克歇尔目录 · K. Anh.A 35

芭蕾草稿《Le gelosie del Seraglio》（K. Anh.A 35）

沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特

Mozart aged 17, miniature c. 1773 (attr. Knoller)

克歇尔编号: K⁹ Anh.A 35 | K⁶ 135a
体裁: 声乐
形式: 艺术歌曲
日期: 12月 1772
地点: Salzburg and Milan
年龄: 16

莫扎特的《芭蕾草稿〈Le gelosie del Seraglio〉》（K. Anh.A 35；亦常见作 K. 135a）是一组约作于1772年的零散草稿页，留存自他在萨尔茨堡—米兰时期。其素材大体上是依据约瑟夫·施塔策与弗朗索瓦·格拉尼耶的音乐所作的改编（或称 pasticcio 拼贴改编），因此将其归于莫扎特名下也就显得可疑。

已知情况

《克歇尔目录》（Köchel-Verzeichnis）的条目将 K. Anh.A 35 描述为与一部名为《Le gelosie del Seraglio》（“后宫的嫉妒”）的芭蕾相关的 pasticcio 片段，年代约在1772年（萨尔茨堡与米兰），当时莫扎特十六岁。[1] 《数字莫扎特版》（Digital Mozart Edition）在对利奥波德·莫扎特自米兰寄出的书信（1772年末）的评注中，将这部芭蕾与《Lucio Silla》的创作环境联系起来；注释还补充说，现存的片段“很可能”出自约瑟夫·施塔策之手，并且尽管这些材料的流传与莫扎特的笔迹有关，但仍难以确定莫扎特是否写过其中任何内容。[2]

现代参考性概述同样将现存页面主要视为对施塔策/格拉尼耶作品的改编，其中有一首三重奏被单独辨认为 K. 665。[3]

音乐内容

留存下来的材料看起来并非一部连续、完整配器的芭蕾总谱，而更像是一组为舞台使用而汇编的短小提示段与草稿——其目的在于立刻可用（出场、舞曲、过门），而不是像莫扎特的音乐会作品那样展开发展。[1] 即便如此，这些纸页对理解莫扎特在1772年的发展仍颇具启发：它们让他直接接触当时的舞台惯用语汇，以及将既有段落加以改写、拼接的实务技巧——而这些能力不久便会在他的歌剧及其他剧场相关体裁创作中变得至关重要。[2]

资料来源

[1] Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, Köchel-Verzeichnis entry: KV Anh. A 35 – Le gelosie del serraglio (Pasticcio, Fragment).

[2] Digital Mozart Edition: Leopold Mozart to his wife (Milan), with editorial note discussing *Le gelosie del seraglio* and probable authorship (Starzer; doubtful Mozart contribution).

[3] Wikipedia: Köchel catalogue table entry noting *Le gelosie del Seraglio* sketch/arrangement (Starzer/Granier) and the identification of one trio as K. 665.