「Con ossequio, con rispetto」（K. 210）：ハ長調で書かれたモーツァルト、ザルツブルク時代のテノールの *Aria buffa*
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作
モーツァルトの「Con ossequio, con rispetto」（K. 210）は、短いながらも性格描写の鋭いテノールの aria buffa で、作曲者が19歳だった1775年5月、ザルツブルクで完成された作品である[1]。独唱テノールと管弦楽のために書かれたこの曲は、オペラ全曲の一部としてではなく、特定の上演状況に合わせて用いられることを念頭に置いた、若きモーツァルトの生き生きとしたイタリア風舞台作品群に属する[2]。
背景と文脈
モーツァルトのザルツブルク時代、独立したアリアはしばしば実用的な劇場の「モジュール」として機能した。特定の歌手、土地の一座、あるいは再演時のある場面に合わせて、既存のオペラへ差し込めるように作られていたのである。Con ossequio, con rispetto（K. 210）はまさにその種の作品——テノールと管弦楽のための aria buffa（喜劇アリア）で、1775年5月ザルツブルク作と日付が付されている[1]。
『新モーツァルト全集（NMA）』の校訂報告は、K. 210を特定のオペラ的生態系の中に位置づけている。すなわち、18世紀後半のイタリア喜歌劇の世界、そして巡回上演される作品に対して差し替え番号を書き足す慣行との結びつきである。実際NMAは、K. 210を、翌年（1776年9月）に書かれたモーツァルトの別のテノール aria buffa、Clarice cara mia sposa（K. 256）と同じオペラ、さらには同一場面に関連づけている[2]。この組み合わせは、ザルツブルクの劇場生活が、当時まだ19歳にすぎないモーツァルトに、喜劇的性格づけ、間（タイミング）、そして発声の運びに即した音楽を作らせる契機となり得たことを示す有力な手がかりとなる。
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
テクストと作曲
テクストはイタリア語で、作者は不詳である。現代の目録でも台本作者は同様に不明とされている[1]。作品は自筆譜で伝わり、モーツァルテウムのケッヒェル目録における位置づけは「verified」（真正）となっている[1]。
モーツァルテウム目録が示す編成は、ザルツブルクで典型的な、軽妙な喜歌劇の色彩を帯びたものだ。独唱テノールに、オーボエ2、ホルン2、弦（第1・第2ヴァイオリン、ヴィオラ）、そしてバッソ（チェロ／コントラバス）が付く[1]。言い換えれば、ここでモーツァルトは異国趣味的な音色を必要としない。リズムの機敏さ、明確な調性の枠組み（ハ長調）、そして素早い身ぶりの転換によって舞台性を生み出している。
音楽的性格
Con ossequio, con rispetto の独特の魅力は、ごく簡潔な手つきで喜劇的人物像を描き出す、その経済性にある。たとえ「有名曲」でなくとも、この作品はモーツァルトの舞台感覚の核心をよく体現している。人物像は歌手が何を語るかだけでなく、語っている間に 音楽がどのように振る舞うか ——すなわち、間合い、アーティキュレーション、そして管弦楽が心得顔で加わるやり取り——によっても伝えられるのだ。
テノールの aria buffa としてこの曲は、後年のより大規模なコンサート・アリアとはやや趣を異にする。記念碑的なヴィルトゥオジティの器というより、即効性を狙って組み立てられた、社会劇のミニアチュールの一場面なのである。だからこそモーツァルトの作品群の中で価値がある。1775年——ザルツブルク初期のオペラ計画と、のちの Idomeneo（1781）やダ・ポンテ三部作という飛躍の間にあって——モーツァルトはすでに、成熟した喜劇を決定づける技術を磨きつつある。すなわち、声楽の語り口を器楽の機知と噛み合わせ、ありふれた礼儀正しさを音楽的ドラマへと変える力である。
今日の聴き手にとってK. 210は、その小規模さと機能性ゆえにこそ注意深い鑑賞に報いる。劇場でのモーツァルトが「仕事をしている」姿が聴き取れるからだ。数分の音楽で状況に生命を吹き込み、笑いをきちんと着地させ、人物をくっきりと焦点化する——その試みがここに刻まれている。
楽譜
「Con ossequio, con rispetto」（K. 210）：ハ長調で書かれたモーツァルト、ザルツブルク時代のテノールの *Aria buffa*の楽譜をVirtual Sheet Music®からダウンロード・印刷
[1] Mozarteum (Köchel-Verzeichnis) entry for KV 210: date (Salzburg, May 1775), authenticity, key, and instrumentation.
[2] Neue Mozart-Ausgabe (Digital Mozart Edition), editorial/critical discussion (English PDF) contextualizing KV 210 as an aria buffa linked to substitute-aria practice and related to KV 256.