Arreglo de 5 fugas de J. S. Bach (K. Anh.A 46)
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作
El Arreglo de 5 fugas de J. S. Bach (K. Anh.A 46) de Mozart, fechado en 1782 en Viena, transcribe cinco fugas del Clave bien temperado de Bach para cuarteto de cuerda. Realizado cuando Mozart tenía 26 años, refleja su estudio intenso y práctico del contrapunto barroco en los meses posteriores a su llegada a la capital imperial.
Antecedentes y contexto
En la Viena de 1782, Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), con 26 años, se sumergió en la música de Johann Sebastian Bach y de otros compositores “eruditos” como parte de su empeño más amplio por profundizar en su dominio del contrapunto—un interés documentado en su correspondencia de este periodo y estrechamente vinculado a los círculos privados de música en la ciudad [2]. La ficha de obra del Mozarteum para K. Anh.A 46 data el conjunto en 1782 y describe una partitura autógrafa conservada, lo que indica que, al menos, la compilación y la instrumentación en la forma en que se ha transmitido pertenecen a los años vieneses de Mozart [1].
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Carácter musical
K. Anh.A 46 es un conjunto de cinco fugas de Bach arregladas para cuarteto de cuerda (dos violines, viola, violonchelo) [1]. Las piezas se vinculan explícitamente con fugas de Das Wohltemperierte Klavier, y el catálogo del Mozarteum identifica como fuentes BWV 871, 876, 878, 877 y 874 [1]. Un ejemplo (la segunda fuga) se remite a BWV 876 y figura en el catálogo en mi bemol mayor, lo que subraya que el conjunto conserva el diseño tonal de Bach a la vez que traslada el contrapunto para teclado a cuatro voces de cuerda claramente diferenciadas [3]. Como música de cámara, el arreglo invita al oyente a seguir con una claridad inusual las entradas del sujeto y los stretti: líneas que en el teclado pueden difuminarse bajo los dedos se convierten en hilos conversacionales repartidos entre los integrantes del conjunto.
[1] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): work entry for KV Anh. A 46, including date (1782), instrumentation (string quartet), autograph transmission, and BWV correspondences.
[2] Boston Baroque program note: Mozart’s 1782 Bach/Handel studies in Vienna (van Swieten circle) and the context for his fugue arrangements.
[3] Internationale Stiftung Mozarteum (Köchel Verzeichnis): detailed entry for KV Anh. A 46/02, linking it to BWV 876 and giving key and quartet scoring.