Die Schuldigkeit des ersten Gebots（K. 35）
av Wolfgang Amadeus Mozart
モーツァルトの《Die Schuldigkeit des ersten Gebots》（K. 35）は、作曲者がまだ11歳だった1767年にザルツブルクで書き始められた宗教的な音楽劇（geistliches Singspiel）である。四旬節のために、宮廷と学校文化の中で徳を養う教訓劇として構想され、道徳的アレゴリーにオペラ的レトリックをどう奉仕させうるかを、早くも――しかも既に劇場的な感覚で――試しているモーツァルトの姿を映し出す。
当時のモーツァルトの人生
1767年、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756–1791）はザルツブルクに戻っていた。まだ11歳ながら、幼少期の旅行でヨーロッパ各地の様式を驚くほど幅広く吸収していた時期である。大司教＝領主の宮廷によって形作られたザルツブルクの音楽文化には、アリア、レチタティーヴォ、アンサンブルといった「劇場の手段」を取り入れつつも、世俗的な意味でのオペラにはならない宗教作品の強い伝統があった。《Die Schuldigkeit des ersten Gebots》はまさにその世界に属する。四旬節の道徳劇として、自己目的の娯楽ではなく、教え、心を動かすことを狙った作品である。[1][2]
今日この作品が「断片」として出会われることがあるのは、当初3部作として計画されたプロジェクトのうち、モーツァルトが作曲したのが第1部だけだったためである。これは、複数の作曲家が一つの宗教劇の各部分を分担するという、当時のザルツブルクでは一般的な慣行だった。[1] しかしその事情は、作品の本当の魅力を見えにくくもする。厳格に教訓的なジャンルの枠内にありながら、若きモーツァルトはすでに劇作家のように考え、寓意的人物に鮮やかに対照をなす音楽的プロフィールを与えているのである。
作曲と手稿
台本は現在、ザルツブルクの市政官で作家でもあったイグナーツ・アントン・フォン・ヴァイザーの作とされ、近年の文書資料（参考文献で引用されるもの）はこの帰属を裏づけている。[3][4] 登場人物は寓意的で、Christgeist（キリスト教精神）、Barmherzigkeit（神の慈悲）、Gerechtigkeit（神の正義）、Weltgeist（世俗性）、そして選択を迫られるDer Christ（キリスト者の魂）が配されている。[1]
モーツァルトが担当した部分の初演は1767年3月12日、ザルツブルクの大司教居城内にある騎士の間（Rittersaal）で行われた。[5] 現代の版はモーツァルトの寄与をK. 35として伝え、さらにその伝承は、Neue Mozart-Ausgabeに関連する学術的カタロギングや校訂作業によっても支えられてきた。[6]
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
音楽的性格
《Die Schuldigkeit des ersten Gebots》が注目に値するのは、モーツァルトがきわめて早い時点で、音楽語法によって人物を描き分ける本能を示している点である。対立の主題は教義的（十戒の第一戒）だが、劇としての中心は心理にある。説得、抵抗、誘惑、恐れ、決意――これらすべてに、それぞれ異なる修辞的「声」が与えられている。言い換えれば、この作品は単なる敬虔な朗唱ではなく、聖なる論争をドラマとして上演する試みなのである。
楽譜を「教会の衣を着たオペラ」として扱わずとも、聴き手は、のちの円熟した舞台作品を駆動する要素――人物間の鋭いコントラスト、レチタティーヴォが独白として「考える」力、そしてアリアが道徳的自己規定の瞬間となること――を、モーツァルトが試しているのを感じ取れる。寓意的配役はこの対照をいっそう強める。Weltgeistは世俗の魅力で輝きうる一方、GerechtigkeitとBarmherzigkeitは、相反しつつも補い合う神の属性を体現し、その音楽的態度は即座に判読できるものでなければならない。[1]
歴史的に見ても本作は、やがて文化的・教会的優先順位の変化の中で衰退していく、ザルツブルク固有の伝統を記録している。そうした意味でK. 35は二重に貴重である。初期モーツァルトであると同時に、天才少年が典礼的目的と舞台技法を融合させる術を学んだ、制度的ジャンル――四旬節の宗教劇――の一断面を切り取ったスナップショットでもあるのだ。[7]
[1] Wikipedia overview (genre, characters, Salzburg multi-composer practice, context)
[2] Köchel-Verzeichnis (Internationale Stiftung Mozarteum): work entry for K. 35
[3] IMSLP work page: catalog details and libretto attribution
[4] German Wikipedia: Ignaz Anton von Weiser (biographical context; connection to K. 35)
[5] Forsyths (Urtext edition product page): performance date and venue (12 March 1767, Knights’ Hall, Salzburg)
[6] IMSLP index for the Neue Mozart-Ausgabe (NMA): volume listing including K. 35
[7] Köchel-Verzeichnis contextual note on Salzburg school-drama tradition (mentions K. 35)