沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特与利奥波德·莫扎特:复杂的父子关系

利奥波德·莫扎特对两个孩子都是尽职的教师,并且很早就意识到沃尔夫冈的非凡天赋。他带着沃尔夫冈在欧洲各地进行了漫长的巡演,以培养他的音乐才华,既是父亲,也是经纪人。然而,随着沃尔夫冈寻求独立,他们的关系也从紧密合作逐渐转为日益紧张。

约1780年的莫扎特一家。沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特(中)与姐姐玛丽亚·安娜(“纳嫩尔”)同在键盘前,父亲利奥波尔德则拉小提琴,展现了他们的家庭音乐生活。

早年生活与音乐训练

莱奥波德·莫扎特在沃尔夫冈早期的成长中,无论在个人还是职业方面,都发挥了不可或缺的作用。自襁褓时期起,沃尔夫冈就展现出非凡的音乐天赋,而莱奥波德则悉心培育这一才能[1][2]。莱奥波德悉心指导沃尔夫冈学习键盘乐器、小提琴和作曲;19世纪的编者路德维希·诺尔将其所受教育称为“令人称道的教育”,并同时称赞他温和的性情和音乐天赋[3]。在沃尔夫冈的童年时期,父子二人遍游欧洲——1762年,年仅六岁的沃尔夫冈便随父亲前往慕尼黑和维也纳——在各国宫廷与音乐厅展示这位少年天才。此类巡演为沃尔夫冈带来了名声,有时也带来颇为可观的演出报酬,尽管高昂的旅费常常抵消了收益[3][4]。为推广儿子的才华,莱奥波德甘愿牺牲自己大量的事业与时间:1762年后他几乎停止作曲,并因长期随沃尔夫冈在国外奔走而多次错失在萨尔茨堡晋升的机会[5][6]。

在这些早年里,父子关系以相互关爱与合作为特征。同期书信显示,沃尔夫冈在旅途中详尽地向“爸爸”汇报见闻并征求他的意见[7][8]。莱奥波德为沃尔夫冈的成就自豪,也重视纪律教育。1864年,路德维希·诺尔在其序言中称赞沃尔夫冈的“不懈的热忱”,指的是他对音乐艺术进步的投入[9][10]。在萨尔茨堡的家中,莱奥波德继续监督沃尔夫冈的学业与创作。两人常携手合作——例如,为防止乐谱被盗,莱奥波德亲自誊写了沃尔夫冈的早期作品[11]。

利奥波德·莫扎特肖像,约1765年,彼得罗·安东尼奥·洛伦佐尼所绘——描绘了这位有影响力的德裔奥地利作曲家、小提琴家、教师,以及沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特之父。

日益独立与早期冲突

当沃尔夫冈步入十几岁末至二十出头之际,他与莱奥波德的关系开始出现紧张。1777—1778年发生了一个关键转折:由于对家乡机会有限感到沮丧,沃尔夫冈与其母安娜·玛丽亚离开萨尔茨堡,前往曼海姆、巴黎等地寻觅职位。莱奥波德因在大主教宫廷的职责留在萨尔茨堡,但在这次旅途中与沃尔夫冈保持着密切通信,提供实际与道德层面的指点。此时期的书信展现出关怀与冲突并存:莱奥波德督促儿子谨慎勤勉,而沃尔夫冈则对父亲的告诫与无法找到称心职位感到不耐[12][13]。1778年7月沃尔夫冈的母亲在巴黎去世后,莱奥波德于8月3日写信给儿子,谈及就医延误等问题。信中一些措辞可被理解为对沃尔夫冈的责备,但莱奥波德同时以天意解释她的离世[14]。这封信既流露出悲痛,也反映出对她最后一次患病经过的质疑[14];至于他在多大程度上将责任归于儿子,仍有解释空间。

另一场决定性的冲突围绕沃尔夫冈的职业路径而起。1779年,在莱奥波德的压力下,沃尔夫冈勉强回到萨尔茨堡,出任科洛雷多大主教的宫廷管风琴师。然而,他觉得在大主教手下的生活令人窒息。1781年,沃尔夫冈随科洛雷多前往维也纳,事情达到高潮;在那里,因不堪大主教的屈辱性对待,沃尔夫冈决定辞去萨尔茨堡的职位,留在维也纳做一名独立作曲家。莱奥波德强烈反对这一决定[15]。两人的通信日益激烈:莱奥波德劝儿子回家,沃尔夫冈则坚持自己的决定。由此出现了一场严重的家庭争执,起因是沃尔夫冈拒绝听从父亲的意愿[15]。传记作者罗伯特·施佩特林后来将这一时期界定为两幕“解放剧”——即沃尔夫冈脱离萨尔茨堡以及其后的婚姻——并将其描绘为儿子摆脱父亲控制的努力[16]

婚姻与职业自主

沃尔夫冈按自己意愿生活的决心也延伸到择偶之事,这成为他与莱奥波德之间的又一爆点。在维也纳,沃尔夫冈爱上了康斯坦策·韦伯,并决定于1782年与她成婚。莱奥波德起初强烈反对——他不信任韦伯一家的动机,也担心婚姻会分散沃尔夫冈对事业的精力或恶化其财务状况。他连连写信表示不赞成,并拖了数月不予同意[17]。沃尔夫冈多次请求父亲祝福,但莱奥波德的书面同意直到婚礼之后才送达[15]。即便婚后,关系仍不甚融洽。1783年末,沃尔夫冈与康斯坦策赴萨尔茨堡与莱奥波德修好,此次会面结果喜忧参半——有些记述表明,莱奥波德对康斯坦策虽彬彬有礼,却冷淡疏离[17]。(值得注意的是,1783年出生的沃尔夫冈长子被取名为雷蒙德·莱奥波德,表明沃尔夫冈仍希望向父亲致敬[18]。不幸的是,这个婴儿在此次萨尔茨堡之行中夭折[19]

尽管个人层面的冲突不断,莱奥波德仍从远方参与沃尔夫冈的音乐生活。18世纪80年代,父子保持着定期通信:莱奥波德就理财与事业抉择提供建议,而沃尔夫冈则向他汇报音乐会与新作进展。沃尔夫冈常为新作品寻求父亲的认可,甚至把自己的乐谱寄回萨尔茨堡。例如,他寄去键盘协奏曲和弦乐四重奏,供莱奥波德与娜内尔同友人合奏[20]。这一举动表明,抛开争执不谈,沃尔夫冈尊重父亲的音乐见解,也希望与家人分享自己的艺术成就。作为回报,莱奥波德以自豪之情关注儿子的公众成功。1785年2月,莱奥波德前往维也纳探访沃尔夫冈与康斯坦策——那是他唯一一次在帝都见到成年的儿子的生活。在此行期间,莱奥波德对沃尔夫冈的名望深受触动。他参加了沃尔夫冈的音乐会,并在场听到著名作曲家约瑟夫·海顿当着沃尔夫冈的面对他说:“我在上帝面前以诚实之人的身份告诉您:您的儿子是我无论亲自结识还是仅闻其名的作曲家中最伟大的一位;他富有鉴赏力,而且精通作曲”[21]。莱奥波德随即在写给娜内尔的喜悦来信中转述了海顿的褒奖,共享那一刻的荣耀[22][23]

晚年与最后的告别

利奥波德与沃尔夫冈关系的最后几年,既有挥之不去的摩擦,也有持久的家庭纽带。1784年之后,利奥波德留在萨尔茨堡;在沃尔夫冈不在家的情况下,他与娜内尔的关系尤为亲近,甚至在1785年还承担起照料她新生儿子的责任。颇耐人寻味的是,利奥波德并未立即告知沃尔夫冈他在抚养这个外孙[24],也许是害怕沃尔夫冈的不赞成,或只是反映了两人之间已生出的隔阂。到1786年沃尔夫冈最终从第三者那里得知此事时,他写信给父亲,建议利奥波德在自己即将开始的巡演期间,也把他自己两个年幼的孩子接到身边照料[25]。莱奥波德曾另写一封回信给沃尔夫冈,但那封信现已佚失。1786年11月17日,他在写给娜内尔的一封现存书信中,以讽刺的口吻谈及此事,设想沃尔夫冈和康斯坦策“可以安心旅行——可以死去——可以留在英格兰——那么我就可以带着孩子们追着他们跑”。他由此拒绝了替儿子照顾孩子的提议[26]。这番尖刻的回信表明,即使到了如此晚的阶段,利奥波德仍对他所认定的沃尔夫冈的不负责任感到愤怒与失望;而沃尔夫冈在寻求帮助时,也仍在冒触怒父亲的风险。

在这次交涉不久之后,利奥波德的健康开始每况愈下。1787年4月,当利奥波德在萨尔茨堡病重时,沃尔夫冈写下了两人之间最后一封书信。在信中,沃尔夫冈以温柔而富于哲思的语气,试图就死亡的可能安慰父亲。他谈及灵魂不朽与超越性的重逢之望,试图在死亡面前同时抚慰利奥波德与他自己[27]。这封饱含深情的书信表明,尽管冲突重重,沃尔夫冈对父亲的爱与关切依然未曾消退。利奥波德于1787年5月28日去世。由于路途遥远且通知仓促,沃尔夫冈未能赶到萨尔茨堡参加葬礼[28]。得知父亲去世后,沃尔夫冈在一封日期推定为1787年5月28日之后、写给朋友戈特弗里德·冯·雅坎的信中表示,他收到了“敬爱的父亲离世的噩耗” 并补充道, “你可以想象我此时的心情!”,这一句朴素的话语传达出他悲痛之深[29]。归根结底,不管他们之间曾有怎样的疏离,父亲的离世对沃尔夫冈而言都是沉重的一击。

遗产与学术视角

沃尔夫冈与利奥波德·莫扎特之间的亲情与事业关系,在莫扎特的一生与其音乐上留下了深刻印记。利奥波德早年的引导与不懈推介,使沃尔夫冈踏上成为音乐传奇的道路;而他们后来发生的冲突,又促使沃尔夫冈在维也纳主张独立——也正是在那段时期,他创作了许多最伟大的作品[30]。他们的互动复杂多元,既有真挚的爱与尊重,也充满强烈的张力。父与子双方的书信既展现出温馨的亲情时刻(如分享家庭近况与音乐想法),也记录了冲突或失望的片段。比如,利奥波德的来信常常将父亲的自豪与严厉的训诫并置;而沃尔夫冈在反抗父亲控制的同时,也屡屡寻求父亲的认可[12][14]。这种二重性意味着,利奥波德在沃尔夫冈的人生中,同时是导师、恩人、批评者与对手。

以整体视角审视这段关系的传记作者与学者,对其本质得出了不同的结论。有些人把利奥波德刻画为专横且控制欲强的人物。值得注意的是,梅纳德·所罗门将利奥波德描绘成一个专制而占有欲强、无法放弃对成年的儿子行使权威的人物[31]。持此观点的学者举出一些事例,如利奥波德据称将沃尔夫冈母亲之死归咎于他,以及妨碍沃尔夫冈的自主性,作为其教养方式具有破坏性一面的证据[14]。另一些研究者对莱奥波德持更为同情的态度。鲁思·哈利韦尔在对莫扎特家族的研究中,将莱奥波德的干预置于当时的社会背景之下,视为父亲试图给予儿子指导的做法[31]。这种理解将莱奥波德有关财务、工作与婚姻的建议置于家庭实际问题的背景中。克利夫·艾森在《格罗夫音乐在线》中的条目也常被援引,用以支持一种不那么片面的解读;留存的书信也容许我们看到一个真切关心儿子的父亲,同时他也因沃尔夫冈职业前景不定、难以获得合适职位而感到挫折[12]。

综合这些观点,现代学者往往认为真相介于两者之间。父子之间的纽带既非纯然善意,亦非完全对立,而是支撑与冲突的微妙交织。沃尔夫冈最终的“解放的戏剧”——指他与萨尔茨堡决裂并结婚的举动,罗伯特·施佩特林将其描述为从利奥波德影响中解放出来[16]——这也凸显了莫扎特感到有必要在父亲阴影之外界定自身身份。与此同时,书信往还、音乐互通,以及沃尔夫冈在利奥波德去世时的深切悲恸,都证明了一种经由冲突而仍得以延续的恒久之爱与相互尊重[20][29]。总之,沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特与其父利奥波德的关系,构成了他人生的一个决定性要素;无论在滋养还是在挑战之中,它都深刻塑造了他的音乐事业、个人发展与重大人生抉择。这段关系的遗产不仅可见于书信与传记的历史记录,更体现在莫扎特艺术天才的发展轨迹本身——那一轨迹是在父亲的奉献与儿子对独立的追求这两股复杂力量的共同作用下展开的。

资料来源

Sources

上述引文区分了莫扎特家族留存的原始书信与后来的编者评论、学术解释。文中19世纪的描述出自路德维希·诺尔编订的The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart。海顿的赞誉由莱奥波德记于1785年2月14日至16日写给娜内尔的信中;有关照顾孩子的言论出自1786年11月17日另一封写给娜内尔的信。沃尔夫冈的悲痛见于1787年5月28日后写给戈特弗里德·冯·雅坎的信。文中还提及鲁思·哈利韦尔、罗伯特·施佩特林和克利夫·艾森等人的学术解释[31][12][14]。直接引文仅在能够追溯至原始书信或已出版文献时保留;未能核实原文的学术引述已改为谨慎的转述[15][29].

[1] [2] [3] [7] [8] [9] [10] [11]路德维希·诺尔编:《The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart》(由华莱士夫人译成英文;前言为诺尔的评论,并非莱奥波德书信)。

https://www.gutenberg.org/files/5307/5307-h/5307-h.htm

[4] [5] [6] [12] [14] [15] [16] [17] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [28] [29] [30] [31] 背景资料、原始书信与学术研究(部分维基百科链接仅供非直接引述的背景参考)

https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_Mozart

[13]The late Mozart’s letters: the I-perspective, the letters & Elias’s analysis | Whites Writing Whiteness

https://www.whiteswritingwhiteness.ed.ac.uk/blog/the-late-mozarts-letters/

[18] [19] Mozart Minute: Mozart’s Firstborn | WOSU Public Media

https://www.wosu.org/podcast/classical-101-podcasts/2015-03-27/mozart-minute-mozarts-firstborn

[27]Mozart’s Last Letter to His Father: Esotericism and Mysticism in Late Eighteenth-Century Viennese Society | Acta Musicologica

https://acta.musicology.org/acta/article/view/96-2-2024-130-machtinger