1] Las indicaciones de instrumentación conservadas apuntan a una paleta operística clásica—cuerdas con pares de oboes, clarinetes, fagotes y trompas—aunque algunas partes solo aparecen de manera intermitente en el borrador.[1] Precisamente por su carácter incompleto, K. 435 se sitúa muy cerca del taller del estilo escénico vienés de Mozart: enérgico, impulsado por la voz y concebido con oído para el color de los vientos, pero preservado en la taquigrafía provisional de un compositor que avanzaba más rápido de lo que la página podía contener con facilidad.
[1] Kunstsammlungen der Veste Coburg (PDF): manuscript catalogue entry for “Müßt ich auch durch tausend Drachen” (KV 435/KV 416b), describing autograph status, D major, incompletely orchestrated score, and scoring indications.
[2] IMSLP work page for “Müsst' ich auch durch tausend Drachen, K.435/416b” (bibliographic details and access to historical editions).
[3] Leroy A. Smith, “The Concert Arias of Mozart” (University of North Texas digital thesis PDF): discusses K. 435 as a 1783 tenor aria and connects it (speculatively) to Mozart’s early-1783 German opera plans via a cited letter passage.