《Die Zufriedenheit》K. 349（1780）：モーツァルト、ミュンヘンで書いた「満ち足りた心」のリート
di Wolfgang Amadeus Mozart
モーツァルトの《Die Zufriedenheit》（K. 349、1780年）は、24歳の彼がミュンヘンで作曲した簡潔なドイツ語の独唱歌曲で、ヨハン・マルティン・ミラーの広く親しまれた詩「Was frag’ ich viel nach Geld und Gut（財産や金のことを、なぜそれほど気にするのか）」に曲を付けたものです[1] [2]。1780年代半ば以降のウィーン時代のリートの陰に隠れがちではあるものの、「素朴な」有節歌曲（ストローフェン・リート）が、和声、鍵盤の音型、そして言葉を際立たせる朗誦的な歌唱によって、どこまで繊細に息づかせ得るかをモーツァルトが試している点で見逃せません[3]。
背景と文脈
1780〜81年のモーツァルトのミュンヘン滞在は、作曲と上演準備が進められた《Idomeneo》で最もよく知られていますが、その一方でドイツ語歌曲もいくつかまとまって生み出しました。《Die Zufriedenheit》（「満ち足りた心」）は、劇場ではなく家庭での音楽実践に向けたレパートリーという、ミュンヘンでの仕事のより私的な側面に属します。Köchel-Verzeichnis には、1780年にミュンヘンで作曲された、独唱と鍵盤（clavier）伴奏の歌曲として記録されています[1]。
モーツァルトの創作の中で、こうしたリートは、ザルツブルク時代のドイツ歌曲の試みと、1780年代のウィーンでのより心理的に洗練された作曲とのあいだに位置します。まさにその中間的な立ち位置こそが、《Die Zufriedenheit》に注意を向けるべき理由です。オペラ的なスケールを持ち込むことなく、飾り気のない歌が「生活の中に根を下ろしている」ように——まるで歌い手が独り言のように考えを述べているかのように——感じられるよう仕立てる技を、モーツァルトが磨いていることが分かるからです。
テクストと作曲
テクストは、「Was frag’ ich viel nach Geld und Gut（財産や金のことを、なぜそれほど気にするのか）」という、拍子抜けするほど実際的な一行で始まります。これはヨハン・マルティン・ミラー（1750–1814）の詩に由来し、彼の「Die Zufriedenheit」は広く流布して複数の作曲家による曲付けを呼びました[2] [4]。この詩を選んだモーツァルトの姿勢は、啓蒙期後期の道徳感覚と響き合っています。ここで描かれる満足は、単なる世間知らずではなく、落ち着きなく他者と比較する社会的衝動に対抗する、意識的な倫理的立場として提示されるのです。
この作品は今日、主として独唱と鍵盤のためのリートとして伝承された版や写譜を通じて残り、パブリックドメインの楽譜流通においても詩人をミラーとして示しています[2] [3]。（また、カタログの系譜によっては、ケッヘル番号の改訂や資料のグルーピングを反映して、別の番号 K. 367a と関連づけられることもあります[3]。）
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
音楽的性格
規模は控えめながら、《Die Zufriedenheit》は単なる「伴奏付きの旋律」ではありません。有節形式（各連に同一の音楽素材を反復する設計）であることは、作曲者に、細部のニュアンスから変化を引き出すことを促します。たとえば鍵盤の音型の差し替え、倫理的な重みを帯びた語における和声の彩り、そして歌い手の警句が軽薄ではなく説得力をもって響くよう、終止のタイミングを慎重に計ること——そうした工夫が求められるのです。
とりわけ次の二点が、この曲をモーツァルトのリート作曲の中で特徴づけています。
- 修辞的な明晰さ： モーツァルトは声部を、話し言葉が旋律へと高められたように聴こえる形に整えています。これは後年の、より洗練されたドイツ歌曲を先取りする手法であり、ミラーの倫理的メッセージを前面に保ちます。
- 鍵盤が担う「解説者」の役割： 伴奏は和音を補うだけではなく、連続する「気分の枠」を提供し、鍵盤パートを静かな説得の相棒へと変えます。それはオペラの人物造形に通じる親密なアナロジーでありつつ、サロン向けのサイズへと縮約されたものです。
《Das Veilchen》のような後年の著名な例からモーツァルトの歌曲に入った聴き手にとって、《Die Zufriedenheit》は別種の喜びをもたらします。そこにあるのはドラマではなく、均衡の取れた佇まいです。18世紀のリートが啓蒙の静けさを宿しながらも、音楽的には油断なく、感情の手触りを失わないことを、ミニアチュールのモーツァルトが示しているのです[1] [3]。
[1] Internationale Stiftung Mozarteum: Köchel catalogue entry for KV 349 (Die Zufriedenheit), with genre/scoring and Munich dating.
[2] Mutopia Project: public-domain score (PDF) for Die Zufriedenheit, KV 349, including attribution of lyrics to Johann Martin Miller.
[3] IMSLP: work page for Die Zufriedenheit, K.349/367a, with basic cataloging and editions.
[4] German Wikipedia: Johann Martin Miller biography noting the poem “Die Zufriedenheit” as a widely set text, including Mozart KV 349/367a.