피아노 소나타 제11번 A장조, “Alla Turca” (K. 331)
볼프강 아마데우스 모차르트 작
모차르트의 피아노 소나타 제11번 A장조 (K. 331, K").300i)는 1783년(빈 또는 잘츠부르크) 작곡된 3악장 소나타로, 주제와 변주 형식의 Andante grazioso라는 이례적인 서두가—거의 필연적으로—대중적 피날레 Rondo alla turca로 이어진다. “터키 행진곡”이 워낙 익숙해졌지만, 이 소나타의 진짜 탁월함은 유행하던 양식, 건반 악기의 기교, 대규모의 균형 감각을 엮어 가정적이면서도 연극적 감각을 지닌 작품으로 빚어내는 모차르트의 방식에 있다.
배경과 맥락
모차르트의 피아노 소나타 제11번 A장조, K. 331은 1784년 초 빈의 출판사 아르타리아(Artaria)가 C장조와 F장조 소나타(K. 330, K. 332)와 함께 간행한, 규모는 작지만 의미는 결코 작지 않은 소나타 묶음에 속한다. 이 “묶음”이라는 출판 방식이 중요하다. 이는 고립된 살롱용 소품이 아니라, 빈에서 늘어가던 숙련 아마추어와 전문 연주자 시장을 겨냥한 일관된 “세트”로 제시되었다. 집에서 읽기 쉬우면서도, 공적인 자리에서 “말이 되는” 음악을 원하던 연주자들을 위한 것이었다.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
이 소나타의 별칭은 오해를 부르기 쉽다. Alla turca는 피날레에만 해당하지만, 작품 전체에는 연극적 사고가 짙게 배어 있다. 대비되는 “장면”들, 질감의 빠른 의상 갈아입기, 무대 작품을 떠올리게 하는 타이밍 감각은 빈 초기 시기의 모차르트 오페라적 감각과 맞닿아 있다. 1780년대 초 빈은 동시대인들이 “터키 양식”이라 부른 유행에 사로잡혀 있었다. 이는 오스만 제국 예니체리 군악대의 음향(타악기, 날카로운 강세, 밝은 선율적 굴림)을 서구적으로 양식화한 반향이었다. 모차르트는 이 유행을 극장(Die Entführung aus dem Serail, 1782)에서 활용했을 뿐 아니라, K. 331의 피날레에서는 더 미묘하지만 그에 못지않게 영리한 방식으로 건반 위에 옮겨 놓았다. 실제 타악기 대신 반복음, 스타카토 터치, 음역을 활용한 “북과 피콜로”식 대비로 타악적 환영을 만들어낸 것이다.[1][2])
또한 이 작품은 “소나타”라는 말이 무엇을 의미할 수 있는지에 대한 논쟁을 오래도록 불러온 소나타이기도 하다. 빠른 소나타-알레그로 형식의 악장으로 시작하는 대신, 모차르트는 절제된 변주곡 세트로 문을 연다. 접근성을 의식한 양보처럼 보이면서도, 동시에 의도적인 형식적 도발이다. 그리하여 이 작품은 공적 장르와 사적 용도의 경계선 위에 놓인다. 사랑하기는 쉽지만, 분류하기는 쉽지 않다.
작곡
이 소나타는 대체로 1783년 작품으로 дат되며, 작곡 장소는 보통 빈 또는 잘츠부르크로 적는다. 이런 불확실성은 사소한 각주가 아니다. 이 시기 모차르트 건반 작품의 자료 전반이 안고 있는 더 큰 문제를 반영한다. 자필 악보(autograph)가 완전하지 않고, 연대는 “완성: …” 같은 명확한 표기보다 종이 분석과 출판 맥락에 기대는 경우가 많기 때문이다.[3][2])
우리 지식이 얼마나 우연적 조건에 좌우될 수 있는지를 특히 생생하게 보여준 사건이 2014년에 있었다. 부다페스트의 국립 세체니 도서관(National Széchényi Library)에서 K. 331의 자필 악보 단편이 확인된 것이다. 이 발견은 2014년 9월 26일 공개되었고, 음악학자 발라주 미쿠시(Balázs Mikusi)가 자료를 소개했으며—무엇보다 의미심장하게도—졸탄 코치시(Zoltán Kocsis)가 당대 포르테피아노를 본뜬 악기로 소나타 전곡을 연주했다. 이는 자료 연구와 연주 관행이 서로를 어떻게 비출 수 있는지를 드러낸 사건이었다.[4][5]
이 단편이 모든 편집상의 수수께끼를 “해결”해 주는 것은 아니다. 그러나 그림은 한층 또렷해졌다. K. 331은 단정하고 획일적인 판본으로 전해지는, 어디에나 있는 교육용 소품이 아니다. 자필 악보의 잔편, 동시대 필사본, 초판, 후대 편집 전통이 겹겹이 쌓인 전승사를 지닌 살아 있는 텍스트다. 바로 그렇기 때문에 아티큘레이션, 꾸밈음 표기, 작은 리듬 디테일이 해석의 단층선이 되기 쉽다.
형식과 음악적 성격
I. Andante grazioso (A장조) — 주제와 변주
첫 악장을 “주제와 변주”라고 부르는 것은 정확하지만, 그것만으로는 충분치 않다. 모차르트의 주제는 거의 성악적이라 할 만큼 절제된 경제성으로 만들어져 있으며, 대칭적인 악구와 가벼운 반주가 균형을 이룬다. 연주자가 조명을 바꿔가며 “무대에 올리라”고 초대하는 듯하다. 각 변주는 선율을 단순히 장식하는 데 그치지 않고, 듣는 이의 주의를 다른 곳으로 옮겨 놓는다—패시지의 형태로, 내성으로, 리듬의 윤곽으로.
특히 두 가지 특징이 눈에 띈다.
첫째, 이 악장은 느린 서주이자 제1악장처럼 동시에 작동한다. 템포와 정서는 친밀함을 암시하지만, 구조는 소나타의 개시 역할을 충분히 감당할 만큼 넓다. 그 결과는 부드러운 전복이다. 모차르트는 익숙한 변주 관용구가 주는 안락함을 제공하면서도, 그것으로 장거리의 기대감을 교묘히 조율한다.
둘째, 이 악장의 필치는 반복해서 연주자의 신체성을 암시한다. 손이 음역 경계를 넘나들고, 오른손은 섬세한 반주 위에서 노래하듯 부드럽게 떠야 하며, 패시지는 후대의 무거운 레가토보다 빈 고유의 가벼운 터치를 보상한다. 현대 연주에서는 자료가 완전히 규정해 주지 않는 선택들이 큰 비중을 차지한다. 트릴을 어떻게 “시작”할지, 아포자투라에 어떤 무게를 둘지, 그리고 원래의 기보 환경이 잔향의 감쇠가 빠르고 더 투명한 공명을 지닌 포르테피아노를 전제하는 상황에서 페달을 얼마나 허용할지 같은 문제들이다.[3][6]
II. Menuetto (A장조) — 트리오
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Menuetto는 악보상으로는 소박해 보이기 쉽지만, 이 소나타의 드라마투르기에서는 결정적인 경첩 역할을 한다. 변주 악장의 만화경 같은 굴절을 지나, 모차르트는 사회적 “반듯함”을 회복하는 춤을 내놓는다—명료한 프레이징, 궁정적인 강세. 이어 트리오에서는 다른 질감과 화성적 색채로 다시 한 번 빛의 방향을 바꾼다.
여기서 중요한 것은 극단적인 대비 자체가 아니라 비례감이다. 두 번째 악장의 규모는, 유명한 마지막 악장이 쉽게 떼어 연주되곤 하는 작품들이 흔히 겪는 “피날레 문제”를 K. 331이 피하게 해 준다. Menuetto는 입가심 역할을 하기도 하지만, 더 본질적으로는 안정 장치로 기능하여 피날레의 타악적 연극성이 뜬금없는 과장이 아니라, 앞선 과정의 결과처럼 느껴지게 만든다.
III. Rondo alla turca (a단조 → A장조)
피날레의 큰 흐름—a단조의 활력이 A장조의 밝음으로 향하는 이야기—은 이 악장이 자주 발췌되는 이유 중 하나다. 하지만 이 악장은 귀에 착 달라붙는 “터키 행진곡” 그 이상이다. 모차르트는 기악적 연극을 작곡한다. 건반은 음역과 질감에 역할을 분담시켜 마치 한 개의 악단을 흉내 내며, 반복음의 “북” 효과, 날카로운 강세, 재빠른 꾸밈 선율로 동시대 유럽이 상상한 예니체리 음악의 기호를 제시한다.[1][2])
역사적으로는 연주자들이 기계적 도움을 받기도 했다. 18세기 후반 빈의 포르테피아노에는 이른바 “예니체리(Janissary)” 또는 “터키(Turkish)” 스톱이 달린 경우가 있었는데, 종소리 같은 효과와 타악적 효과를 더해 주는 장치였다. 이는 연주자들이 이 악장을 음향적 볼거리의 기회로 받아들이도록 부추겼다. K. 331은 그런 장치를 요구하지 않지만, 그러한 스톱의 존재 자체가 중요한 단서다. “Alla turca”는 작곡상의 토픽일 뿐 아니라, 연주 문화이기도 했다.[7])
해석의 관점에서 지속되는 질문은, 이 캐리커처를 어디까지 밀어붙일 것인가이다. 지나치게 점잖으면 악장의 핵심이 사라지고, 지나치게 공격적이면 모차르트의 악구 구조와 화성적 타이밍이 거부하는 방식으로 저속해질 수 있다. 가장 좋은 연주는 행진곡적 윤곽을 또렷하게 유지하면서도, 되돌아오는 론도의 후렴이 마치 되풀이 등장하는 인물처럼 느껴지게 한다—분명히 알아볼 수 있지만, 결코 똑같지는 않게.
수용과 유산
K. 331은 1784년 아르타리아가 K. 330, K. 332와 함께 출판하면서 빈은 물론 그 밖의 지역으로도 빠르게 유통되었고, 피날레의 즉각적인 매력은 작품 전체가 가정 음악 활동 속으로 스며드는 데 큰 몫을 했다.[2])[8]
그러나 이 소나타의 현대적 유산은 대중성만큼이나 편집과 학술 작업에 의해 형성되어 왔다. 2014년 부다페스트 자필 악보 발견과—그 뒤를 이은 자료 연구자와 편집자들의 관심은—피아니스트들에게 “표준” Alla turca가 하나의 불변 텍스트가 아님을 상기시켰다. 작은 기보상의 결정이 성격을 바꿀 수 있다. 강세의 물림, 스타카토의 튕김, 꾸밈음의 수사학적 타이밍 같은 것들 말이다.[4][6]
교육 현장에서 이 소나타는 특이한 이중의 삶을 산다. 학생들은 대개 피날레에 끌려 들어오지만, 진지한 공부는—그리고 그래야만 하는 공부는—제1악장의 규율에서 시작된다. 박을 흐트러뜨리지 않으면서 음색을 변화시키는 법, 반복되는 패턴을 단조로움 없이 아티큘레이션하는 법, 노래하듯 프레이징하는 법. 그런 의미에서 K. 331은 모차르트의 가장 뛰어난 건반 작품들이 흔히 그러하듯, 문턱에서는 친절해 보이다가도 안으로 들어서면 조용히 예술성을 요구하는 작품으로 남아 있다.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
악보
Virtual Sheet Music®에서 피아노 소나타 제11번 A장조, “Alla Turca” (K. 331) 악보 다운로드 및 인쇄
[1] YourClassical (Minnesota Public Radio) — background on “Alla turca” style and its historical meanings in Mozart’s Vienna
[2] Wikipedia — overview, movements, publication context (used cautiously as a secondary reference)
[3] Mozarteum Foundation Salzburg — Köchel catalogue entry for KV 331/01 with basic catalog data and NMA reference
[4] National Széchényi Library (OSZK) event page — announcement of the 26 Sept 2014 public presentation of the autograph fragment and fortepiano performance
[5] RISM — report that the rediscovered Budapest autograph fragment was made available online
[6] G. Henle Verlag preface PDF — editorial context for K. 331/300i, including the 2014 Budapest autograph find and its implications for the text
[7] Wikipedia — “Turkish music (style)” article, including discussion of Janissary topic and “Turkish stop” performance culture
[8] Mozart.oszk.hu (National Széchényi Library project site) — summary of publication (Artaria 1784) and scholarly consensus around 1783 dating; description of the autograph fragment