Il re pastore

Pietro Metastasio (1775)

Alexander der Große erobert eine Stadt und muss ihren Herrscher wählen — nur um zu entdecken, dass der rechtmäßige Erbe ein Hirte ist, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein ruhiges Leben mit der Frau, die er liebt. Eine täuschend einfache Geschichte darüber, was einen König wirklich ausmacht, gekrönt von einer der schönsten Arien, die Mozart je schrieb.

1

Der Hirtenprinz

1

In den grünen Hügeln außerhalb der antiken Stadt Sidon lebt der Hirte Aminta ein Leben voller vollkommenen Glücks. Er hütet seine Herde, hört dem murmelnden Bach zu und liebt die Schäferin Elisa mit stiller, vollkommener Hingabe. Elisa liebt ihn ebenso tief — sie hört seinen Namen in jedem Klang der Natur. Keiner von beiden weiß, dass Aminta nicht ist, was er zu sein scheint. Er ist tatsächlich der letzte überlebende Erbe des königlichen Hauses von Sidon, als Säugling unter Hirten versteckt, um ihn vor dem Tyrannen zu schützen, der den Thron ergriffen hat.

Overture
Intendo amico rio
Alla selva, al prato, al fonte
Il re pastore — The Shepherd Prince
The Shepherd Prince

Alexanders Dekret

1

Alexander der Große hat Sidon erobert und seinen Tyrannen gestürzt. Jetzt will er den rechtmäßigen König wieder einsetzen. Sein Edelmann Agenore bringt die erstaunliche Nachricht an Aminta: Du bist der wahre Thronerbe. Alexander möchte, dass Aminta die Krone übernimmt — und aus politischen Gründen Tamiri, die Tochter des gestürzten Tyrannen, heiratet, um die rivalisierenden Ansprüche zu vereinen. Aminta ist verblüfft. Er hat kein Verlangen, König zu sein. Er will nur sein einfaches Leben mit Elisa. Aber Alexander ist der mächtigste Mann der Welt, und sein Dekret ist nicht leicht abzulehnen.

Aer tranquillo e dì sereni
Si spande al sole in faccia
Il re pastore — Alexander's Decree
Alexander's Decree

Hearts in Conflict

1

Alexanders Plan schafft ein Netz aus Herzschmerz. Tamiri, die abgesetzte Tochter des Tyrannen, hat alles verloren und sieht sich nun einer politischen Ehe mit einem Fremden gegenüber. Doch Agenore, Alexanders eigener Freund und Vertrauter, ist heimlich in Tamiri verliebt – und sie beginnt, das Gleiche zu empfinden. Er kann nicht sprechen, denn seine Loyalität gegenüber Alexander verlangt nach Schweigen. Tamiri denkt über die Stürme des Schicksals nach, die ihr Leben erschüttert haben, und klammert sich an eine fragile Hoffnung, dass Frieden kommen wird. In der Zwischenzeit stehen Aminta und Elisa der verheerenden Aussicht gegenüber, durch eine Krone auseinandergerissen zu werden, die keine von ihnen will.

Per me rispondete
Di tante sue procelle
Il re pastore — Hearts in Conflict
Hearts in Conflict

Die schmerzhafte Wahl

1

Aminta und Elisa müssen sich verabschieden. Er soll gehen und König werden; sie muss zurückbleiben. Ihr Abschiedsduett ist herzzerreißend – beide versuchen, selbstlos zu sein, und drängen den anderen, Glück zu finden, aber ihre Stimmen erreichen sich immer wieder. Elisa besteht darauf, dass sie sich nicht in den Weg seines Schicksals stellen wird, aber sobald Aminta geht, verwandelt sich ihr Kummer in Wut. Sie tobt gegen die Grausamkeit einer Welt, die Tugend mit Leiden belohnt und verlangt, dass die Liebe sich der Politik unterwirft.

Vanne, vanne a regnar ben mio
Barbaro! Oh Dio mi vedi
Il re pastore — The Painful Choice
The Painful Choice
2

Amintas Beständigkeit

2

Trotz des Drucks, seine neue Rolle zu akzeptieren und Tamiri zu heiraten, macht Aminta eine stille, unbewegliche Erklärung: Er wird Elisa lieben und ihr treu bleiben, egal was passiert. In der berühmtesten Arie der Oper, begleitet von einer Solo-Violine von überirdischer Schönheit, singt Aminta ein Treuegelübde, das auch eine tiefgründige Aussage darüber ist, was im Leben am wichtigsten ist. Macht, Ruhm und Throne sind nichts im Vergleich zu einer Liebe, die frei gegeben und hartnäckig gehalten wird. Es ist diese Beständigkeit — diese Weigerung, sein eigenes Herz zu verraten — die letztendlich Aminta würdig der Krone macht.

L'amerò, sarò costante
Il re pastore — Aminta's Constancy
Aminta's Constancy

Alessandro überdenkt

2

Das Leiden seiner Untertanen beginnt Alessandro zu belasten. Tamiri deutet sanft an, dass sie mit Agenore glücklich sein könnte, wenn man es ihr erlauben würde. Agenore, der schließlich nicht mehr an sich halten kann, offenbart die Tiefe seiner Gefühle. Alessandro, der stolz darauf ist, Menschen durch seine Eroberungen glücklich zu machen, sieht sich gezwungen, sich der Tatsache zu stellen, dass sein eigenes Dekret allen um ihn herum Elend bereitet. Er beginnt, seine Meinung zu überdenken – vielleicht liegt wahre Weisheit nicht darin, Ordnung aufzuzwingen, sondern den Menschen zu erlauben, ihren Herzen zu folgen.

Se vincendo vi rendo felici
Se tu di me fai dono
Sol può dir come si trova
Il re pastore — Alessandro Reconsiders
Alessandro Reconsiders

Der großzügige König

2

Alessandro spricht sein endgültiges Urteil — und es ist sein schönster Moment. Aminta soll tatsächlich König von Sidon werden, aber er wird Elisa, die Frau, die er liebt, heiraten, nicht Tamiri. Tamiri und Agenore sind frei, ihren eigenen Herzen zu folgen. Die politische Allianz, die Alessandro ursprünglich geplant hatte, wird durch etwas Besseres ersetzt: ein Königreich, das auf Liebe, Ehrlichkeit und den frei gewählten Bindungen zwischen Menschen gegründet ist. Alle fünf Charaktere stimmen in ein jubilierendes Finale ein, das den unbesiegbaren Führer feiert, dessen größte Eroberung seine eigene Fähigkeit zu Weisheit und Großzügigkeit war.

Voi che fausti ognor donate
Viva, viva l'invitto duce
Il re pastore — The Generous King
The Generous King