Arietta in C-Dur âOiseaux, si tous les ansâ (K. 307)
von Wolfgang Amadeus Mozart
Mozarts französischsprachige Arietta âOiseaux, si tous les ansâ (K. 307) ist ein knappes, ausgewogenes Lied fĂŒr Solostimme und Tasteninstrument, entstanden 1777â78 in Mannheim, als er 21 war. Trotz seiner bescheidenen AusmaĂe ist es ein aufschlussreiches Dokument von Mozarts kosmopolitischen Ambitionen unmittelbar vor der Reise nach Paris â und eine Miniatur von eindrucksvoller Textausdeutung und tonaler Nuancierung.
Hintergrund und Kontext
Mozarts Monate in Mannheim (von Ende 1777 bis Anfang 1778) waren eine Zeit intensiver beruflicher Hoffnung: Er suchte eine Anstellung, sog die berĂŒhmte orchestrale Kultur der Stadt auf und knĂŒpfte einflussreiche musikalische Freundschaften. Zu den HĂ€usern, die ihn aufnahmen, gehörten die Wendlings â eine bedeutende Mannheimer Musikerfamilie â und Mozart schrieb diese ariette fĂŒr die Tochter, die er in seinen Briefen als âMlle. Gustlâ (Elisabeth Augusta Wendling) bezeichnet. Ein zeitgenössischer wissenschaftlicher Beitrag bringt Oiseaux, si tous les ans (K. 307) und das SchwesterstĂŒck Dans un bois solitaire (K. 308) mit diesem Umfeld in Verbindung und deutet die französischen Texte als Teil von Mozarts Vorbereitung auf Paris und dessen Geschmack [3].
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Vor diesem Hintergrund verdient K. 307 Aufmerksamkeit nicht, weil es ein âgroĂesâ Meisterwerk ankĂŒndigte, sondern weil es zeigt, wie Mozart in Gattung und Sprache strategisch dachte. Französische Sololieder stehen nicht im Zentrum seines Ćuvres; K. 307 fĂ€llt gerade als seltenes Experiment auf â eine elegante, gut transportable Visitenkarte eines Komponisten, der stilistische Gewandtheit ĂŒber den österreichisch-deutschen und italienischen Raum hinaus demonstrieren wollte [3].
Text und Komposition
Der Text beginnt mit einer Anrede an Zugvögel â âOiseaux, si tous les ansâŠâ â und schlĂ€gt rasch von pastoraler Beobachtung zu einer impliziten menschlichen Moral um: Das âSchicksalâ der Vögel erlaubt ihnen nur in der BlĂŒtenzeit zu lieben, und deshalb suchen sie den FrĂŒhling anderswo, âafin dâaimer toute lâannĂ©eâ (âum das ganze Jahr zu liebenâ). Moderne Nachschlagewerke nennen als Dichter Antoine Ferrand (1678â1719) und ĂŒberliefern das StĂŒck als Lied fĂŒr Stimme und Klavier (bzw. clavier) [1]. Das Werk ist in C-Dur als K. 307 (auch K\N{SUPERSCRIPT SIX}. 284d) katalogisiert, in Mannheim ĂŒber 1777â78 komponiert [2].
Seine bescheidenen Dimensionen gehören zu seinem Reiz: ein einziger Satz von etwa ein bis zwei Minuten Dauer, mit einer Gesangslinie, die auf intime AusfĂŒhrung zielt statt auf öffentliche VirtuositĂ€t [1]. Und doch ist Mozarts Vertonung selbst in dieser Miniatur sorgfĂ€ltig âkomponiertâ (im Ergebnis nahezu durchkomponiert): Er formt die Wendung des Gedichts von schlichter Beschreibung hin zur kĂŒhleren, vom Schicksal gesetzten Begrenzung der Liebe.
Musikalischer Charakter
Im Groben ist K. 307 ein anmutiges Allegretto in C-Dur, dessen Tastenpart mehr leistet als bloĂe AkkordstĂŒtze: Er beteiligt sich an Bildwelt und Rhetorik des Gedichts. Ein besonders aufschlussreicher Moment kommt bei den Worten âmais votre destinĂ©eâ: Mozart bereitet einen harmonischen Ruck (einen Dominantseptakkord) vor und lĂ€sst dann â bei âne vous permet dâaimer / quâĂ la saison des fleursâ â die OberflĂ€che des Dur kurz in eine MollfĂ€rbung abkĂŒhlen, bevor er C-Dur wiederherstellt, sobald der Gedanke weiterzieht [3]. Die Wirkung ist subtil, aber eindringlich: Die angenehme Szene des Gedichts wird plötzlich vom Schatten einer Begrenzung ĂŒberzogen.
Noch charakteristischer ist Mozarts GespĂŒr fĂŒr deutliches Wortmalen. SpĂ€t im Lied fĂŒhrt das Tasteninstrument eine kurze âVogelrufâ-Figur ein (ein winziger onomatopoetischer Aufblitz), und Mozart unterstreicht die abschlieĂende BekrĂ€ftigung des Gedichts, indem er die Schlusszeile ĂŒber das Lieben âtoute lâannĂ©eâ frei wiederholt [3]. In der AuffĂŒhrung kann diese Wiederholung wie ein Verweilen auf einem Wunsch wirken, nicht auf einer Tatsache â und aus einem scheinbar pastoralen Liedchen eine kleine psychologische Szene machen.
FĂŒr Hörerinnen und Hörer, die sich fĂŒr Mozart jenseits der kanonischen Opern und Konzerte interessieren, bietet Oiseaux, si tous les ans einen lohnenden Blick auf den 21-jĂ€hrigen Komponisten: sozial aufmerksam, sprachlich anpassungsfĂ€hig und bereits fĂ€hig, dramatischen Kontrast auf kaum mehr als eine Minute zu verdichten.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
[1] IMSLP work page with key data (K. 307 / K9.284d), language, poet attribution, dedication, instrumentation, and dating range.
[2] Internationale Stiftung Mozarteum (K1chelverzeichnis) entry for K. 307 with authoritative catalog identification.
[3] Paul Corneilson, âA Context for Mozartâs French Ariettes,â *Current Musicology* (PDF): discusses K. 307âs Mannheim context, Wendling circle, text, and musical details (minor-mode shift, bird-call figure, repeated final line).