“Pamina, wo bist du?”（K. 716）——与《魔笛》相关、真伪存疑的二重唱
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
二重唱《“Pamina, wo bist du?”》（K. 716）是一段短小、留存下来的声乐曲目，但其真伪 高度存疑；它与莫扎特的《魔笛》K. 620有关联。该曲只以较晚期的总谱抄本流传，通常被推定写于莫扎特维也纳时期的1791年夏天。
已知情况
《“Pamina, wo bist du?”》在目录中编号为 K. 716：是一首由 男高音与男低音并配管弦乐的二重唱——通常理解为 塔米诺（男高音）与帕帕基诺（男低音）——并且明确被标注为与《魔笛》K. 620相关联。[1] 萨尔茨堡莫扎特基金会（Internationale Stiftung Mozarteum）将该作品列为 现存但未完成、且 真伪存疑，并将其年代定为 维也纳，1791年7月至9月（也就是莫扎特完成《魔笛》的那几个月）。[1]
这首二重唱显然并非以 莫扎特亲笔手稿的形式保存下来，而是仅存于 19世纪初的一份总谱抄本，现藏于 代特莫尔德（利珀州立图书馆，Lippische Landesbibliothek）；这一流传情形也使得其作者归属始终无法定论。[2] 该曲在19世纪末进入公众讨论视野：先由 理查德·热内（Richard Genée）介绍，之后曾被收入某些早期声乐总谱中印行，但在后来的版本里又再度被删去。[2]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
若将其置于莫扎特生命最后一年（35岁）的创作语境，这样一段曲目也符合他在舞台作品上的已知工作方式：随着歌剧的戏剧规划与现实需求变化，不断起草、修订乃至替换某些段落。就本曲而言，它或许更像是一次 早期尝试、后来被新方案取代的塔米诺—帕帕基诺场景，而非一首在剧情中位置明确的“失落曲目”。[2]
音乐内容
按现存传本，这首二重唱采用 降B大调，并可分为 两个部分：先是一段 Andante式的对话（44小节），随后进入 Allegro（68小节）。[2] 代特莫尔德来源所记载的配器——2支双簧管、2支单簧管、2支巴松、2支圆号与弦乐——与莫扎特在《魔笛》中其他段落所使用的整体管弦色彩相当一致。[2]
从风格上看，开头常被形容为颇具说服力的“莫扎特式”笔触：声乐线条之下的伴奏相对 活跃且织体紧密；然而作品整体面貌并不统一，其中有一段几乎变成塔米诺的准独白式展开，这在二重唱的戏剧分配上显得不太寻常。[2] 因此，当前的评述往往认为K. 716在音乐上颇具趣味，但 不太可能完全出自莫扎特之手；即便如此，其中某些音乐构想（尤其是第一部分）仍有可能源于歌剧创作期间、莫扎特工作圈的实际运作。[2]
[1] Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel-Verzeichnis entry for K. 716 (status: doubtful authenticity; extant, uncompleted; dating Vienna July–Sept 1791; key B♭ major).
[2] Ulrich Leisinger, “[t]akte” (Bärenreiter Magazin) article on the duet “Pamina, wo bist du?”—source situation (unique early 19th-c. score copy in Detmold), structure (Andante 44 bars + Allegro 68 bars), instrumentation, and authenticity assessment.