“Mußt’ ich auch durch tausend Drachen” (K. 435) — Esboço de ária para tenor de Mozart

- Número de Köchel
- K9 435 | K6 416b
- Gênero
- Ópera e música cênica
- Forma
- Árias, cenas, conjuntos e coros
- Data
- 1783
- Local
- Viena
- Idade
- 27
“Mußt’ ich auch durch tausend Drachen” (K. 435) é um esboço incompleto de uma ária em alemão para tenor, escrito em Viena em 1783, quando Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) tinha 27 anos. Preservado apenas como rascunho autógrafo, oferece uma rara visão do pensamento de Mozart no papel nos anos imediatamente posteriores a Die Entführung aus dem Serail.
O que se sabe
De “Mußt’ ich auch durch tausend Drachen” (K. 435), sobrevive apenas um esboço de ária para tenor e orquestra, dos anos vienenses de Mozart (1783). A fonte é um manuscrito autógrafo e está expressamente descrita como não totalmente orquestrada (“…nicht ganz instrumentirt”).[1] Impressões posteriores e cópias de bibliotecas testemunham a circulação do fragmento em edições de obras completas do século XIX.[2]
O destino dramático do esboço permanece incerto. Um contexto plausível é o interesse de Mozart, no início de 1783, em voltar a compor ópera cômica alemã — ambição mencionada em sua correspondência e por vezes associada, com cautela, aos fragmentos de árias alemãs que sobreviveram daquele mesmo ano.[3]
Conteúdo musical
O catálogo de manuscritos descreve um movimento Allegro con brio em ré maior, distribuído por oito fólios, com a linha vocal e o baixo registrados de modo mais completo, enquanto a escrita orquestral permanece inacabada.[1] As indicações de instrumentação preservadas apontam para uma paleta operística clássica — cordas e pares de oboés, clarinetes, fagotes e trompas —, ainda que algumas partes só apareçam esporadicamente no rascunho.[1] Justamente por estar incompleta, K. 435 nos aproxima do processo de criação do estilo teatral vienense de Mozart: enérgico, impulsionado pela voz e concebido com atenção às cores dos sopros, mas conservado na escrita provisória e abreviada de um compositor cujas ideias avançavam mais depressa do que o papel conseguia registrar.
Fontes
[1] Kunstsammlungen der Veste Coburg (PDF): verbete do catálogo de manuscritos referente a “Müßt ich auch durch tausend Drachen” (KV 435/KV 416b), com descrição da condição de autógrafo, da tonalidade de ré maior, da partitura incompletamente orquestrada e das indicações de instrumentação.
[2] Página da obra “Müsst' ich auch durch tausend Drachen, K.435/416b” no IMSLP (informações bibliográficas e acesso a edições históricas).
[3] Leroy A. Smith, “The Concert Arias of Mozart” (PDF de tese acadêmica digital da University of North Texas): discute K. 435 como uma ária para tenor de 1783 e a relaciona, em caráter especulativo, aos planos de Mozart para a ópera alemã no início de 1783, com base em uma passagem de carta citada.