Lo sposo deluso(K. 430) — 모차르트의 미완성 Opera buffa 단편
볼프강 아마데우스 모차르트 작
Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante (K. 430)는 1783년에 착수된 이탈리아어 희극 오페라로, 당시 27세였던 볼프강 아마데우스 모차르트가 잘츠부르크와 빈을 오가던 시기에 시작되었으나 끝내 완성되지 못했다. 현존하는 것은 1막의 소규모이지만 생생한 몇 개의 넘버들로—프로젝트가 곧바로 접혔음에도, 모차르트가 앙상블에서 극적 사고를 어떻게 전개했는지를 보여주기에 충분하다.
배경과 맥락
1783년의 모차르트는 잘츠부르크 궁정과의 결별 이후 빈에 새로 자리를 잡았지만, 가족 문제와 마무리되지 않은 의무들로 인해 여전히 간헐적으로 잘츠부르크와 연결되어 있었다. 이런 불안정한 시기에 그가 착수했다가 곧 포기한 작품이 Lo sposo deluso다. 이 opera buffa는 정식 제목(“속은 신랑, 또는 한 남자를 두고 벌이는 세 여자의 경쟁”)이 말해주듯, 어긋난 약혼과 경쟁적 욕망이 맞물리는 익숙한 희극적 동력의 줄거리를 전제로 한다.[1]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
이 작품은 확정된 공연 위촉이 있었던 것으로 보이지 않으며, 남아 있는 악보는 작곡 과정이 중단과 재개를 반복했음을 시사한다. 모차르트는 몇 개의 항목을 초안으로 남겼지만, 그중 자필로 완전한 관현악까지 갖춘 것은 단 하나만 전한다.[1] 대본 작성자는 확실히 특정되지 않으며(디지털 모차르트 에디션의 대본 자료 역시 확정된 저자 귀속이라기보다, 전승된 텍스트에서 복원 가능한 것을 편집적으로 다룬 성격을 보여준다).[2]
무엇이 남아 있는가
1막에서 살아남은 넘버는 소수에 불과하며, 오늘날에는 보통 다섯 개의 개별 곡으로 제시된다. 서곡, 오프닝 4중창, 두 개의 아리아(둘 다 모차르트의 관현악 스코어링이 미완인 채로 남음), 그리고 3중창이다.[1] 디지털 모차르트 에디션이 보존한 대본 발췌는 이 현존 세트 넘버들 가운데 최소 두 개와, 그것들이 독립된 극적 순간으로 배치되어 있음을 확인해 준다. 에우제니아의 아리아(2번)와, 보콘니오·돈 아스드루발레·에우제니아를 위한 Andantino 3중창(4번)이다.[2]
음악적으로 이 단편이 가장 모차르트답게 빛나는 지점은 앙상블 작법이다. 오프닝 4중창(흔히 후렴 “Ah, ah… che ridere!”로 식별됨)은 웃음을 리듬적이고 끼어드는 장치로 다룬다. 희극적 타이밍이 곧 음악적 구조로 전환되며, 빠른 주고받기와 겹쳐지는 반응이 이어져 훗날 빈 시기의 오페라들에서 더 정교해지는 대화형 앙상블을 예고한다.[3]
반대로 두 아리아는 더 뼈대만 남은 형태로 전한다. 모차르트는 성악선율과 저음을 윤곽으로 잡았지만 자필악보에서 완전한 관현악화를 끝내지 않았고, 따라서 연주 시에는 후대 편집자와 편곡자가 빠진 질감을 보충해야 했다.[1]
연구적 맥락
Lo sposo deluso는 1783년에 모차르트가 또 하나의 이탈리아 희극 오페라 프로젝트로 시작했다가 중단한 L’oca del Cairo (K. 422)와 같은 창작 시기에 속한다. 또한 독립적인 기교 과시형 아리아보다 앙상블을 통해 opera buffa의 성격 묘사를 어디까지 밀어붙일 수 있는지 시험하는 모습이 드러난다.[1] 따라서 이 단편의 ‘사후 생명’은 “오페라를 되살리는” 일이라기보다, 개별 넘버들을 연주회 용도로 책임감 있게 제시하고—필요한 경우에는 완성하는—문제에 더 가까웠다. 현대 공연은 모차르트의 부분적 스코어링에서 일관된 연주용 자료를 만들기 위해 편집적 복원에 자주 의존하면서도, 동시에 원고가 실제로 전하는 바를 보존하려 한다.[1]
[1] Boston Baroque resource note summarizing the surviving numbers, their state of orchestration, and later performance history.
[2] Digital Mozart Edition (Stiftung Mozarteum Salzburg), Libretto Edition PDF for *Lo sposo deluso* KV 430 (424a), showing the sung text for surviving numbers (including No. 2 aria and No. 4 trio).
[3] Hungarian State Opera article describing the overture and quartet from *Lo sposo deluso* and characterizing the quartet’s laughter motif.