- Número de Köchel
- K9 Anh.A 35 | K6 135a
- Gênero
- Música vocal
- Forma
- Lieder
- Data
- Dezembro 1772
- Local
- Salzburgo and Milão
- Idade
- 16
O Esboço de um balé “Le gelosie del Seraglio”, de Mozart (K. Anh.A 35; também encontrado como K. 135a), consiste em folhas de esboços fragmentários de cerca de 1772, preservadas de seu período entre Salzburgo e Milão. O material é, em grande parte, um arranjo (ou pasticcio) baseado em músicas de Josef Starzer e François Granier; por isso, sua atribuição a Mozart é duvidosa.
O que se sabe
O verbete do catálogo Köchel descreve K. Anh.A 35 como um fragmento de pasticcio ligado a um balé intitulado Le gelosie del Seraglio (“Ciúmes no harém”), datado de cerca de 1772 (Salzburgo e Milão), quando Mozart tinha 16 anos.[1] No comentário da Digital Mozart Edition à correspondência de Leopold Mozart enviada de Milão (final de 1772), o balé é relacionado ao ambiente de Lucio Silla. A nota acrescenta que as peças preservadas são “muito provavelmente” de Joseph Starzer e que é duvidoso que Mozart tenha composto qualquer parte delas, embora sua caligrafia tenha desempenhado um papel na transmissão do material.[2]
Obras modernas de referência também tratam as páginas preservadas sobretudo como um arranjo de músicas de Starzer/Granier, identificando separadamente um dos trios como K. 665.[3]
Conteúdo musical
O material sobrevivente não constitui uma partitura de balé contínua e integralmente orquestrada, mas um conjunto de pequenos trechos e esboços reunidos para uso teatral — música concebida para cumprir funções imediatas (entradas, danças, transições), e não para se desenvolver à maneira das obras de concerto de Mozart.[1] Mesmo assim, essas folhas são reveladoras do desenvolvimento de Mozart em 1772: colocam-no em contato direto com as convenções cênicas da época e com o ofício prático de adaptar números musicais preexistentes, habilidades que logo se tornariam centrais em sua produção operística e em outros gêneros ligados ao teatro.[2]
Fontes
[1] Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, verbete do Köchel-Verzeichnis: KV Anh. A 35 – Le gelosie del serraglio (Pasticcio, Fragment).
[2] Digital Mozart Edition: carta de Leopold Mozart à esposa (Milão), com nota editorial sobre Le gelosie del seraglio e a provável autoria (Starzer; participação de Mozart considerada duvidosa).
[3] Wikipédia: verbete da tabela do catálogo Köchel que menciona o esboço/arranjo de Le gelosie del Seraglio (Starzer/Granier) e a identificação de um trio como K. 665.