K. 35

《第一诫命的义务》(K. 35)

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作

Portrait of Mozart aged 13 in Verona, 1770
Mozart aged 13 at the keyboard in Verona, 1770

莫扎特的《第一诫命的义务》(K. 35)是一部神圣音乐戏剧(geistliches Singspiel),始作于1767年的萨尔茨堡,当时作曲家年仅11岁。它为四旬期而构思,作为宫廷与学校文化中具有教化意味的道德剧,呈现出一位尚显稚嫩却已颇具戏剧感的莫扎特:他在试探,歌剧化的修辞如何为道德寓言所用。

莫扎特当时的生活

1767年,沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特(1756–1791)回到萨尔茨堡。11岁的他,已在童年旅行中吸收了令人惊叹的多样欧洲风格。萨尔茨堡的音乐生活由采邑总主教的宫廷所塑造,形成一种强健的圣乐传统:借用剧场的手段——咏叹调、宣叙调、重唱——却并不在世俗意义上成为歌剧。《第一诫命的义务》正属于这一世界:它是一出四旬期道德剧,旨在教诲并打动人心,而非为娱乐本身而作。[1][2]

如今这部作品有时被当作“残篇”来接触,因为莫扎特只为原本三部分的计划写了第一部分——这在萨尔茨堡相当常见:由多位作曲家分别贡献同一部圣乐戏剧的不同部分。[1] 这种情形容易遮蔽它真正的趣味所在:即便置身严格的训诫体裁,年轻的莫扎特已在以剧作家的方式思考,为寓言人物赋予轮廓鲜明、彼此对照的音乐面貌。

写作与手稿

如今普遍认为脚本作者是伊格纳茨·安东·冯·魏泽(Ignaz Anton von Weiser),一位萨尔茨堡市政官员兼作家;现代文献资料(并在参考文献中被引述)支持这一归属。[3][4] 剧中人物皆为寓意化设定:Christgeist(基督信仰之灵)、Barmherzigkeit(神圣的慈悲)、Gerechtigkeit(神圣的公义)、Weltgeist(世俗之心/世俗精神)以及Der Christ(必须作出抉择的基督徒灵魂)。[1]

莫扎特所作部分的首演于1767年3月12日在萨尔茨堡举行,地点是采邑总主教居所的骑士厅(Rittersaal)。[5] 现代版本将莫扎特的贡献作为K. 35保存下来,而作品的流传也因学术编目与批判校勘工作而更为稳固,这些工作与《新莫扎特全集》(Neue Mozart-Ausgabe)密切相关。[6]

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

音乐特质

《第一诫命的义务》之所以值得关注,在于它以异常早熟的方式展现了莫扎特凭借音乐语言塑造人物的本能。冲突表面上关乎教义(第一诫命),而舞台真正上演的是心理戏:劝诱、抗拒、诱惑、恐惧与决心,都被赋予各自不同的修辞“嗓音”。换言之,这并非单纯虔敬的宣讲,而是以戏剧方式呈现的神圣论辩。

即便不把总谱当作“披着教会外衣的歌剧”,听者仍能听见莫扎特在试验那些后来点燃其成熟舞台作品的基本构件:人物之间针锋相对的对比、宣叙调作为“自言自语式思考”的能力,以及咏叹调作为道德自我界定的瞬间。寓言化的角色设置进一步强化了这些对照——Weltgeist可以以世俗魅力闪烁其辞,而GerechtigkeitBarmherzigkeit则体现相对(却又互补)的神性属性,其音乐姿态必须一听即明。[1]

从历史角度看,这部作品也记录了一种萨尔茨堡的地方传统:它很快会在文化与教会优先事项的变动中式微。因此,K. 35具有双重价值:既是早期莫扎特,又是某一特定制度性体裁——四旬期神圣道德剧——的切片式写照;正是在这一体裁中,天才少年学会如何把礼仪目的与舞台技艺融合为一。[7]

[1] Wikipedia overview (genre, characters, Salzburg multi-composer practice, context)

[2] Köchel-Verzeichnis (Internationale Stiftung Mozarteum): work entry for K. 35

[3] IMSLP work page: catalog details and libretto attribution

[4] German Wikipedia: Ignaz Anton von Weiser (biographical context; connection to K. 35)

[5] Forsyths (Urtext edition product page): performance date and venue (12 March 1767, Knights’ Hall, Salzburg)

[6] IMSLP index for the Neue Mozart-Ausgabe (NMA): volume listing including K. 35

[7] Köchel-Verzeichnis contextual note on Salzburg school-drama tradition (mentions K. 35)