ソプラノ、テノール、バスのためのトリオ ト長調《リーベス・マンデル、どこにバンデルは？》K. 441（《ダス・バンデル》）
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作
モーツァルトの《リーベス・マンデル、どこにバンデルは？》（K. 441）は、1786年にウィーンで作曲された可能性が高い、小規模な世俗のト長調トリオで、家庭内のちょっとした失敗を室内的な喜劇へと仕立てている。規模は控えめながら、人物像の立つ声楽書法と、会話のように行き交うアンサンブルの質感を、凝縮したかたちで示す作品だ。
背景と文脈
モーツァルトが暮らしたウィーンでは、家庭での音楽づくり——友人同士で、食後に、あるいはサロンで——は「小さな」別世界というより、社交生活の延長そのものだった。《リーベス・マンデル、どこにバンデルは？》（K. 441）は《ダス・バンデル》（「リボン」）の名でも知られ、そうした親密な世界に属する作品である。ソプラノ、テノール、バスのためのユーモラスなテルツェット（Terzett、声楽三重唱）で、弦の伴奏（ヴァイオリン2、ヴィオラ、バス）を伴う。ケッヘル目録では、劇場や教会ではなく、主としてウィーンの私的な場で演奏されたと考えられるパートソングや小規模声楽アンサンブルの一群に分類されている。[1]
後世の伝承では、外出の支度をしている最中にコンスタンツェ・モーツァルトがリボン（帽子の飾り紐）を見つけられず、夫婦のやり取りに友人のゴットフリート・フォン・ヤクィンが加わり、三人でリボン再発見を歌で「祝う」という逸話と結びつけられた。物語自体は没後の出版文化のなかで伝わるものだが、そのもっともらしさこそが、このジャンルの本質をよく捉えている。公的な後世のためというより、特定の仲間内で演じることを念頭に置いた、喜劇的スナップショットなのである。[2] 実際、資料によっては声部の指定がコンスタンツェ（ソプラノ）、モーツァルト（テノール）、ヤクィン（バス）となっており、その社交的な具体性をいっそう際立たせている。[3]
作曲年代は小さな学術的難問である。モーツァルテウム財団（Internationale Stiftung Mozarteum）のケッヘル項目では1786〜1787年にまたがって位置づけられ、この作品の「自然な棲み処」としてウィーンがしばしば想定される。[1] 以前は1783年作とする説が長く流布していたが、アラン・タイソンに関連する用紙研究により1786年説が主張されてきた。これは《Le nozze di Figaro》やウィーンの偉大なピアノ協奏曲群に象徴される、驚くほど多忙な年にこの小品を無理なく組み込みつつ、ひらめきに満ちた一頁がすべて大舞台に向けられていたわけではないことも思い出させる。[3]
テキストと作曲
テキストはウィーン方言のドイツ語で、作者はモーツァルトだとしばしば言われる——これも、職業詩人に依頼するのでなく、友人たちの輪の「内側」で作られた作品であることを示すサインだろう。[1] 題名の言い回し自体（大意としては「ねえあなた、リボンはどこ？」）が、作品を語りかけの演劇として枠づける。整った抒情詩というより、部屋の向こうへ投げかける呼びかけなのだ。
現存する資料は伴奏付き版（弦。のちに鍵盤用の縮約版も流通）を示している。アーカイブや全集版を通じて現代でも楽譜にアクセスできることは、この曲が小品ながら確かな伝承史をもつ「正規の」作品であることを裏づける。学術版に収録され、公有（パブリックドメイン）のスキャンも入手可能で、Neue Mozart-Ausgabeの関連資料や、より古い全集版も含まれている。[4])
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
音楽的性格
K. 441が注目に値するのは、モーツァルトが数分のなかに、アンサンブル劇の発想をいかにも巧みに圧縮している点である。三声を溶け合うコラールのように扱うのではなく、対話する登場人物として書き分ける。素早い応酬、重なり合う入り、ある声部が行動を推し進める一方で別の声部が合いの手のようにコメントする瞬間——こうした技法はオペラ・ブッファのアンサンブルでおなじみだが、ここでは家庭的な調性へと置き換えられている。
ソプラノ、テノール、バスという編成も示唆的である。声域の全体像が揃い、最小限の手段で性格の対比（明るい高声部、取り持つようなテノール、地に足のついたバス）をほのめかすことができる。演奏上のユーモアは、譜面上の「ネタ」そのものよりもタイミングに宿ることが多い。会話的なリズム、強調の反復、日常の小さな問題が愛情を帯びてエスカレートし、擬似英雄的な結末へ至る——その運びこそが可笑しみを生む。
モーツァルトの作品全体のなかで《ダス・バンデル》は、カノンやパートソング、ノットゥルノ風の小品群と並び、ウィーンにおける彼の社交ネットワークを照らし出す。そこには、公的な傑作のためだけに創意を温存する作曲家ではない姿がある。失くしたリボンでさえ、巧みな声部対位法、劇的な間合い、そして「話し言葉を歌に変える」モーツァルトならではの直感を発揮する機会になりうるのだ。
[1] Internationale Stiftung Mozarteum, Köchel catalogue entry for KV 441 (“Das Bandel”): dating, key, genre grouping, and basic work data.
[2] Boston Baroque program note (Martin Pearlman) describing the traditional anecdote and intended voice roles; notes strings accompaniment and comic purpose.
[3] Wikipedia article summarizing the work, including the Viennese-dialect text, designated voice roles, and the Tyson paper-based dating argument toward 1786.
[4] IMSLP work page for *Das Bandel*, K. 441: score availability, instrumentation notes, and publication/edition references (including NMA materials).