Comedia «Der Salzburger Lump in Wien» (K. 509b)
von Wolfgang Amadeus Mozart
El Der Salzburger Lump in Wien (K. 509b) de Mozart no es una ópera en el sentido habitual, sino un esbozo cómico inacabado —principalmente un borrador de teatro hablado— vinculado a Viena en 1787, cuando el compositor tenía 31 años. Lo que se conserva apunta al instinto teatral privado y satírico de Mozart en un momento en que su imaginación escénica, por lo demás, estaba concentrada en Don Giovanni y su posterior vida vienesa.
Antecedentes y contexto
A mediados de 1787, Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) vivía y trabajaba en Viena, alternando entre la composición pública y un mundo más íntimo e improvisatorio de chistes, cánones y bocetos teatrales. En ese ámbito se inscribe el fragmento titulado Der Salzburger Lump in Wien («El granuja salzburgués en Viena»), transmitido en las fuentes como borrador de un Lustspiel cómico, más que como una obra escénica representada y publicada.[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Varios autores posteriores relacionan el esbozo con el círculo de Mozart en torno a su alumno Franz Jakob Freystädtler, que al parecer fue objeto de sátira en piezas ocasionales de Mozart bajo apodos (entre ellos, «Stachelschwein»).[2] El tono que sugiere este contexto encaja con el hábito vienés de Mozart de mezclar ingenio musical y teatral; aun así, Der Salzburger Lump in Wien debe abordarse como un borrador personal, no como un encargo teatral documentado.
Lo que se conserva
Lo que hoy está atestiguado con seguridad es un esbozo literario (de teatro hablado) asociado a la entrada Köchel K. 509b, y no un conjunto de números incidentales existentes y ejecutables. El material crítico de la Digital Mozart Edition para el volumen de Songs, Partsongs, Canons se refiere explícitamente a «este esbozo KV 509b» y lo trata como una entidad textual que puede citarse íntegramente en otro lugar, lo que sugiere que el material conservado no es una partitura convencional con instrumentación o movimientos definidos.[3]
Dado que no se transmite de manera fiable, bajo este título y en los canales de referencia de consulta habitual, un texto musical estable (con líneas vocales notadas, partes instrumentales o una secuencia coherente de números), no es posible describir la instrumentación, el plan de movimientos o el estilo musical de la obra como se haría en el caso de las partituras escénicas autentificadas de Mozart.
Contexto académico
En la bibliografía de referencia, el ítem suele caracterizarse como un borrador dramático burlesco/cómico inacabado, situado en Viena hacia 1787.[1][2] Un estudio específico de Heinz Wolfgang Hamann (publicado en Acta Musicologica) se centra en el «borrador dramático» (dramatischer Entwurf) de Mozart para Der Salzburger Lump in Wien, reforzando la idea de que el objeto principal es una concepción de texto teatral más que una obra musical acabada.[4]
En contraste con la producción vienesa documentada de Mozart en 1787, el interés principal del fragmento reside menos en la técnica compositiva que en la continuidad de su imaginación para el teatro cómico: junto a grandes proyectos escénicos colaborativos, Mozart también experimentó —en privado y de forma fragmentaria— con la sátira vernácula y el esbozo de personajes que, en principio, могли haber invitado a inserciones de música incidental, aunque dicha música no se conserve con seguridad bajo este título.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] Köchel catalogue entry listing K. 509b as Comedy "Der Salzburger Lump in Wien" (July 1787? Vienna).
[2] K. Steyaert & K. Sprague, "Riddles and Counterpoint: Mozart’s Pupil Franz Jacob Freystädtler" (PDF), mentioning *Der Salzburger Lump in Wien*, K. 509b, as an unfinished burlesque piece tied to Freystädtler.
[3] Neue Mozart-Ausgabe / Digital Mozart Edition critical material (English) for *Songs, Partsongs, Canons* (PDF), referencing “this sketch KV 509b.”
[4] Heinz Wolfgang Hamann, "Mozarts dramatischer Entwurf 'Der Salzburger Lump in Wien'" (Acta Musicologica), via JSTOR record page.