K. 430

《Lo sposo deluso》(K. 430)——莫扎特被搁置的歌剧滑稽剧残篇

par Wolfgang Amadeus Mozart

Unfinished portrait of Mozart by Lange, 1782-83
Mozart, unfinished portrait by Joseph Lange, c. 1782–83

Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante(K. 430)是一部未完成的意大利喜歌剧,始作于1783年。当时沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特27岁,往返于萨尔茨堡与维也纳之间。现存部分是一组规模不大却生动鲜明的第一幕曲段——已足以让人看见莫扎特在重唱与合奏中进行戏剧构思的能力,尽管这一计划很快就被搁置了。

背景与语境

1783年,莫扎特在与萨尔茨堡宫廷决裂后,已在维也纳立足,但又仍因家庭牵连与未竟事务而不时与萨尔茨堡保持联系。就在这种动荡未定的时刻,他开始创作、继而放弃了Lo sposo deluso——一部opera buffa。其完整标题(“受骗的新郎,或三位女子争夺一位情人”)直接点出一种典型的喜剧情节发动机:错配的婚约与竞争性的欲望。[1]

这部作品似乎并没有明确的演出委约;而现存音乐也显示其创作过程断续反复:莫扎特起草了若干段落,但在他本人手稿中,只有一首保存为完整配器。[1] 其脚本作者亦无法确证(“数字莫扎特版”所保存的脚本材料,同样体现的是编辑者对文本传统中可复原部分的整理处理,而非对作者归属的定论)。[2]

现存内容

现仅存第一幕中的少数曲段,今日通常以五首独立作品的形式呈现:序曲、开场四重唱、两首咏叹调(两者在莫扎特的配器上均未完成)以及一首三重唱。[1] “数字莫扎特版”保留下来的脚本节录至少确认了其中两段现存套曲,以及它们作为独立戏剧时刻在剧中的位置——欧金妮娅的咏叹调(第2号)与一首Andantino三重唱(第4号),由博孔尼奥、阿斯德鲁巴莱先生与欧金妮娅演唱。[2]

从音乐上说,这一残篇最具典型性的亮点在合奏写作。开场四重唱(常以其反复句“Ah, ah… che ridere!”为识别)把笑声处理为一种节奏性、带打断性质的手段——把喜剧节奏转化为音乐结构:快速的来回应答与彼此叠加的反应,预示了莫扎特日后维也纳歌剧中更为精巧、对话式的重唱合奏。[3]

相较之下,两首咏叹调则以更为骨架化的状态留存:莫扎特写下了声部旋律与低音线,却未在手稿中完成全套管弦乐配器,因此在演出时,后来的编辑者与改编者往往需要补足缺失的织体。[1]

学术研究语境

Lo sposo deluso与莫扎特1783年另一部同样中止的意大利喜歌剧计划L’oca del CairoK. 422)同属一个创作阶段;它显示出莫扎特正在试验:与其依赖自足的炫技咏叹调,是否能通过合奏来进一步推进opera buffa的人物刻画。[1] 因此,这部残篇的“后世生命”与其说在于“复活一部歌剧”,不如说在于以负责任的方式呈现——并在必要处补全——若干可供音乐会使用的独立曲段。现代演出常依赖编辑重建,将莫扎特不完整的配器整理成连贯的演奏材料,同时仍尽力保留手稿所实际传递的内容。[1]

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

[1] Boston Baroque resource note summarizing the surviving numbers, their state of orchestration, and later performance history.

[2] Digital Mozart Edition (Stiftung Mozarteum Salzburg), Libretto Edition PDF for *Lo sposo deluso* KV 430 (424a), showing the sung text for surviving numbers (including No. 2 aria and No. 4 trio).

[3] Hungarian State Opera article describing the overture and quartet from *Lo sposo deluso* and characterizing the quartet’s laughter motif.